Cameo CLDROPIX176 User Manual Download Page 64

Page: 64 / 160

CLDROPIXEXT5

Câble de longueur 5 m, équipé d'un connecteur XLR 4 points mâle et d'un connecteur XLR 4 points femelle.
Sert de rallonge au câble fixé au rideau LED DROPIX. Disponible en option, fait partie du CLDROPIXSET.

RALLONGE

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

ESP

AÑOL

POLSKI

ALIANO

Summary of Contents for CLDROPIX176

Page 1: ...LED DROPIX 66 176 SET CLDROPIX66 CLDROPIX176 CLDROPIXSET CLDROPIXEXT5 USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO...

Page 2: ...abric with eyelets all around for easy suspension and are certified according to DIN4102 B1 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO Thank you for choosin...

Page 3: ...LED DROPIX 66 176 SET CLDROPIX66 CLDROPIX176 CLDROPIXSET CLDROPIXEXT5 3 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 4: ...ter connecting the equipment check all cables in order to prevent damage or accidents e g due to tripping hazards 17 During transport make certain that the equipment cannot fall down and possibly caus...

Page 5: ...it can be removed However this also means that the equipment can slide and fall down if the power cable is pulled which can lead to personal injuries and or other damage For this reason always be care...

Page 6: ...h the classification in compliance with EN 60825 1 3 Under no circumstances should you look into the exiting laser beam Risk of injury and blindness 4 Avoid exposure to the laser beam The laser beam c...

Page 7: ...Effects Music control via built in microphone Operating voltage 220V 240 V AC Power consumption 50 W hemmed curtain fabric with eyelets on all 4 sides B1 curtain fabric flame resistant according to D...

Page 8: ...cable 1 x LED curtain with 176 RGB LEDs 3 1 x 2 m with connection cable 1 x Extension cable 5 m CLDROPIXEXT5 1 x Controller 1 x Power Cord 1 x Travel Bag 1 set of reusable cable ties CLDROPIXEXT5 5 m...

Page 9: ...ormation CONTROL BUTTONS MODE exit the sub menu ENTER Confirm program selection and value changes UP and DOWN Select a mode and a program change the program speed and set the DMX address 1 2 AC 220V 2...

Page 10: ...g through the DMX control signal LED DROPIX 66 Connector socket 4 pin XLR for the 2 x 1 3 m large LED curtain with 66 RGB LEDs LED DROPIX 176 Connector socket 4 pin XLR for the 3 1 x 2 m large LED cur...

Page 11: ...hat operate the controller by connecting it to a suitable mains supply and switch on You can now select one of the internal programs or operate the LEDDROPIX controller via a DMX control unit A 5 m ex...

Page 12: ...XLR male and 4 pin XLR female connectors used to extend the cable fixed on the LED curtains DROPIX available as optional accessory and included 1 x in CLDROPIXSET 12 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS...

Page 13: ...d Speed 99 maximum speed Confirm with ENTER To permanently show a scene from a program set the running speed of the corresponding program to Speed 01 and at the moment in which the desired scene is di...

Page 14: ...the input with ENTER DMX mode DMX CH mode Press the MODE button several times if necessary to enter the the upper menu of the display Now use the UP and DOWN buttons to select the DMX CH Mode and con...

Page 15: ...Strobe slow fast CH3 000 007 No function 008 255 Red 0 100 CH4 000 007 No function 008 255 Green 0 100 CH5 000 007 No function 008 255 Blue 0 100 8 CHANNEL MODE CHANNEL VALUE FUNCTION CH1 000 007 No f...

Page 16: ...Program 9 160 175 Program 10 176 191 Program 11 192 207 Program 12 208 223 Program 13 224 239 Program 14 240 255 Program 15 CH7 Master Dimmer CH1 000 CH6 has priority over CH7 000 015 No function 016...

Page 17: ...s short as possible The order in which the devices are integrated in the DMX network has no influence on addressing Thus the device with the DMX address 1 can be located at any position in the serial...

Page 18: ...elding is connected to the ground this can lead to short circuiting and system malfunctions Pin Assignment DMX cable with 3 pin XLR connectors DMX cable with 5 pin XLR connectors DMX TERMINATORS TERMI...

Page 19: ...ten mit 5 Pol Anschl ssen in einer DMX Kette ist mit Hilfe von Adaptern ebenso m glich DMX Adapter 5 Pol XLR male auf 3 Pol XLR female K3DGF0020 Steckerbelegung DMX Adapter 3 Pol XLR male auf 5 Pol XL...

Page 20: ...ents DROPIX controller DROPIX curtain 3 1 x 2 m Other Features travel bag included optional 5 m extension cable for curtain CLDROPIXEXT5 Model Name CLDROPIXSET Product Type LED effects set Type Matrix...

