Pa
g.
1010
- C
od
e m
an
ue
l :
3
1
9
T6
9
F
R
31
9T6
9
F
R
ve
r.
2
0
7/
2
01
5 © C
A
M
E S
.p.
A
. - L
es d
on
né
es et l
es i
nd
ic
ati
on
s f
ou
rn
ie
s d
an
s c
e m
an
ue
l d’
in
sta
lla
tio
n p
euve
nt s
ub
ir d
es m
od
ifi
ca
tio
ns à to
ut m
om
ent s
an
s avi
s p
ré
al
ab
le d
e l
a p
art d
e C
A
M
E S
.p.
A
.
Langue
Sélection de la langue
: sélectionner la langue du menu parmi celles disponibles.
Sel.Langue
Italien
LANGUAGE
Anglais
Francais
Temps
Temps de travail
: Temps de fonctionnement du moteur durant la phase d’ouverture ou de fermeture
TEMPS
Temps travail
< 10 sec >
T.F.A.
: temps de fermeture automatique après une commande d’ouverture.
TEMPS
T.F.A.
x 1
T.Pré-clignotement
: temps d’intervention du pré-clignotement.
ESC
ENTER
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
TEMPS
< 10 sec >
ESC
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
ESC
ENTER
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
ESC
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
x 2
T.Pre.-cling.
T.F.A. Piétonnier
: temps de fermeture automatique après une commande d’ouverture du passage pour piétons
ESC
ENTER
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
TEMPS
< 10 sec >
ESC
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
ESC
ENTER
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
ESC
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
x 3
T.F.A. pietons
Fonctions
F. Automatique
: Active ou éteint la fonction de fermeture automatique.
ESC
ENTER
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
ESC
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
ESC
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
<ON >
<OFF>
Fermet. autom.
ESC
ENTER
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
FONCTIONS
Commande 2-7
: Saisit le contact séquentiel ou pas à pas..
ESC
ENTER
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
ESC
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
x 1
Pass a Pass
Sequentiel
ESC
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
ESC
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
Commande 2-7
ESC
ENTER
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
FONCTIONS
Fonction utilisateur
: Impose la commande uniquement d’ouverture ou la fonction associée à la commande 2-7 à l’utilisateur.
ESC
ENTER
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
ESC
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
x 2
FONCTIONS
Funct.Utilis.
ESC
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
ESC
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
Commande 2-7
Uniquem. ouv
ESC
ENTER
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
Pré-clignotement
: Active ou pas la fonction de pré-clignotement.
ESC
ENTER
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
ESC
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
x 3
FONCTIONS
Pre-clingnot
ESC
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
<ON >
<OFF>
ESC
ENTER
ENTER
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
Homme mort
: Active ou pas la fonction homme mort.
5.4 Options de menu
ENTER
ENTER
>
>
>
>
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
< >
< >
< >
< >
ENTER
ENTER
>
ENTER
< >
< >
< >
< >
< >
< >
ENTER
ENTER
>
>
ENTER
>
ENTER
>
ENTER
>
ENTER
ENTER
ENTER
< >
< >
< >
< >
< >
< >
ENTER
Summary of Contents for ZCX10
Page 17: ...230V CONTROL BOARD OR C BXE C BXEK GEARMOTORS English EN Installation Manual ZCX10 319T69EN...
Page 49: ...230 C BXE C BXEK ZCX10 RU 319T69RU...
Page 57: ...9 319T69RU 319T69RU 2 07 2015 CAME S p A CAME cancelli automatici S p A 5 3 ENTER 1...
Page 60: ...12 12 319T69RU 319T69RU 2 07 2015 CAME S p A CAME cancelli automatici S p A 5 4 1 16...
