Cameo CLOXP User Manual Download Page 29

Page: 29 / 136

DMX

DEUTSCH

FRANCAIS

ESP

AÑOL

ENGLISH

ALIANO

POLSKI

BEDIENUNG

HINWEISE

Sobald der Scheinwerfer korrekt am Stromnetz angeschlossen ist, wird während des Startvorgangs und des Motoren-Resets das Cameo

Logo mit Informationen zum Gerätemodell im Display angezeigt. Nach diesem Vorgang ist der Scheinwerfer betriebsbereit und die Betriebs-

art, die zuvor aktiviert war, wird gestartet.

Die Hauptanzeige wird automatisch aktiviert, wenn innerhalb von circa zwei Minuten keine Eingabe erfolgt. Um in den Untermenüs eine

Menüebene höher zu gelangen, drücken Sie kurz auf BACK.

Im Falle eines technischen Fehlers wird das Warndreieck-Symbol in der rechten oberen Ecke angezeigt (antippen für weitere Information).

Die Bedienung des Scheinwerfers erfolgt zum einen mit Hilfe des Dreh-Drück-Encoders und des BACK-Tasters neben dem Display, zum

anderen kann das druckempfindliche Display (handschuhtauglich) selbst genutzt werden, um alle Menüpunkte zu erreichen und

Einstellungen intuitiv nach Wunsch vorzunehmen. Die Bedienfelder in der Hauptanzeige und im Hauptmenü bzw. in den Untermenüs und

deren Funktionen finden Sie in den untenstehenden Abbildungen. Die in der Abbildung der Hauptanzeige grau markierten Felder sind

Bedienfelder mit Direktzugriff.

Enter

Back

DMX Address

001

55ch Mode

Next: 056

030°C

Fan Auto

Controlled by DMX

(W-DMX)

Art-Net

(sACN)

55ch Mode

DMX Address 001

Universe 000

IP Address 192.168.000.150
Subnet Mask 255.255.255.000

Next: 056

030°C

Fan Auto

Controlled by Art-Net

(sACN)

SLAVE

030°C

Fan Auto

Controlled by Master

(None)

------------------- Menu ------------------

Control

Settings

Info

Service

Quicklight

Help

------------------- Menu ------------------

Control

Settings

Info

Service

Quicklight

Help

------------------- Menu ------------------

Control

Settings

Info

Service

Quicklight

Help

------------------- Menu ------------------

Control

Settings

Info

Service
Quicklight

Help

------------------- Menu ------------------

Control

Settings

Info

Service

Quicklight

Help

------------------- Menu ------------------

Control

Settings

Info

Service
Quicklight

Help

030°C

Fan Auto

Controlled by ______

DMX Address

001

55ch Mode

Next: 056

030°C

Fan Auto

Controlled by DMX

Enter

Back

DMX Address

001

55ch Mode

Next: 056

030°C

Fan Auto

Controlled by DMX

(W-DMX)

Art-Net

(sACN)

55ch Mode

DMX Address 001

Universe 000

IP Address 192.168.000.150
Subnet Mask 255.255.255.000

Next: 056

030°C

Fan Auto

Controlled by Art-Net

(sACN)

SLAVE

030°C

Fan Auto

Controlled by Master

(None)

------------------- Menu ------------------

Control

Settings

Info

Service

Quicklight

Help

------------------- Menu ------------------

Control
Settings

Info

Service

Quicklight

Help

------------------- Menu ------------------

Control

Settings

Info

Service

Quicklight

Help

------------------- Menu ------------------

Control

Settings

Info

Service

Quicklight

Help

------------------- Menu ------------------

Control

Settings

Info

Service

Quicklight

Help

------------------- Menu ------------------

Control

Settings

Info

Service

Quicklight

Help

030°C

Fan Auto

Controlled by ______

DMX Address

001

55ch Mode

Next: 056

030°C

Fan Auto

Controlled by DMX

Enter

Back

DMX Address

001

55ch Mode

Next: 056

030°C

Fan Auto

Controlled by DMX

(W-DMX)

Art-Net

(sACN)

55ch Mode

DMX Address 001

Universe 000

IP Address 192.168.000.150
Subnet Mask 255.255.255.000

Next: 056

030°C

Fan Auto

Controlled by Art-Net

(sACN)

SLAVE

030°C

Fan Auto

Controlled by Master

(None)

------------------- Menu ------------------

Control

Settings

Info

Service

Quicklight

Help

------------------- Menu ------------------

Control

Settings

Info

Service

Quicklight

Help

------------------- Menu ------------------

Control

Settings

Info

Service

Quicklight

Help

------------------- Menu ------------------

Control

Settings

Info

Service

Quicklight

Help

------------------- Menu ------------------

Control

Settings

Info

Service

Quicklight

Help

------------------- Menu ------------------

Control

Settings

Info

Service

Quicklight

Help

030°C

Fan Auto

Controlled by ______

DMX Address

001

55ch Mode

Next: 056

030°C

Fan Auto

Controlled by DMX

HAUPTANZEIGE

HAUPTMENÜ UND UNTERMENÜS

Hauptmenü

Temperaturanzeige

Lüftermodus

W-DMX Einstellungen

Warnhinweis

Summary of Contents for CLOXP

Page 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO OPUS X PROFILE PROFILE MOVING HEAD CLOXP ANIMATION WHEEL...

Page 2: ...E DMX 63 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 64 DECLARATIONS 65 ESPA OL MEDIDAS DE SEGURIDAD 66 INTRODUCCI N 68 CONEXIONES ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS DE VISUALIZACI N 69 MANEJO 71 W DMX 73 ESTADO W DMX 7...

Page 3: ...is equipped with a ground pin it must be inserted into an outlet with a grounding conductor Never disable the grounding conductor of a power cable 23 Do not immediately switch on the device when it h...

Page 4: ...riangle with exclamation mark indicates important operating and maintenance instructions Warning This symbol indicates a hot surface Certain parts of the housing can become hot during operation After...

Page 5: ...otating prisms Focus and zoom function can be controlled via DMX 2 x frosted filters and iris Animation wheel Strobe Pan and tilt motors with 16 bit resolution Battery powered display for mains free c...

Page 6: ...3 pin or 5 pin XLR sockets for sending the DMX control signal Only use the ports alternatively 6 NET IN RJ45 network connector for connecting to an Art Net or sACN network Use CAT 5e or better cables...

Page 7: ...omponents the procedure must be carried out individually for all updates Do not remove the USB stick or disconnect the Moving Head from the mains during the update procedure BATTERY POWERED DISPLAY Th...

Page 8: ...6 Fan Auto ed by DMX W DMX Art Net sACN 55ch Mode DMX Address 001 Universe 000 IP Address 192 168 000 150 Subnet Mask 255 255 255 000 Next 056 030 C Fan Auto Controlled by Art Net sACN SLAVE 030 C Fan...

Page 9: ...no signal when the control signal is available again the flashing stops The fields marked grey in the figure are control panels with direct access to the corresponding menu item DMX Address 001 55ch M...

Page 10: ...n is disconnected by means of the Reset command in the receiver or the Unlink command in the transmitter regardless of whether a device has been disconnected from the power supply in the meantime W DM...

Page 11: ...Transmitter W DMX Standard 001 55ch On G4s DMX WDMX ArtNet sACN Slave Static Menu Control Settings Info Service Quicklight Help Control Protocol WDMX DMX Address DMX Mode Receive W DMX Standard DMX XL...

Page 12: ...up Universe IP Address Subnet Mask W Transmitter W DMX Standard DMX XLR Out 001 55ch 000 000 On G4s On DMX WDMX ArtNet sACN Slave Static Menu Control Settings Info Service Quicklight Help Control Prot...

Page 13: ...andard DMX XLR Out 001 55ch On G4s Control Protocol ArtNet DMX Address DMX Mode Universe Group Universe IP Address Subnet Mask W Transmitter W DMX Standard DMX XLR Out 001 55ch 000 000 On G4s On DMX W...

Page 14: ...000 255 Strobe Strobe 000 255 Segment Dim LED segment selection 000 255 Sparkle FX LED segment effect 000 255 Cyan CMY colour mix 000 255 Magenta 000 255 Yellow 000 255 CTO CTO 000 255 Colour wheel Co...

Page 15: ...responds abruptly to changes in DMX value Halogen Spotlight behaves in a similar way to a halogen spotlight with soft brightness changes PWM Frequency 650 Hz Select LED PWM frequency 1530 Hz 3600 Hz 1...

Page 16: ...l On Blackout when value is changed in prism channel Blackout Gobo Off No blackout when value is changed in gobo channel On Blackout when value is changed in gobo channel Blackout Colour Off No blacko...

Page 17: ...M UID RDM Unique Identifier Show DMX values Displays the applied DMX values Error info Error display in case of malfunction DMX Table 37 ch Shows the DMX tables 55 ch Settings Info Service Quicklight...

Page 18: ...es of 000 to 255 LED Calibration 000 100 Sets maximum brightness Reset Service Runtime No Do not reset service operation time Yes Reset service operation time USB Update No Do not run firmware update...

Page 19: ...is a brand of the Adam Hall Group www adamhall com Help In home screen Press left upper corner to jump into main menu or symbols for appropriate point In menu Each area works as button for navigating...

Page 20: ...ga brackets are included Suitable beam clamps are available as an option Ensure firm connections and secure the spotlight to the securing lug with a suitable safety cable B Important Overhead mounting...

Page 21: ...DMX device e g DMX Controller 2 Connect the female 3 pin XLR connector of the DMX cable connected to the first projector to the DMX input male 3 pin socket of the next DMX device In the same way conn...

Page 22: ...on Frost 1 2 Animation wheel Shutterblades Shutterblade Rotation Pan Tilt Macros Pan Tilt Speed System settings Standalone functions Static mode master slave operation System settings Display Reverse...

Page 23: ...ustainable economic activity Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details on where and how they can recycle this it...

Page 24: ...ert werden 19 Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts ein trockenes Tuch 20 Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze Trennen Sie bei der Entsorgung der Verpackung bitte Kunststoff u...

Page 25: ...rischen Schlages besteht Im Inneren des Ger ts befinden sich keine Teile die vom Bediener repariert oder gewartet werden k nnen Lassen Sie Wartung und Reparaturen ausschlie lich von qualifiziertem Ser...

Page 26: ...und Zoom Funktion ber DMX steuerbar 2 x Frostfilter und Iris Animationsrad Stroboskop Pan und Tilt Motoren mit 16 Bit Aufl sung Batteriegespeistes Display f r netzunabh ngige Einstellung Automatische...

Page 27: ...ernativ 5 DMX OUT Weibliche 3 und 5 Pol XLR Buchsen zum Weiterleiten des DMX Steuersignals Verwenden Sie die Anschl sse ausschlie lich alternativ 6 NET IN RJ45 Netzwerk Anschluss zum Verbinden mit ein...

Page 28: ...es erforderlich sind muss f r alle Updates die Prozedur einzeln durchge f hrt werden Entfernen Sie w hrend der Update Prozedur den USB Stick nicht und trennen den Moving Head nicht vom Stromnetz BATTE...

Page 29: ...ienfelder mit Direktzugriff Enter k DMX Address 001 55ch Mode Next 056 Fan Auto ed by DMX W DMX Art Net sACN 55ch Mode DMX Address 001 Universe 000 IP Address 192 168 000 150 Subnet Mask 255 255 255 0...

Page 30: ...ezeigt kein Signal liegt das Steuer Signal wieder an stoppt das Blinken Die in der Abbildung grau markierten Felder sind Bedienfelder mit Direktzugriff auf den entsprechenden Men punkt DMX Address 001...

Page 31: ...erbindung bleibt grunds tzlich so lange erhalten bis die Verbindung durch den Reset Befehl im Receiver oder den Unlink Befehl im Transmitter getrennt wird unabh ngig davon ob ein Ger t zwischenzeitlic...

Page 32: ...l Protocol DMX DMX Address DMX Mode W Transmitter W DMX Standard 001 55ch On G4s Control Protocol DMX DMX Address DMX Mode W Transmitter W DMX Standard 001 55ch On G4s DMX WDMX ArtNet sACN Slave Stati...

Page 33: ...DMX Mode Receiver 001 55ch On DMX WDMX ArtNet sACN Slave Static Menu Control Settings Info Service Quicklight Help Control Protocol ArtNet DMX Address DMX Mode Universe Group Universe IP Address Subn...

Page 34: ...uicklight Help Control Protocol ArtNet DMX Address DMX Mode Universe Group Universe IP Address Subnet Mask W Transmitter W DMX Standard DMX XLR Out 001 55ch On G4s Control Protocol ArtNet DMX Address...

Page 35: ...ung 000 255 Dimmer Helligkeit 000 255 Strobe Stroboskop 000 255 Segment Dim LED Segment Auswahl 000 255 Sparkle FX LED Segment Effekt 000 255 Cyan CMY Farbmischung 000 255 Magenta 000 255 Yellow 000 2...

Page 36: ...und im mittleren DMX Wertbereich grob einstellen Response LED Der Scheinwerfer reagiert abrupt auf nderungen des DMX Werts Halogen Der Scheinwerfer verh lt sich hnlich einem Halogenstrahler mit sanfte...

Page 37: ...Blackout Gobo Off Kein Blackout bei Wert nderung im Gobo Kanal On Blackout bei Wert nderung im Gobo Kanal Blackout Color Off Kein Blackout bei Wert nderung im Farbrad Kanal On Blackout bei Wert nderu...

Page 38: ...rmin MAC MAC Adresse RDM UID RDM Unique Identifier eindeutige Kennung Show DMX Values Anzeige der anliegenden DMX Werte Error Info Fehleranzeige im Fehlerfall DMX Table 37ch Anzeige der DMX Tabellen 5...

Page 39: ...Run Motor Alle Motoren einzeln mit Werten von 000 bis 255 ansteuern LED Calibration 000 100 Einstellen der Maximalhelligkeit Reset Service Runtime No Service Betriebszeit nicht zur cksetzen Yes Servi...