Page 21: ...ols Mode Enter Up Down On Off Micro phone Sensitivity Indicators backlit 2 line LC display Power Connector IEC power socket Operating Voltage 220 240 V AC 50 Hz Power Consumption 50 W Fuse F2AL 250 V...

Page 22: ...2 x 1 3 m Curtain Weight 1 8 kg Curtain Accessories 1 set of replacement LEDs 1 replacement cable set 1 set of reusable cable ties for mounting DROPIX LED curtain 3 1 m x 2 m Colour Spectrum RGB Numbe...

Page 23: ...spare set of connection cable Before a repair the connected controller must be disconnected completely from the mains supply pull out the power cord In case of failure of an LED module or connecting...

Page 24: ...ll will be repaired or replaced Under the terms of this warranty all the replaced or removed components become the property of Adam Hall In the unlikely event that a product acquired from Adam Hall re...

Page 25: ...nty or as a tort claim including negligence and strict product liability a contract claim or any other claim and cannot be rescinded or changed by anyone This limitation of liability will be effective...

Page 26: ...l government office for details on where and how they can recycle this item in an environmentally friendly manner Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the...

Page 27: ...27 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 28: ...1 zertifiziert ist ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 28 Wir freuen uns dass Sie sich f r ein Produkt von Cameo Light entschieden haben Dieses Ger t w...

Page 29: ...LED DROPIX 66 176 SET CLDROPIX66 CLDROPIX176 CLDROPIXSET CLDROPIXEXT5 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 29...

Page 30: ...Vasen oder Trinkgef e auf das Ger t 13 Sorgen Sie daf r dass keine Gegenst nde in das Ger t fallen k nnen 14 Betreiben Sie das Ger t nur mit dem vom Hersteller empfohlenen und vorgesehenen Zubeh r 15...

Page 31: ...Elektriker 25 Treten Sie nicht auf das Netzkabel Sorgen Sie daf r dass spannungsf hrende Kabel speziell an der Netz buchse bzw am Netzadapter und der Ger tebuchse nicht geknickt werden 26 Achten Sie b...

Page 32: ...r Klassifizierung nach EN 60825 1 3 Unter keinen Umst nden in den austretenden Laserstrahl blicken Verletzungs und Erblindungsgefahr 4 Nicht dem Laserstrahl aussetzen Der Laserstrahl kann Verbrennunge...

Page 33: ...ogramme Matrix Effekte Musiksteuerung ber eingebautes Mikrofon Betriebsspannung 220V 240V AC Leistungsaufnahme 50W Ges umter Vorhangstoff mit sen auf allen 4 Seiten B1 Vorhangstoff schwer entflammbar...

Page 34: ...Vorhang mit 176 RGB LEDs 3 1 x 2 m mit Anschlusskabel 1x Verl ngerungskabel 5 m CLDROPIXEXT5 1x Controller 1x Netzkabel 1x Travel Bag 1 Satz wiederverwendbare Kabelbinder CLDROPIXEXT5 5m Verl ngerung...

Page 35: ...STEN MODE Verlassen des Untermen s ENTER Best tigen von Programmauswahl und Wert nderungen UP und DOWN Auswahl einer Betriebsart und eines Programms nderung der Programmgeschwindigkeit und Einstellung...

Page 36: ...lt DMX OUT 3 polige weibliche XLR Buchse zum Weiterleiten des DMX Steuersignals LED DROPIX 66 Anschlussbuchse 4 Pol XLR f r den 2 x 1 3 m gro en LED Vorhang mit 66 RGB LEDs LED DROPIX 176 Anschlussbuc...

Page 37: ...dann den Controller in Betrieb indem Sie ihn an einem geeigneten Stromnetz anschlie en und einschalten Sie k nnen nun eines der internen Programme anw hlen oder den LEDDROPIX Controller ber ein DMX S...

Page 38: ...d 4 Pol XLR female Steckern zum Verl ngern der an den DROPIX LED Vorh ngen fest montierten Anschlusskabel als Zubeh rteil optional erh ltlich und 1 x in CLDROPIXSET enthalten ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS...

Page 39: ...ndigkeit Speed 99 maximale Laufgeschwindigkeit Best tigen Sie mit ENTER Um eine Szene aus einem Programm dauerhaft anzuzeigen stellen Sie die Laufge schwindigkeit des entsprechenden Programms auf Spee...

Page 40: ...r 512 Best tigen Sie die Eingabe mit ENTER DMX BETRIEBSART DMX CH Mode Dr cken Sie die MODE Taste gegebenenfalls mehrmals um in die oberste Men ebene zu gelangen W hlen Sie nun mit Hilfe der Tasten UP...

Page 41: ...sam schnell CH3 000 007 Keine Funktion 008 255 Rot 0 100 CH4 000 007 Keine Funktion 008 255 Gr n 0 100 CH5 000 007 Keine Funktion 008 255 Blau 0 100 8 KANAL MODUS KANAL WERT FUNKTION CH1 000 007 Keine...

