background image

Pag. 

13

 - Manuale 

FA0

11

74 -IT

 - 0

5/

20

18 - © CAME S.p.A.

- I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzi

one delle istruzioni originali

Русский

ОПИСАНИЕ 

Кнопочная панель с сенсорным экраном, для внутренней установки. Устройство пред-
назначено для управления присвоенными ему зонами с помощью предварительно за-
данных сценариев, запускаемых пользователями, имеющими код доступа в систему.
Кнопочная панель оснащена проксимити-считывателем 

, который дает пользова-

телям с ключом SKEYT возможность использовать кнопочную панель для управления 
всеми функциями, кроме доступа к системному меню "Пользователь". Предусмотрена 
возможность встраиваимого и накладного монтажа кнопочной панели.

Описание платы

 

 Датчик вскрытия корпуса (тампер)

 Светодиодный индикатор передачи данных по шине

Контакты электропитания, шины RS-485, входов / выходов

Дисплей 

Для включения графического дисплея с подсветкой необходимо поднести руку к 
бесконтактному датчику

 

. Информация отображается на двух строках, а также 

посредством пиктограмм в правой части дисплея Вторая строка дисплея указывает 
на состояние зон, присвоенных кнопочной панели, согласно следующей таблице:

Символ

Значение

в примере B это зоны...

#

Включенные зоны

1, 2, 3, 4, 5

U

Включаемые зон (время подготовки к 
включению) без открытых входов

6, 7, 8

P

Частично включенная зона (по крайней 
мере один вход временно исключен)

9

X

Зоны включается (время подготовки к 
включению), но система не готова ввиду 
наличия открытых входов 

10

-

Отключенные зоны

11, 12, 13

Зоны, не управляемые кнопочной панелью 14, 15, 16

Буквенно-цифровая кнопочная панель

Кнопки

Функции

Клавиши с буквами и цифрами позволяют вводить пароли досту-
па, выбирать включаемые зоны, изменять некоторые параметры.

Кнопки

Функции

Клавиши навигации по меню и выбора пунктов.

Клавиши изменения параметров.

После ввода кода кнопочная панель позволяет зайти в меню 
"Пользователь". При нажатии клавиши более 5 секунд можно 
перейти в меню "Кнопочная панель".

Клавиши запуска сценариев.

Клавиша выключения системы.

Световая сигнализация

Индикатор
(цвет)

Состо-
яние

Значение

 

 

(зеленый)

Светодиодный индикатор указывает на наличие открытых вхо-
дов. Если эти входы относятся к зонам запускаемого сценария, 
кнопочная панель покажет, какие именно входы открыты. Для 
продолжения запуска сценария необходимо будет их закрыть 
или временно исключить.
Светодиодный индикатор указывает на отсутствие открытых 
входов. Можно беспрепятственно включить сценарий.

 

(зеленый)

Светодиодный индикатор указывает на то, что зоны отключены 
(система выключена).
Светодиодный индикатор указывает на то, что все зоны включены 
(система полностью включена).
Светодиодный индикатор указывает на то, что по крайней мере 
одна зона включена (система частично включена).

Pag. 

13

 - Manuale 

FA

0

11

74

M

4

A

 - 0

5/

20

18 - © CAME S.p.A.

- I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzi

oni originali

Summary of Contents for STDCSN

Page 1: ...STDCSN STDCSB IT Italiano EN English FR Fran ais RU P FA01174M4A...

Page 2: ...ontenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso Traduzione delle istruzioni originali Pag 2 Manuale FA01174M4A 05 2018 CAME S p A I cont...

Page 3: ...tenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso Traduzione delle istruzioni originali Pag 3 Manuale FA01174M4A 05 2018 CAME S p A I contenuti del manuale sono da riten...

Page 4: ...sso sele zionare le aree in fase di accensione modi care i parametri Tasti di navigazione menu e selezione Tasti di modi ca parametri Dopo l inserimento del codice consente di accedere al Menu Utente...

Page 5: ...a indipendente dal menu della centrale dal quale sar possibile effettuare le seguenti selezioni e regolazioni Voci di menu Valori LINGUA TASTIERA Italiano English Fran ais INDIRIZZO TASTIERA 1 16 TAMP...

Page 6: ...ivo Dopo questo tempo il valore viene visualizzato fra i caratteri ABILITATO per indicare che la modi ca disabilitata La modi ca della condizione del contatto tamper pu essere riabilitata oltre che co...

Page 7: ...2 13 Areas not managed by the keypad 14 15 16 Alphanumeric keypad Keys Features The alphanumeric key are for entering access codes selecting areas in during the powering on phase and for changing para...

Page 8: ...The keypad features two terminals each of which can be con gured as INPUT impulse counting balancing or OUTPUT of the control units with rmware version 2 1 00 or higher If con gured as OUTPUTs the te...

Page 9: ...ntact condition can be changed within four minutes of the rst powering up or resetting of the device Once this time has elapsed the value appears between the ENABLED characters to show that changingis...

Page 10: ...er les param tres Touches de navigation menu et s lection Touches de modi cation des param tres Apr sl introductionducode ellepermetd acc derauMenuUtilisateur L enfoncerpendantplusde5secondespouracc d...

Page 11: ...ion V DC 12 15 Courant maximum SORTIE O C mA 20 pour chaque SORTIE Tension maximum SORTIE O C V DC 15 Absorption maximum mA 85 Humidit relative 25 75 sans condensation Montage Fixer le support l aide...

Page 12: ...nt le premier d marrage ou la r initialisation du dispositif Au bout de ce d lai la valeur est visualis e entre les caract res ACTIV pour indiquer que la modi cation est d sactiv e Il est possible d a...

Page 13: ...iasi momento senza obbligo di preavviso Traduzione delle istruzioni originali SKEYT RS 485 B 1 2 3 4 5 U 6 7 8 P 9 X 10 11 12 13 14 15 16 5 Pag 13 Manuale FA01174M4A 05 2018 CAME S p A I contenuti del...

Page 14: ...bligo di preavviso Traduzione delle istruzioni originali 230 PSTN GSM SIM GSM CAME 230 PSTN GSM Ethernet A RS485 B 1 I O 2 2 2 1 00 STDCSN STDCSB 12 15 20 15 85 Pag 14 Manuale FA01174M4A 05 2018 CAME...

Page 15: ...za obbligo di preavviso Traduzione delle istruzioni originali 25 75 001DC00VISIO01 5 Italiano English Fran ais 1 16 30 s CAME v X YY BUILDN 4 4 03 5 0 4 4 Pag 15 Manuale FA01174M4A 05 2018 CAME S p A...

Page 16: ...enuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso Traduzione delle istruzioni originali 4 5 0 4 30 Came S p A 2006 95 CE Pag 16 Manuale FA011...

Reviews: