РУ
ССКИЙ
Ст
р.
7
-
К
од
р
ук
ов
од
ст
ва
:
11
9R
T5
9
вер
.
1.
0
1
1/
20
11
©
К
ом
па
ни
я
CA
M
E
CA
NC
EL
LI
AU
TO
M
AT
IC
I S
.p
.A
. со
хра
няе
т
за
со
бой
п
ра
во
на
и
зме
не
ние
со
де
рж
ащ
ей
ся
в
э
той
ин
ст
ру
кц
ии
ин
фо
рма
ци
и
в
лю
бо
е
вр
ем
я
и
бе
з
пр
ед
вари
те
ль
ног
о
уве
дом
ле
ни
я.
13. Утилизация
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. имеет сертификат системы защиты окружающей среды UNI EN ISO
14001, гарантирующий экологическую безопасность на ее заводах.
Мы просим, чтобы вы продолжали защищать окружающую среду. САМЕ считает одним из фундаментальных пунктов
стратегии рыночных отношений выполнение этих кратких руководящих принципов:
УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ
Упаковочные компоненты (картон, пластмасса и т.д.) — твердые отходы, утилизируемые без каких-либо
специфических трудностей. Необходимо просто разделить их так, чтобы они могли быть переработаны.
Утилизацию необходимо проводить в соответствии с действующим законодательством местности, в которой
производилась эксплуатация изделия.
НЕ ЗАГРЯЗНЯЙТЕ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ!
УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
Наши продукты изготовлены с использованием различных материалов. Большинство из них (алюминий,
пластмасса, железо, электрические кабели) можно считать твердым отходом. Они могут быть переработаны
специализированными компаниями.
Другие компоненты (электрические монтажные платы, элементы питания дистанционного управления и т.д.) могут
содержать опасные отходы.
Они должны передаваться компаниям, имеющим лицензию на их переработку
в соответствии с действующим законодательством местности.
НЕ ЗАГРЯЗНЯЙТЕ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ!
14. Декларация
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
В соответствии с приложением II A Директивы 1995/5/CE
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY (ИТАЛИЯ)
Тел.: (+39) 0422 4940 – Факс: (+39) 0422 4941
Веб-сайт: www.came.it - Адрес электронной почты: [email protected]
заявляет под собственную ответственность о том, что перечисленные ниже изделия, предназначенные
для автоматизации ворот:
TRA03
удовлетворяют основным требованиям и положениям, установленным перечисленными ниже
Директивами, а также разделам соответствующих нормативов, в частности:
--- Д
ИРЕКТИВЫ
---
1999/5/CE
Д
ИРЕКТИВА
R&TTE
2006/95/CE
Д
ИРЕКТИВА
ПО
НИЗКОВОЛЬТНОМУ
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЮ
2004/108/CE
Д
ИРЕКТИВА
ПО
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ
СОВМЕСТИМОСТИ
ETSI 300 220-1
ETSI 301 489-3
ETSI 300 220-3
EN 60335-1
ETSI 301 489-1
EN 60950-1
Код для запроса копии, соответствующей оригиналу:
DDC RA EN Z002
ДИРЕКТОР-РАСПОРЯДИТЕЛЬ
Джанни Микиелан
Summary of Contents for TRA03
Page 1: ...SISTEMA COMPLETO PER COMANDI RADIO MANUALE D INSTALLAZIONE TRA03 Italiano IT...
Page 9: ...COMPLETE SYTEM FOR RADIO COMMANDS INSTALLATION MANUAL TRA03 English EN...
Page 17: ...SYST ME COMPLET POUR COMMANDES RADIO MANUEL D INSTALLATION TRA03 Fran ais FR...
Page 25: ...KOMPLETTSET F R HANDSENDER MONTAGEANLEITUNG TRA03 Deutsch DE...
Page 33: ...SISTEMA COMPLETO PARA MANDOS RADIO MANUAL DE INSTALACI N TRA03 Espa ol ES...
Page 41: ...SYSTEEM VOOR AFSTANDSBEDIENINGEN INSTALLATIEHANDLEIDING TRA03 Nederlands NL...
Page 49: ...SISTEMA COMPLETO PARA COMANDOS POR R DIO MANUAL DE INSTALA O TRA03 Portugu s PT...
Page 57: ...KOMPLETNY SYSTEM DO STEROWANIA RADIOWEGO INSTRUKCJE INSTALACJI TRA03 Polski PL...
Page 65: ...SISTEMA COMPLETO PER COMANDI RADIO TRA03 RU...
Page 70: ...6 6 119RT59 119RT59 1 0 1 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 1 2 12...