Page 42: ...9 160 175 Programm 10 176 191 Programm 11 192 207 Programm 12 208 223 Programm 13 224 239 Programm 14 240 255 Programm 15 CH7 Master Dimmer CH1 000 CH6 hat Priorit t vor CH7 000 015 Keine Funktion 01...

Page 43: ...h zu halten Die Reihenfolge in der die Ger te in das DMX Netzwerk eingebunden sind hat keinen Einfluss auf die Adressierung So kann sich das Ger t mit der DMX Adresse 1 an einer beliebigen Position in...

Page 44: ...rgeh use in Kontakt kommt Hat die Abschirmung Massekontakt kann dies zu Systemfehlern f hren Steckerbelegung DMX Kabel mit 3 Pol XLR Steckern DMX Kabel mit 5 Pol XLR Steckern DMX ABSCHLUSSSTECKER TERM...

Page 45: ...ten mit 5 Pol Anschl ssen in einer DMX Kette ist mit Hilfe von Adaptern ebenso m glich DMX Adapter 5 Pol XLR male auf 3 Pol XLR female K3DGF0020 Steckerbelegung DMX Adapter 3 Pol XLR male auf 5 Pol X...

Page 46: ...t DROPIX Controller DROPIX Vorhang 3 1 x 2 m Weitere Eigenschaften Travel Bag inklusive 5 m Verl ngerungkabel f r Vorhang optional CLDROPIXEXT5 Modellbezeichnung CLDROPIXSET Produktart LED Effekt Set...

Page 47: ...nte Mode Enter Up Down Ein Aus Mikrofon Sensitivity Anzeigeelemente beleuchtetes 2 zeiliges LC Display Stromversorgungsanschluss IEC Eingang Betriebsspannung 220V 240V AC 50Hz Leistungsaufnahme 50W Si...

Page 48: ...Vorhang B x H 2 x 1 3 m Gewicht Vorhang 1 8 kg Zubeh r Vorhang 1 Set Ersatz LEDs 1 Set Ersatzkabel 1 Satz wiederver wendbare Kabelbinder f r die Montage DROPIX LED Vorhang 3 1 x 2 m Farbspektrum RGB L...

Page 49: ...rbindungskabel bei Vor einer Reparatur ist der angeschlossene Controller komplett vom Stromnetz zu trennen Netzkabel ziehen Im Falle des Defekts eines LED Moduls bzw Verbindungkabels ist das jeweilige...

Page 50: ...Rahmen dieser Garantie ausgetauschten bzw entfernten Komponenten gehen in das Eigentum von Adam Hall ber In dem unwahrscheinlichen Fall dass bei dem von Ihnen erworbenen Adam Hall Produkt ein Fehler w...

Page 51: ...tlich verfolgt oder Schadensersatz anspr che im Rahmen dieser Garantie oder aufgrund unerlaubter Handlungen einschlie lich Fahrl ssigkeit und Gef hrdungshaftung oder aufgrund vertraglicher oder sonsti...

Page 52: ...ten ber den H ndler bei dem das Produkt erworben wurde oder ber die entsprechenden regionalen Beh rden Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten und pr fen die ggf vertraglich v...

Page 53: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 53...

Page 54: ...r son pourtour et est certifi DIN4102 B1 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 54 Wir freuen uns dass Sie sich f r ein Produkt von Cameo Light entschiede...

Page 55: ...LED DROPIX 66 176 SET CLDROPIX66 CLDROPIX176 CLDROPIXSET CLDROPIXEXT5 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 55...

Page 56: ...r afin d viter tout dommage ou accident par exemple quelqu un qui tr buche sur le c ble 17 Lors du transport v rifiez que l appareil ne peut tomber ce qui pourrait provoquer des dommages mat riels et...

Page 57: ...in 31 D branchez la fiche secteur ou l adaptateur de la prise murale en cas d orage ou si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode 32 L appareil ne doit pas tre aliment lors de son in...

Page 58: ...ct ristiques techniques r pondent la classification EN 60825 1 Il est rep r en tant que tel sur le bo tier de l appareil 3 Ne jamais regarder directement le rayon laser sortant Danger de c cit et de b...

Page 59: ...ets de matrice Pilotage par la musique gr ce au microphone int gr Tension d alimentation 220 240 V 50 Hz Consommation 50 W Rideau avec ourlet et illets de suspension sur les 4 bords rideau class B1 di...

Page 60: ...u LED avec176 LED RVB 3 1 x 2 m avec c ble de branchement 1 c ble rallonge 5 m CLDROPIXEXT5 1 contr leur 1 c ble secteur 1 housse de transport 1 jeu d attaches c ble r utilisables CLDROPIXEXT5 Rallong...

