2
IT
ALIANO - ENGLISH - ESP
AÑOL
ZR24
Quadro comando con decodifi ca radio
incorporata adatto al comando di
automazioni a 230V A.C. monofase con
potenza fi no a 500W.
Progettato e costruito interamente dalla
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A.,
risponde alle vigenti norme di sicurezza.
Garantito 24 mesi salvo manomissioni.
Contenitore in ABS da esterno con grado
di protezione IP54.
La scheda va alimentata a 230V A.C. sui
morsetti L1 e L2, protetta in ingresso con
un fusibile da 5A, mentre gli accessori a
bassa tensione (24V) sono protetti con un
fusibile da 1A. La potenza complessiva
degli accessori a 24V è di 5W max..
Ingressi di sicurezza:
-
riapertura in fase di chiusura
, i dispositivi
di sicurezza rilevando un ostacolo durante
la fase di chiusura dell’automazione,
provocano l’inversione di marcia fi no alla
completa apertura;
-
stop totale
, arresto dell’automazione
con l’esclusione del ciclo di chiuura
automatica. Per riprendere il movimento
dell’automazione, premere sul pulsante di
comando o sul radiocomando.
Funzioni disponibili:
-
chiusura automatica
, il temporizzatore
di chiusura automatica si autoalimenta a
fi ne tempo lavoro apre. Il tempo prefi ssato
regolabile, è in ogni modo subordinato
dall’intervento di eventuali accessori di
sicurezza e si eclude dopo un intervento di
“stop” o in mancanza di energia elettrica.
-
comando ad azione mantenuta
,
funzionamento dell’automazione
mantenendo premuto il pulsante collegato
sul contatto 2-7, si abilita regolando il
minimo il tempo di lavoro. Esclude la
funzione del radiocomando;
-
settaggio comando
, comando di “apre-
stop-chiude-stop” o comando di “apre-
chiude” (settaggio mediante selettore a dip
switch).
Regolazioni:
- tempo di chiusura automatica;
- tempo di lavoro.
ITALIANO
ENGLISH
ZR24
Control panel with incorporated radio
decoding suitable for controlling single-
phase 230V AC automations with power
up to 500W.
Designed and built entirely by CAME
CANCELLI AUTOMATICI S.p.A., it is
compliant with the regulations currently in
force.
ABS container with IP54 protection level.
The board requires 230V (AC) on terminal
blocks L1 and L2, and is protected by
a 5A fuse, whilst the low voltage (24V)
command accessories are protected by a
1A fuse.
The accessories’ overall power (24V)
should not exceed 5W.
Safety inputs:
-
Re-opening during closure
, if the
photocells identify an obstacle while
the gate is closing, they will reverse the
direction of movement until the gate is
completely open;
-
Total stop
, shutdown of gate movement
without automatic closing, a pushbutton or
radio remote control must be actuated to
resume movement.
Available functions:
-
automatic closing.
The automatic closing
timer is automatically activated at the
end of the opening cycle. The preset,
adjustable automatic closing time is
automatically interrupted by the activation
of any safety system, and is deactivated
after a STOP command or in case of
power failure;
-
maintained action command
, automation
operated while keeping pressed the button
connected to contact 2-7. Enabled by
adjusting the minimum operation time.
Excludes the remote control;
-
command setting
, command for “open-
stop-close-stop” or “open-close” (dip-switch
setting).
Adjustments:
- Automatic closure time;
- Operating time.