Page 40: ...sh BACK for 3 seconds to jump to the home screen without saving Cameo Opus X Cameo is a brand of the Adam Hall Group www adamhall com Help In home screen Press left upper corner to jump into main menu...

Page 41: ...sind optional erh ltlich Sorgen Sie f r feste Verbindungen und sichern Sie den Scheinwerfer mit einem geeigneten Sicherungsseil an der daf r vorgesehenen Stelle B Wichtiger Hinweis berkopfmontage erf...

Page 42: ...XLR Buchse des ersten DMX Ger ts z B DMX Controller 2 Verbinden Sie den weibliche XLR Stecker des an den ersten Scheinwerfer angeschlossenen DMX Kabels mit dem DMX Eingang m nnliche XLR Buchse des n c...

Page 43: ...imationsrad Shutterblades Shutterblade Rotation Pan Tilt Makros Pan Tilt Speed Systemeinstellungen Standalone Funktionen Statischer Modus Master Slave Betrieb Systemeinstellungen Display Reverse Displ...

Page 44: ...gung zu vermeiden Bitte entsorgen Sie dieses Produkt getrennt von anderen Abf llen und f hren es zur F rderung nachhaltiger Wirtschaftskreisl ufe dem Recycling zu Als Privatkunde erhalten Sie Informat...

Page 45: ...jetez l emballage de l appareil veuillez s parer plastique papier et carton 21 Les films plastique doivent tre mis hors de port e des enfants APPAREILS RELI S AU SECTEUR 22 ATTENTION Si le c ble de l...

Page 46: ...qu un personnel qualifi Le pictogramme en forme de triangle quilat ral contenant un clair termin d une fl che avertit l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse l int rieur de l appareil te...

Page 47: ...fonction zoom pilotables via DMX 2 filtres de Frost et iris Roue d animation Stroboscope Moteurs des axes Pan et Tilt d une r solution de 16 bits cran aliment par batterie pour un r glage ind pendant...

Page 48: ...5 DMX OUT SORTIE DMX Connecteurs XLR femelles 3 et 5 broches pour le renvoi du signal de commande DMX Utiliser les raccordements uniquement en alter nance 6 NET IN ENTR E R SEAU Port r seau RJ45 pour...

Page 49: ...r Pendant la proc dure de mise jour ne pas retirer la cl USB et ne pas d connecter la lyre du r seau lectrique CRAN ALIMENT PAR BATTERIE L cran aliment par batterie peut tre activ m me si l appareil n...

Page 50: ...sont des touches de commande acc s direct Enter k DMX Address 001 55ch Mode Next 056 Fan Auto ed by DMX W DMX Art Net sACN 55ch Mode DMX Address 001 Universe 000 IP Address 192 168 000 150 Subnet Mask...

Page 51: ...e signal de commande est nouveau d livr le clignotement cesse Les champs gris s sur la figure sont des touches de commande avec acc s direct l option de menu correspondante DMX Address 001 55ch Mode N...

Page 52: ...ntenue jusqu ce que la liaison soit coup e par la commande Reset sur le r cepteur ou la commande Unlink sur l metteur m me si un appareil a t d connect de l alimentation lectrique entre temps TAT W DM...

Page 53: ...icklight Help Control Protocol DMX DMX Address DMX Mode W Transmitter W DMX Standard 001 55ch On G4s Control Protocol DMX DMX Address DMX Mode W Transmitter W DMX Standard 001 55ch On G4s DMX WDMX Art...

Page 54: ...s DMX Mode Receiver 001 55ch On DMX WDMX ArtNet sACN Slave Static Menu Control Settings Info Service Quicklight Help Control Protocol ArtNet DMX Address DMX Mode Universe Group Universe IP Address Sub...

Page 55: ...ight Help Control Protocol ArtNet DMX Address DMX Mode Universe Group Universe IP Address Subnet Mask W Transmitter W DMX Standard DMX XLR Out 001 55ch On G4s Control Protocol ArtNet DMX Address DMX M...

Page 56: ...sit 000 255 Strobe Stroboscope 000 255 Segment Dim S lection du segment de LED 000 255 Sparkle FX Effet du segment de LED 000 255 Cyan M lange de couleurs CMY 000 255 Magenta 000 255 Jaune 000 255 CTO...

Page 57: ...pr cise dans les plages de valeurs DMX inf rieure et sup rieure et de fa on approximative dans la plage de valeurs DMX moyenne Response LED Le projecteur r agit de fa on brutale aux modifications de...

Page 58: ...ackout Gobo Off Pas de blackout en cas de changement de valeur sur le canal du gobo On Blackout en cas de changement de valeur sur le canal du gobo Blackout Color Off Pas de blackout en cas de changem...