Page 61: ...uche sert valider le choix des programmes et les modifications de valeurs UP et DOWN Ces touches Haut Bas servent choisir un mode de fonctionnement modifier la rapidit de passage d un programme un aut...

Page 62: ...renvoi du signal de pilotage DMX LED DROPIX 66 Connecteur XLR 4 points pour le rideau LED de dimensions 2 m x 1 3 m quip de 66 LED RVB LED DROPIX 176 Connecteur XLR 4 points pour le rideau LED de dim...

Page 63: ...contr leur en le branchant sur le secteur et en le mettant sous tension Vous pouvez ensuite choisir l un des programmes internes ou piloter le contr leur LEDROPIX via un p riph rique DMX Une rallonge...

Page 64: ...XLR 4 points m le et d un connecteur XLR 4 points femelle Sert de rallonge au c ble fix au rideau LED DROPIX Disponible en option fait partie du CLDROPIXSET RALLONGE ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS...

Page 65: ...eed 99 rapidit maximale Validez votre choix en appuyant sur la touche ENTER Pour figer une Sc ne d un programme il suffit de r gler la rapidit dudit programme sa valeur minimale Speed 01 et l instant...

Page 66: ...Addr 512 Validez votre choix en appuyant sur la touche ENTER MODE DMX DMX CH Mode Appuyez sur la touche MENU plusieurs fois si n cessaire pour passer au menu situ le plus haut S lectionnez avec les t...

Page 67: ...nt rapide CH3 000 007 Non fonctionnel 008 255 Rouge 0 100 CH4 000 007 Non fonctionnel 008 255 Vert 0 100 CH5 000 007 Non fonctionnel 008 255 Bleu 0 100 MODE 8 CANAUX CANAL VALEUR FONCTION CH1 000 007...

Page 68: ...Programme 10 176 191 Programme 11 192 207 Programme 12 208 223 Programme 13 224 239 Programme 14 240 255 Programme 15 CH7 Master Dimmer CH1 000 CH6 est prioritaire par rapport au CH7 000 015 Non fonc...

Page 69: ...ff rents appareils sont connect s au sein d un r seau DMS n a aucune influence sur l adressage Autrement dit vous pouvez placer l appareil poss dant l adresse DMX 1 o vous le d sirez dans la cha ne DM...

Page 70: ...cela peut provoquer des courts circuits et des d faillances syst me Assignation des points C ble DMX avec connecteurs XLR 3 points C ble DMX avec connecteurs XLR 5 points CONNECTEUR XLR DE TERMINAISON...

Page 71: ...utiliser des appareils DMX munis de connecteurs 3 points avec des appareils DMX munis de connecteurs 5 points il faut utiliser un adaptateur Adaptateur XLR 5 points m le vers XLR 3 points femelle K3DG...

Page 72: ...du set contr leur DROPIX rideau DROPIX 3 1 m x 2 m Divers Livr avec sac de transport c ble rallonge de 5 m pour rideau LED disponible en option CLDROPIXEXT5 R f rence Mod le CLDROPIXSET Type de Produi...

Page 73: ...touches Mode Enter Haut Bas On Off r glage sensibilit microphone Indicateurs cran LCD 2 lignes avec r tro clai rage Branchement Secteur Embase IEC Tension Secteur 220 240 V 50 Hz Consommation lectriqu...

Page 74: ...2 m x 1 3 m Masse Rideau 1 8 kg Accessoires Rideau 1 jeu de LED de rechange 1 jeu de c bles de rechange 1 jeu d attaches c ble r utilisables pour montage Riodeau LED DROPIX 3 1 m x 2 m Spectre de Cou...

Page 75: ...un c ble de contr le de rechange Avant toute intervention il faut absolument d brancher compl tement le contr leur du secteur en enlevant sa prise murale En cas de d faillance d un module LED ou d un...

Page 76: ...adre de cette garantie restent la propri t de Adam Hall Dans le cas improbable o le produit Adam Hall que vous avez achet pr senterait une d faillance r p t e Adam Hall peut d cider de son propre chef...

Page 77: ...s applique en cas de demande de dommages et int r ts ou de poursuites dans le cadre de cette garantie limit e ou en cas de proc dure n gligence et stricte responsabilit produit de non respect du contr...

Page 78: ...u un repr sentant gouvernemental local pour plus de d tails sur le lieu de collecte et la fa on de recycler cet appareil dans le meilleur respect de l environnement possible Nous invitons les utilisat...

Page 79: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 79...

Page 80: ...facilitar la suspensi n y certificada B1 seg n DIN 4102 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 80 Gracias por elegir un producto de Cameo Light Este equi...

Page 81: ...LED DROPIX 66 176 SET CLDROPIX66 CLDROPIX176 CLDROPIXSET CLDROPIXEXT5 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 81...

