
P
age
4
- Manual
FA01768-EN
- 07/2022 - © C
AME S.p.A. - The contents of this manual may be changed at any time and without notice. - T
ranslation of the o
riginal instructions
• Permanently affix the risk of entrapment labels somewhere visible or near any of the fixed controls. • Any residual risks
must be indicated clearly with proper signage affixed in visible areas, and explained to end users. • Put the machine’s ID
plate in a visible place when the installation is complete. • If the power supply cable is damaged, it must be immediately
replaced by the manufacturer or by an authorised technical assistance centre, or in any case, by qualified staff, to prevent
any risk. • Keep this manual inside the technical folder along with the manuals of all the other devices used for your
automation system. • Make sure to hand over to the end user all the operating manuals of the products that make up
the final machinery. • The product, in its original packaging supplied by the manufacturer, must only be transported in a
closed environment (railway carriage, containers, closed vehicles). • If the product malfunctions, stop using it and contact
customer services at https://www.came.com/global/en/contact-us or via the telephone number on the website.
The manufacture date is provided in the production batch printed on the product label. If necessary, contact us at
https://www.came.com/global/en/contact-us.
The general conditions of sale are given in the official CAME price lists.
Permanently affix the following warning label on the guided part at a height of at least 60 mm with the message
“WARNING, AUTOMATIC GARAGE DOOR”:
DISMANTLING AND DISPOSAL
CAME S.p.A. employs an Environmental Management System at its premises. This system is certified and compliant with the UNI EN ISO 14001 standard to
ensure that the environment is respected and safeguarded. Please continue safeguarding the environment. At CAME we consider it one of the fundamentals of our
operating and market strategies. Simply follow these brief disposal guidelines:
DISPOSING OF THE PACKAGING
The packaging materials (cardboard, plastic, etc.) can be disposed of easily as solid urban waste, separated for recycling.
Before dismantling and disposing of the product, please always check the local laws in force.
DISPOSE OF THE PRODUCT RESPONSIBLY.
DISPOSING OF THE PRODUCT
Our products are made of various materials. Most of these materials (aluminium, plastic, iron and electrical cables) are classified as solid urban waste. They can be
separated for recycling and disposed of at authorised waste treatment plants.
Other components (electronic boards, transmitter batteries, etc.) may contain pollutants.
These must be removed and disposed of by an authorised waste disposal and recycling firm.
It is always advisable to check the specific laws that apply in your area.
DISPOSE OF THE PRODUCT RESPONSIBLY.
Summary of Contents for VER10DMS
Page 1: ...VER10DMS VER13DMS FA01768M04 IT Italiano EN English FR Français RU Русский ...
Page 2: ......
Page 29: ...Garage door operators VER10DMS VER13DMS INSTALLATION MANUAL FA01768 EN EN English ...
Page 30: ......
Page 58: ......
Page 85: ...Автоматика для гаражных ворот VER10DMS VER13DMS РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ FA01768 RU RU Русский ...
Page 86: ......