Page 59: ...te d entretien MAC Adresse MAC RDM UID RDM Unique Identifier identifiant unique Show DMX Values Affichage des valeurs DMX pr sentes Error Info Affichage du type d erreur en cas d erreur DMX Table 37ch...

Page 60: ...arge Segment de LED Test des segments de LED Run Motor Piloter tous les moteurs individuellement avec des valeurs comprises entre 000 et 255 LED Calibration 000 100 R glage de la luminosit maximale Re...

Page 61: ...enu point Push BACK for 3 seconds to jump to the home screen without saving Cameo Opus X Cameo is a brand of the Adam Hall Group www adamhall com Help In home screen Press left upper corner to jump in...

Page 62: ...disponibles en option Veiller ce que l assemblage soit bien serr et s curiser le project eur en fixant un c ble de retenue adapt l emplacement pr vu cet effet B Remarque importante Le montage t te en...

Page 63: ...r projecteur l entr e DMX connecteur XLR m le de l appareil DMX suivant Reliez la sortie DMX de cet appareil selon le m me m thode l entr e DMX de l appareil DMX suivant et ainsi de suite Veillez ce q...

Page 64: ...n diaphragmes Shutter rotation du diaphragme Shutter macros Pan Tilt vitesse Pan Tilt param tres du syst me Fonctions autonomes Standalone Mode statique mode Master Slave R glages du syst me Basculeme...

Page 65: ...mination non contr l e des d chets S parez le des aut res types de d chets et recyclez le afin de promouvoir la r utilisation durable des ressources naturelles Nous conseillons aux utilisateurs non pr...

Page 66: ...quipo 19 Para limpiar el equipo utilice un pa o seco 20 Procure seguir las normas vigentes en su pa s sobre reciclaje de desechos Separe los componentes de pl stico papel y cart n del paquete para rec...

Page 67: ...onjunto de piezas especial en un centro de servicio autorizado ATENCI N Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no retire la tapa El equipo no contiene elementos que el usuario pueda reparar o sus...

Page 68: ...de DMX 2 filtros Frost e iris Rueda de animaci n Estrobo Motores de giro horizontal y vertical con resoluci n de 16 bits Pantalla alimentada a bater a para poder efectuar ajustes independiente mente d...

Page 69: ...iones solamente de forma alterna 5 DMX OUT Conectores XLR hembra de 3 y 5 pines para transmitir la se al de control DMX Utilice las conexiones solamente de forma alterna 6 NET IN Conexi n de red RJ45...

Page 70: ...uarse individualmente para cada una de ellas No retire la memoria USB ni desconecte la cabeza m vil de la red el ctrica durante el proceso de actualizaci n PANTALLA ALIMENTADA POR BATER A La pantalla...

Page 71: ...ampos t ctiles con acceso directo Enter k DMX Address 001 55ch Mode Next 056 Fan Auto ed by DMX W DMX Art Net sACN 55ch Mode DMX Address 001 Universe 000 IP Address 192 168 000 150 Subnet Mask 255 255...

Page 72: ...parece None sin se al Al restablecerse la se al de control dejan de parpadear Los campos t ctiles marcados en gris en la figura son campos t ctiles con acceso directo a la opci n de men correspondient...

Page 73: ...ento maestro esclavo Por lo general la conexi n W DMX se mantiene hasta que se interrumpe mediante el comando Reset del receptor o el comando Unlink del transmisor independientemente de si entretanto...

Page 74: ...de W Transmitter W DMX Standard 001 55ch On G4s Control Protocol DMX DMX Address DMX Mode W Transmitter W DMX Standard 001 55ch On G4s DMX WDMX ArtNet sACN Slave Static Menu Control Settings Info Serv...

Page 75: ...ess DMX Mode Receiver 001 55ch On DMX WDMX ArtNet sACN Slave Static Menu Control Settings Info Service Quicklight Help Control Protocol ArtNet DMX Address DMX Mode Universe Group Universe IP Address S...

Page 76: ...Control Settings Info Service Quicklight Help Control Protocol ArtNet DMX Address DMX Mode Universe Group Universe IP Address Subnet Mask W Transmitter W DMX Standard DMX XLR Out 001 55ch On G4s Cont...

Page 77: ...Estrobo 000 255 Segment Dim Selecci n del segmento LED 000 255 Sparkle FX Efecto del segmento LED 000 255 Cyan Mezcla de colores CMY 000 255 Magenta 000 255 Yellow 000 255 CTO CTO 000 255 Color Wheel...

Page 78: ...rior y superior de valores DMX y de forma aproximada en el rango medio de valores DMX Response LED El foco reaccionar de forma brusca a las modificaciones del valor DMX Halogen El foco se comportar de...