Page 82: ...po ni intente modificarlo 16 Una vez conectado el equipo compruebe que en toda la longitud del cableado no hay peligro de que pro voque una ca da por ejemplo 17 Durante el transporte aseg rese de que...

Page 83: ...s intervalos de tiempo ya que se reduce as la vida til del sistema 28 NOTA IMPORTANTE Sustituya los fusibles nicamente por otros del mismo tipo y de las mismas caracter sti cas Si el fusible se funde...

Page 84: ...a clasificaci n establecida en la norma EN 60825 1 3 En ning n caso mire directamente al haz l ser Existe peligro de lesiones y ceguera 4 Evite la exposici n al haz l ser ya que puede causar quemadura...

Page 85: ...por sonido mediante micr fono interno Alimentaci n el ctrica de 220 a 240 VAC Consumo de 50 W Tela rematada con ojales en los cuatro laterales clasificaci n B1 dif cilmente inflamable seg n DIN 4102 1...

Page 86: ...de conexi n 1 cortina de LEDs de 176 LEDs RGB 3 1 x 2 m con cable de conexi n 1 cable de extensi n de 5 m CLDROPIXEXT5 1 controlador 1 cable el ctrico 1 bolsa de transporte 1 juego de bridas reutiliza...

Page 87: ...AJUSTE MODE permite salir del submen ENTER permite confirmar la selecci n de programa y los cambios realizados UP y DOWN permiten seleccionar el modo de funcionamiento el programa cambiar la velocida...

Page 88: ...XLR hembra de 3 pines para reenviar la se al de control DMX LED DROPIX 66 Conector XLR de 4 pines para la cortina de LEDs de 2 x 1 3 m con 66 LEDs RGB LED DROPIX 176 Conector XLR de 4 pines para la co...

Page 89: ...el conector LED DROPIX 176 Primero ponga el controlador en funcionamiento con ctelo a la red el ctrica y enci ndalo Ahora puede seleccionar uno de los programas internos o hacer funcionar el controlad...

Page 90: ...XLR macho de 4 pines y XLR hembra de 4 pines para extender el cable fijo de la cortina de LEDs DROPIX disponible como accesorio opcional e incluido en el set CLDROPIXSET ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRAN...

Page 91: ...e con el bot n ENTER Para mantener de forma permanente el efecto de un programa ajuste la velocidad de ejecuci n del programa correspondiente a Speed 01 y cuando se muestre el efecto deseado ajuste la...

Page 92: ...ci n inicial DMX Addr 001 Addr 512 Confirme con el bot n ENTER MODO DMX DMX CH Mode Pulse el bot n MODE varias veces si es necesario para volver al men princi pal Luego con los botones UP y DOWN selec...

Page 93: ...to r pido CH3 000 007 No operativo 008 255 Rojo 0 a 100 CH4 000 007 No operativo 008 255 Verde 0 a 100 CH5 000 007 No operativo 008 255 Azul 0 a 100 MODO 8 CANALES CANAL VALOR FUNCI N CH1 000 007 No o...

Page 94: ...0 175 Programa 10 176 191 Programa 11 192 207 Programa 12 208 223 Programa 13 224 239 Programa 14 240 255 Programa 15 CH7 Atenuador maestro CH1 000 CH6 tiene prioridad sobre CH7 000 015 No operativo 0...

Page 95: ...ible El orden en que se conectan los equipos en una cadena DMX no influye en el direccionamiento DMX Por ejemplo un equipo al que se le asigna la direcci n DMX 1 puede colocarse en cualquier lugar de...

Page 96: ...puede producir un funcionamiento inestable del equipo Asignaci n de pines Cable DMX con XLR de 3 pines Cable DMX con XLR de 5 pines TERMINACI N DMX TERMINATOR Para evitar errores de sistema debe cone...

Page 97: ...a DMX tanto equipos DMX con conexiones DMX de 3 pines como equipos con conectores de 5 pines Adaptador DMX de XLR macho 5 pines a XLR hembra 3 pines K3DGF0020 Asignaci n de pines Adaptador DMX de XLR...

Page 98: ...ontenido del set Controlador DROPIX cortina DROPIX 3 1 x 2 m Otras caracter sticas Bolsa de transporte incluida cable de extensi n de 5 m opcional para cortina CLDROPI XEXT5 Nombre del modelo CLDROPIX...

Page 99: ...de Enter Up Down interruptor de encendido sensibilidad del micr fono Indicadores Pantalla LCD iluminada de 2 l neas Conexi n de alimentaci n el ctrica Entrada IEC Alimentaci n el ctrica 220 240 VAC 50...

Page 100: ...o de la cortina 1 8 kg Accesorios de la cortina 1 juego de LEDs de repuesto 1 juego de cables de repuesto 1 juego de bridas reutilizables para el montaje Cortina de LEDs DROPIX 3 1 x 2 m Colores RGB N...