Page 79: ...lackout Gobo Off Sin apag n al cambiar de valor en el canal del gobo On Apag n al cambiar de valor en el canal del gobo Blackout Color Off Sin apag n al cambiar de valor en el canal de la rueda de col...

Page 80: ...nimiento MAC Direcci n MAC RDM UID RDM Unique Identifier identificador nico Show DMX Values Visualizaci n de los valores DMX presentes Error Info Indicaci n de fallo en caso de error DMX Table 37ch Vi...

Page 81: ...potencia LED Seg ment Prueba de los segmentos LED Run Motor Accionar todos los motores individualmente con valores de 000 a 255 LED Calibration 000 100 Ajuste del brillo m ximo Reset Service Runtime...

Page 82: ...home screen without saving Cameo Opus X Cameo is a brand of the Adam Hall Group www adamhall com Help In home screen Press left upper corner to jump into main menu or symbols for appropriate point In...

Page 83: ...s aptas para travesa o se pueden pedir por separado Aseg rese de unir firmemente los distintos elementos y de fijar el foco con un cable de seguridad adecuado en el punto previsto a tal efecto B Nota...

Page 84: ...MX 2 Conecte ahora el conector XLR hembra del cable DMX del primer foco a la entrada DMX del equipo siguiente conector de chasis macho Conecte la salida DMX de este ltimo equipo a la entrada DMX del e...

Page 85: ...isma 1 2 rotaci n de prisma Frost 1 2 rueda de animaci n correderas de obturaci n giro de la corredera de obturaci n macros de movimiento horizontal vertical velocidad de movimiento horizontal vertica...

Page 86: ...indica que al final de la vida til del equipo no deber desecharlo con los dem s residuos dom sticos con el fin de evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud humana debidos a...

Page 87: ...hmiast wy czy i od czy od gniazda sieciowego je li urz dzenie jest aktywne Napraw takiego urz dzenia mo e wykona tylko autoryzowany personel specjalistyczny 19 Do czyszczenia urz dzenia stosowa such c...

Page 88: ...ry mo na uzyska w autoryzowanym centrum serwisowym UWAGA Nigdy nie zdejmowa pokrywy gdy grozi to pora eniem pr dem We wn trzu urz dzenia nie ma adnych cz ci kt re mog yby zosta naprawione b d poddane...

Page 89: ...ania i zoom sterowane za pomoc DMX 2 filtry frost i przys ona irysowa Tarcza animacji Stroboskop Silniki do nap du obrotu w poziomie i pionie rozdzielczo 16 bitowa Wy wietlacz zasilany bateri umo liwi...

Page 90: ...nie 5 DMX OUT 3 i 5 stykowe z cze e skie XLR do przekazywania sygna u steruj cego DMX Przy cza u ywa tylko alternatywnie 6 NET IN Z cze sieciowe RJ45 do po czenia urz dzenia z sieci Art Net lub sACN D...

Page 91: ...alizacje s wymagane dla kilku komponent w procedura musi by przeprowadzana indywidualnie dla ka dej aktualizacji Nie nale y wyjmowa pami ci USB ani od cza ruchomej g owicy od zasilania podczas procedu...

Page 92: ...de Next 056 Fan Auto ed by DMX W DMX Art Net sACN 55ch Mode DMX Address 001 Universe 000 IP Address 192 168 000 150 Subnet Mask 255 255 255 000 Next 056 030 C Fan Auto Controlled by Art Net sACN SLAVE...

Page 93: ...rzywr cony na wy wietlaczu znaki przestan miga Pola zaznaczone na rysunku przedstawiaj cym g wny ekran na szaro to przyciski z bezpo rednim dost pem do odpowiedniej pozycji menu DMX Address 001 55ch M...

Page 94: ...lub poleceniem Unlink w transmiterze niezale nie od tego czy urz dzenie jest w mi dzyczasie od czone od zasilania STATUS W DMX W DMX dezakty wowane W DMX dzia a jako odbiornik akty wowane lecz nie je...

Page 95: ...MX Address DMX Mode W Transmitter W DMX Standard 001 55ch On G4s DMX WDMX ArtNet sACN Slave Static Menu Control Settings Info Service Quicklight Help Control Protocol WDMX DMX Address DMX Mode Receive...

Page 96: ...Slave Static Menu Control Settings Info Service Quicklight Help Control Protocol ArtNet DMX Address DMX Mode Universe Group Universe IP Address Subnet Mask W Transmitter W DMX Standard DMX XLR Out 00...

Page 97: ...Address DMX Mode Universe Group Universe IP Address Subnet Mask W Transmitter W DMX Standard DMX XLR Out 001 55ch On G4s Control Protocol ArtNet DMX Address DMX Mode Universe Group Universe IP Addres...

Page 98: ...Pan 000 255 Tilt Ustawienie funkcji Tilt 000 255 Dimmer Jasno 000 255 Stroboskop Stroboskop 000 255 Segment Dim Wyb r segmentu LED 000 255 Sparkle FX Efekt segmentu LED 000 255 Cyan Mieszanie kolor w...

Page 99: ...g rnym i dolnym zakresie warto ci DMX oraz og lnie w rodkowym zakresie warto ci DMX Response LED Reflektor reaguje gwa townie na zmian warto ci DMX Halogen Reflektor reaguje subtelnymi zmianami jasno...

Page 100: ...kout Gobo Off Brak wygaszenia przy zmianie warto ci w kanale gobo On Wygaszenie przy zmianie warto ci w kanale gobo Blackout Color Off Brak wygaszenia przy zmianie warto ci w kanale ko a kolor w On Wy...

Page 101: ...terminie serwisowania MAC Adres MAC RDM UID RDM Unique Identifier jednoznaczna identyfikacja Show DMX Values Wy wietlanie zastosowanych warto ci DMX Error Info Wy wietlanie informacji o b dach DMX Ta...

Page 102: ...maksymalnym obci eniem LED Seg ment Testowanie segmentu LED Run Motor Sterowanie wszystkimi silnikami indywidualnie z warto ciami od 000 do 255 LED Calibration 000 100 ustawianie maksymalnej jasno ci...

Page 103: ...o Opus X Cameo is a brand of the Adam Hall Group www adamhall com Help In home screen Press left upper corner to jump into main menu or symbols for appropriate point In menu Each area works as button...

Page 104: ...natomiast zaciski do trawersu s dost pne jako opcja Nale y zapewni trwa e po czenia i zamocowa reflektor odpowiedni lin zabezpieczaj c w wyznaczonym miejscu B Wa na wskaz wka Monta na wysoko ci wymag...

Page 105: ...animacji przys ony rotacja przys ony makra obrot w pan tilt pr dko obrot w pan tilt ustawienia systemu Funkcje standalone Tryb statystyczny tryb Master Slave Ustawienia systemu obr t wy wietlacza w cz...

Page 106: ...onownego wykorzystania u ytych w nim materia w w ramach idei zr wnowa onego rozwoju Klienci prywatni otrzymuj informacje w zakresie przyja znych dla rodowiska mo liwo ci usuwania odpad w od sprzedawcy...

Page 107: ...re nel Paese di installazione Al momento di smaltire l imballo separare la plastica dalla carta e dal cartone 21 I sacchetti di plastica devono essere tenuti lontani dalla portata dei bambini DISPOSIT...

Page 108: ...o segnala la presenza di tensioni pericolose non isolate all interno dell apparecchio che possono causare scosse elettriche Il triangolo equilatero con punto esclamativo segnala la presenza di importa...

Page 109: ...golabile tramite DMX 2 x Filtro Frost e Iris Ruota di animazione Stroboscopio Motori pan e tilt con risoluzione a 16 bit Display a batteria per una regolazione indipendente dalla rete elettrica Correz...

Page 110: ...3 e a 5 poli per il reindirizzamento del segnale di controllo del DMX Utilizzare i collegamenti esclusivamente in alternativa l uno all altro 6 NET IN Connettore di rete RJ45 per il collegamento a un...

Page 111: ...procedura deve essere eseguita individualmente per ciascuno di essi Durante la procedura di aggiornamento non rimuovere la chiavetta USB n scollegare la testa mobile dalla rete elettrica DISPLAY A BAT...

Page 112: ...etto Enter k DMX Address 001 55ch Mode Next 056 Fan Auto ed by DMX W DMX Art Net sACN 55ch Mode DMX Address 001 Universe 000 IP Address 192 168 000 150 Subnet Mask 255 255 255 000 Next 056 030 C Fan A...

Page 113: ...None nessun segnale non appena il segnale di controllo di nuovo presente il lampeggio si arresta I campi contrassegnati in grigio nella figura sono tasti con accesso diretto alla rispettiva voce di m...

Page 114: ...viene mantenuto finch non viene interrotto tramite il comando Reset del ricevitore o il comando Unlink del trasmettitore indipendentemente dal fatto che un dispositivo venga nel frattempo scollegato d...

Page 115: ...ard 001 55ch On G4s Control Protocol DMX DMX Address DMX Mode W Transmitter W DMX Standard 001 55ch On G4s DMX WDMX ArtNet sACN Slave Static Menu Control Settings Info Service Quicklight Help Control...

Page 116: ...MX Mode Receiver 001 55ch On DMX WDMX ArtNet sACN Slave Static Menu Control Settings Info Service Quicklight Help Control Protocol ArtNet DMX Address DMX Mode Universe Group Universe IP Address Subnet...

Page 117: ...Protocol ArtNet DMX Address DMX Mode Universe Group Universe IP Address Subnet Mask W Transmitter W DMX Standard DMX XLR Out 001 55ch On G4s Control Protocol ArtNet DMX Address DMX Mode Universe Grou...

Page 118: ...r Luminosit 000 255 Strobe Stroboscopio 000 255 Segmento Dim Selezione segmento LED 000 255 Sparkle FX Effetto segmento LED 000 255 Cyan Mix cromatico CMY 000 255 Magenta 000 255 Yellow 000 255 CTO CT...

Page 119: ...lli di valori DMX inferiore e superiore e grossolanamente nell intervallo di valori DMX intermedio Response LED Il proiettore reagisce in maniera repentina alle modifiche del valore DMX Halogen Il pro...

Page 120: ...le prisma Blackout Gobo Off Nessun blackout modificando i valori nel canale gobo On Blackout modificando i valori nel canale gobo Blackout Color Off Nessun blackout modificando i valori nel canale del...

Page 121: ...intervento di assistenza MAC Indirizzo MAC RDM UID RDM Unique Identifier identificativo univoco Show DMX Values Visualizzazione dei valori DMX Error Info Segnalazione in caso di errore DMX Table 37 c...

Page 122: ...r Comandare individualmente tutti i motori con valori da 000 a 255 LED Calibration 000 100 Impostazione della luminosit massima Reset Service Runtime No Non resettare il tempo di funzionamento in moda...

Page 123: ...int Push BACK for 3 seconds to jump to the home screen without saving Cameo Opus X Cameo is a brand of the Adam Hall Group www adamhall com Help In home screen Press left upper corner to jump into mai...

Page 124: ...rsetti per traverse sono disponibili come optional Collegare saldamente il tutto e fissare il proiettore con un cavo di sicurezza idoneo nella posizione prevista B Nota importante Il montaggio soprate...

Page 125: ...emmina del cavo DMX connesso al primo proiettore DMX con l ingresso DMX presa XLR maschio del successivo dispositivo DMX Analogamente collegare l uscita DMX di questo dispositivo con l ingresso DMX de...

Page 126: ...acro pan tilt pan tilt speed impostazioni di sistema Funzioni stand alone Modalit statica funzionamento master slave Impostazioni di sistema Display Reverse Illuminazione del display On Off Signal Fai...

Page 127: ...eme ai normali rifiuti domestici Il prodotto deve quindi essere smaltito separatamente da altri rifiuti e riciclato nell ottica dell incentivazione di cicli economici sostenibili I clienti privati pos...

Page 128: ...effect slow fast 103 127 Strobe Break effect 5s 1s short burst with break 128 250 Strobe slow fast 1Hz 20Hz 251 255 Strobe open 8 LED Segment Dim 000 005 All segments on LED Segment Control 006 177 Fa...

Page 129: ...fast 231 245 Chaser 8 fade slow to fast 246 255 No function 8 10 Cyan 000 255 0 to 100 Cyan 11 Cyan fine 000 255 0 to 100 9 12 Magenta 000 255 0 to 100 Magenta 13 Magenta fine 000 255 0 to 100 10 14 Y...

Page 130: ...88 Gobo 6 shake slow fast 189 191 Gobo open 192 223 Gobo Wheel rotation fast slow fwd 224 224 Gobo Wheel rotation stop 225 255 Gobo Wheel rotation slow fast bwd 14 21 Gobo Wheel 1 Gobo Rotation 000 12...

Page 131: ...p slow fast without Dim 237 245 Ramp down slow fast with Dim 246 255 Ramp down slow fast without Dim 20 29 Prism 000 005 No Prism Prism 006 127 Prism 1 linear 128 255 Prism 2 square 21 30 Prism rotati...

Page 132: ...255 Pan Tilt speed fast slow Pan Tilt Speed 37 55 Device settings please read remark 1 000 005 No function 006 007 Blackout while moving on hold 3s 008 009 Blackout while moving off hold 3s 010 011 Bl...

Page 133: ...ockwise hold 3s 214 215 Gobo Pos Mode quick hold 3s 216 217 Gobo Pos Mode Clockwise hold 3s 218 221 No function 222 223 Reset Pan Tilt hold 3s 224 233 No function 035 235 Reset Head complete hold 3s 2...

Page 134: ......

Page 135: ......

Page 136: ...CAMEOLIGHT COM Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Phone 49 6081 9419 0 adamhall com REV 01...

Search results

Summary of Contents for CLOXP

Reviews:

Related manuals for CLOXP

Brands by name

Popular brands

Cameo CLOXP, User Manual

Search results

Summary of Contents for CLOXP

Reviews:

Related manuals for CLOXP

Brands by name

Popular brands