Page 101: ...les de repuesto Antes de realizar una reparaci n aseg rese de que el controlador no est alimentado el ctricamente el enchufe no debe estar conectado a la red el ctrica En caso de fallo de un m dulo LE...

Page 102: ...se compromete a reparar o sustituir las piezas defectuosas o el producto en cuesti n Todos los componentes substituidos o retirados en el marco de la presente garant a pasar n a ser propiedad de Adam...

Page 103: ...enten reclamaciones por negligencia contractuales o de cualquier otra ndole y no podr ser derogada o modificada Esta limitaci n de responsabilidad ser efectiva incluso en el caso de que el com prador...

Page 104: ...ribuidor donde adquiri este producto o con el ayuntamiento para informarse sobre el reciclaje adecuado de este equipo Si es una empresa p ngase en contacto con su proveedor para informarse sobre los t...

Page 105: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 105...

Page 106: ...kat zgodnie z DIN4102 B1 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 106 Cieszymy si e zdecydowali si Pa stwo na zakup urz dzenia marki Cameo Light To urz dzen...

Page 107: ...LED DROPIX 66 176 SET CLDROPIX66 CLDROPIX176 CLDROPIXSET CLDROPIXEXT5 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 107...

Page 108: ...dzenia nie wpada y adne przedmioty 14 Urz dzenie mo na eksploatowa tylko przy u yciu akcesori w zalecanych i przewidzianych przez producenta 15 Nie otwiera urz dzenia ani nie dokonywa w nim zmian 16 P...

Page 109: ...nie dotyka kabla sieciowego i adaptera sieciowego mokrymi d o mi 9 W miar mo liwo ci nie w cza i wy cza urz dzenia w kr tkich odst pach czasu gdy mo e to mie negatywny wp yw na jego ywotno 28 WA NA I...

Page 110: ...3 Nigdy nie wolno spogl da w otw r promienia lasera Ryzyko uszkodzenia i utraty wzroku 4 Nie nara a si na dzia anie promienia lasera Promie lasera mo e powodowa oparzenia 5 Zachowa zwi kszon ostro no...

Page 111: ...wanie muzyk poprzez wbudowany mikrofon napi cie robocze 220 V 240 V AC pob r mocy 50 W obszyty materia kurtyny z oczkami na wszystkich 4 stronach materia kurtyny B1 trudnopalny wed ug DIN 4102 1 CLDRO...

Page 112: ...x 1 3 m z kablem przy czeniowym 1 x kurtyna LED z 176 diodami LED RGB 3 1 x 2 m z kablem przy czeniowym 1x przed u acz 5 m CLDROPIXEXT5 1 x sterownik 1 x kabel sieciowy 1 x torba transportowa 1 zestaw...

Page 113: ...cje systemowe PRZYCISKI OBS UGI MODE opuszczanie podmenu ENTER potwierdzenie wyboru programu i zmiany warto ci UP i DOWN wyb r trybu pracy i programu zmiana pr dko ci programu i ustawianie adresu DMX...

Page 114: ...owe e skie gniazdo XLR do przesy ania sygna u sterowania DMX LED DROPIX 66 Gniazdo przy czeniowe 4 stykowe XLR do kurtyny LED 2 x 1 3 m z 66 diodami LED RGB LED DROPIX 176 Gniazdo przy czeniowe 4 styk...

Page 115: ...176 Prac sterownika rozpocz dopiero po pod czeniu go do odpowiedniej sieci elektrycznej i w czeniu Mo na tutaj wybra jeden z wewn trznych program w lub obs ugiwa sterownik LEDDROPIX za pomoc urz dzen...

Page 116: ...4 stykow e sk wtyczk XLR s u cy do przed u ania kabla przy czeniowego zamontowanego na kurtynie LED DROPIX dost pny opcjonalnie jako akcesoria oraz zawarty 1 x w CLDROPIXSET ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS...

Page 117: ...d 00 brak ruchu w programie Speed 01 najni sza pr dko Speed 99 najwy sza pr dko Zatwierdzi wprowadzone dane za pomoc przycisku ENTER Aby wy wietli na sta e jeden z uk ad w programu nale y ustawi pr dk...

Page 118: ...ycisku ENTER TRYB DMX DMX CH Mode Naciska przycisk MODE w razie potrzeby kilkakrotnie aby dotrze do najwy szego poziomu menu Za pomoc przycisk w UP i DOWN wybra punkt menu DMX CH Mode i potwierdzi wyb...

Page 119: ...o szybko CH3 000 007 Brak funkcji 008 255 Czerwony 0 100 CH4 000 007 Brak funkcji 008 255 Zielony 0 100 CH5 000 007 Brak funkcji 008 255 Niebieski 0 100 TRYB 8 KANA OWY KANA WARTO FUNKCJA CH1 000 007...

Page 120: ...ram 10 176 191 program 11 192 207 program 12 208 223 program 13 224 239 program 14 240 255 program 15 CH7 Master Dimmer CH1 000 CH6 ma priorytet przed CH7 000 015 Brak funkcji 016 031 program 16 032 0...

Page 121: ...t aby kable po czeniowe mi dzy poszczeg lnymi urz dzeniami by y mo liwie jak najkr tsze Kolejno w jakiej urz dzenia s pod czone do sieci DMX nie ma znaczenia dla adresowania I tak urz dzenie z adresem...

Page 122: ...ontaktu z obudow wtyczki XLR Je li os ona ma kontakt z uziemieniem mo e doj do awarii systemu Przyporz dkowanie wtyczek Kabel DMX z 3 stykowymi wtyczkami XLR Kabel DMX z 5 stykowymi wtyczkami XLR TERM...

Page 123: ...y czami w jednym a cuchu DMX przy u yciu adapter w Adapter DMX 5 stykowy XLR m ski na 3 stykowy XLR e ski K3DGF0020 Przyporz dkowanie wtyczek Adapter DMX 3 stykowy XLR m ski na 5 stykowy XLR e ski K3D...

Page 124: ...warto zestawu sterownik DROPIX kurtyna DROPIX 3 1 x 2 m Pozosta e cechy torba transportowa w zestawie opcjonalnie przed u acz do kurtyny 5 m CLDROPIXEXT5 Oznaczenie modelu CLDROPIXSET Rodzaj produktu...

Page 125: ...uzyk tryb Master Slave Elementy obs ugi Mode Enter Up Down w wy czu o mikrofonu Wska niki pod wietlany 2 wierszowy ekran LCD Z cze zasilania wej cie IEC Napi cie robocze 220 V 240 V AC 50 Hz Pob r moc...

Page 126: ...kurtyny 1 8 kg Akcesoria do kurtyny 1 zestaw zapasowych diod LED 1 zestaw zapasowych przewod w 1 zestaw opasek kablowych wielokrotnego u ytku do monta u kurtyna LED DROPIX 3 1 x 2 m Spektrum kolor w...

Page 127: ...zapasowych przewod w po czeniowych Przed rozpocz ciem naprawy nale y ca kowicie od czy od sieci pod czony sterownik wyj wtyczk z gniazda W razie uszkodzenia modu u LED lub przewodu po czeniowego nale...

Page 128: ...odlegaj naprawie lub wymianie Wszystkie komponenty wymienione lub usuni te w ramach niniejszej gwarancji staj si w asno ci firmy Adam Hall W ma o prawdopodobnym przypadku gdy w zakupionym przez Pa stw...

Page 129: ...odszkodowawcze wnoszone s w ramach niniejszej gwarancji w wyniku niedozwo lonych dzia a w cznie z niedbalstwem i odpowiedzialno ci z tytu u zagro enia lub w wyniku roszcze umownych lub innych Nie mo e...

Page 130: ...nci prywatni otrzymuj informacje w zakresie przyjaznych dla rodowiska mo liwo ci usuwania odpad w od sprzedawcy u kt rego produkt zosta zakupiony lub w odpowiednich plac wkach regionalnych U ytkownicy...

Page 131: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 131...

Page 132: ...ertificato secondo DIN 4102 B1 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 132 Grazie per aver scelto un prodotto Cameo Light Questo dispositivo stato sviluppa...

Page 133: ...LED DROPIX 66 176 SET CLDROPIX66 CLDROPIX176 CLDROPIXSET CLDROPIXEXT5 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 133...

Page 134: ...volta collegato il dispositivo verificare tutti i cavi per evitare danni o incidenti ad esempio per inciampo 17 Durante il trasporto assicurarsi che il dispositivo non possa cadere e causare possibili...

Page 135: ...velocemente il dispositivo per non pregiudicarne la durata 28 NOTA IMPORTANTE Sostituire i fusibili esclusivamente con fusibili dello stesso tipo e valore Se un fusibile continua a saltare rivolgersi...

Page 136: ...ma EN 60825 1 3 Non fissare mai in nessun caso lo sguardo sul fascio laser emesso pericolo di lesione e accecamento 4 Evitare l esposizione al raggio laser pu provocare scottature 5 In questo ambito p...

Page 137: ...usica con microfono integrato Tensione di esercizio 220 240 V AC Potenza assorbita 50 W Stoffa per tenda orlata con occhielli sui quattro lati stoffa per tende categoria B1 difficilmente infiammabile...

Page 138: ...a da 176 LED RGB 3 1 x 2 m con cavo di collegamento 1 prolunga da 5 m CLDROPIXEXT5 1 controller 1 cavo di alimentazione 1 borsone da viaggio 1 set di fascette serracavi riutilizzabili CLDROPIXEXT5 pro...

Page 139: ...OMANDO MODE uscita dal sottomenu ENTER conferma della selezione del programma e delle modifiche dei valori UP e DOWN selezione di una modalit di funzionamento e di un programma modifica della velocit...

Page 140: ...mina a 3 poli per inoltrare il segnale di controllo DMX LED DROPIX 66 Presa di collegamento XLR a 4 poli per la tenda a LED da 2 x 1 3 m con 66 LED RGB LED DROPIX 176 Presa di collegamento XLR a 4 pol...

Page 141: ...X 176 Mettere in funzione il controller solo dopo averlo collegato alla rete elettrica e acceso Ora possibile selezionare uno dei programmi interni o azionare il controller LEDDROPIX tramite un dispos...

Page 142: ...maschio e femmina per il cavo di collegamento fissato nelle tende a LED DROPIX ordinabile come accessorio opzionale 1 pz fornito di serie con CLDROPIXSET PROLUNGA ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRA...

Page 143: ...lenta Speed 99 velocit massima Confermare con ENTER Per fissare la visualizzazione di una scena di un programma impostare la velo cit di avanzamento del relativo programma su Speed 01 e nel momento in...

Page 144: ...fermare l inserimento premendo ENTER MODALIT DI FUNZIONAMENTO DMX DMX CH Mode Premere eventualmente pi volte il tasto MODE per accedere al livello di menu pi alto Con i tasti UP e DOWN selezionare qui...

Page 145: ...nto veloce CH3 000 007 Nessuna funzione 008 255 Rosso 0 100 CH4 000 007 Nessuna funzione 008 255 Verde 0 100 CH5 000 007 Nessuna funzione 008 255 Blu 0 100 MODALIT A 8 CANALI CANALE VALORE FUNZIONE CH...

Page 146: ...5 Programma 10 176 191 Programma 11 192 207 Programma 12 208 223 Programma 13 224 239 Programma 14 240 255 Programma 15 CH7 Master Dimmer CH1 000 CH6 ha priorit rispetto a CH7 000 015 Nessuna funzione...

Page 147: ...possibile L ordine dei dispositivi nella rete DMX non influisce sull indirizzamento Il dispositivo con indirizzo DMX 1 pu quindi trovarsi in una posizione qualsiasi della catena DMX seriale all inizio...

Page 148: ...della schermatura pu generare guasti al sistema Configurazione dei connettori Cavo DMX con connettori XLR a 3 poli Cavo DMX con connettori XLR a 5 poli CONNETTORE TERMINALE DMX TERMINATORE Per evitare...

Page 149: ...tivi DMX con collegamenti a 3 poli e dispositivi DMX con collegamenti a 5 poli Adattatore DMX XLR maschio 5 poli a XLR femmina 3 poli K3DGF0020 Configurazione dei connettori Adattatore DMX XLR maschio...

Page 150: ...el set Controller DROPIX tenda DROPIX 3 1 x 2 m Altre caratteristiche Borsone da viaggio in dotazione cavo di prolunga da 5 m per la tenda opzionale CLDRO PIXEXT5 Nome del modello CLDROPIXSET Tipo di...

Page 151: ...r Up Down On Off sensi bilit microfono Indicatori Display LC illuminato a due righe Collegamento alimentazione elettrica Ingresso IEC Tensione di esercizio 220 240 V AC 50 Hz Potenza assorbita 50 W Fu...

Page 152: ...P 2 x 1 3 m Peso tenda 1 8 kg Accessori tenda 1 set di LED di ricambio 1 set di cavi di ricambio 1 set di fascette serracavi riutilizzabili per il montaggio Tenda a LED DROPIX 3 1 x 2 m Spettro cromat...

Page 153: ...unghe di ricambio Prima di eseguire una riparazione il controller collegato deve essere completamente staccato dalla rete elettrica tirare il cavo di rete In caso di guasto di un modulo LED o della pr...

Page 154: ...otto Adam Hall vengono riparati o sostituiti Tutti i componenti sostituiti e o rimossi durante la presente garanzia diventano propriet di Adam Hall Nell improbabile caso in cui il prodotto Adam Hall a...

Page 155: ...presentate ai sensi della presente garanzia o per atti illeciti incluse negligenza e responsabilit oggettiva o per pretese contrattuali o di altra natura e non pu essere n annullata n modificata da n...

Page 156: ...possibilit di smaltimento ecosostenibile al rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o presso le autorit regionali competenti I clienti aziendali devono invece contattare il proprio f...

Page 157: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 157...

Page 158: ...158...

Page 159: ...159...

Page 160: ...WWW CAMEOLIGHT COM Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com...

Search results

Summary of Contents for CLDROPIX176

Reviews:

Related manuals for CLDROPIX176

Brands by name

Popular brands

Cameo CLDROPIX176, User Manual

Search results

Summary of Contents for CLDROPIX176

Reviews:

Related manuals for CLDROPIX176

Brands by name

Popular brands