background image

1

4

F

A

0

0

0

1

8

M

4

A

 1

 

Pa

g.

 1

5

1

5

  - M

an

u

al

 c

od

e: 

F

A

0

0

0

1

8

M

4

A

F

A

000

1

8

M

4

A

 ve

r.

  

11

  0

3

/2

0

15  © 

Ca

m

e S.

p.

A

.

(

*

) Operators and/or accessories to control:

 

 OUT1 in monostable or bistable mode.

 

 OUT2 in monostable mode with timer adjustable from 
between 1 and 300 seconds.

 

 OUT3 and OUT4 in monostable mode.

(

**

) Cable type: 

FROR CEI 20-22 CEI EN 50267-2-1, 2 x 1 mm

2.

INSTALLATION 

 Any installation and/or use other than that specified in 

this manual is forbidden.

Fasten the receiver base to a protected area using Ø 6 
mm (max) phillips round-head screws and anchors 

.

Carefully perforate the pre-drilled Ø 20 mm holes 

. Fit 

the cable glands with the corrugated tubes for threading the 
electrical cables 

.

DISPLAY MESSAGES 

  Views the memory position of a transmitter.

  During programming/maintenance operations, the 

associated OUT outputs are shown.

 

If the dots flash, the transmitter in that memory position 
is a MASTER transmitter.

 By default, the first memorized transmitter is in position 

001.

PROGRAMMING

 The following illustrations are merely examples.

Functions 

DIP switches 1-2

Programming and maintenance

DIP switch 3 ON

Bistable relay on OUT 1

DIP switch 3 OFF

Monostable relay on OUT 1

DIP switch 4 OFF

Not used

Trimmer adjustments 

OUT TIME: 

Adjusting OUT2 timer between 1 and 300 

seconds.

Memorizing the first transmitter (MASTER) 

The first memorized transmitter will be the MASTER. This 
transmitter enables you to perform all programming editing 
or restoring operations.

☞ 

Keep the MASTER transmitter with the Memory Roll card.

-

 Press key 1: the display will read Sto 1.

-

 Press and keep press a key on the MASTER transmitter: 

the receiver's display will read 001 1.

Summary of Contents for RBE4MT

Page 1: ...RBE4MT FA00018M4A Fran ais FR RU English EN Italiano IT...

Page 2: ...CAME 104 87 224 0V 12V 24V AC DC NC NO C NO C NO C NO C UP 1 2 3 4 DOWN 1 2 3 4 ON A B x Pag 2 2 Manual code FA00018M4A FA00018M4A ver 1 1 03 2015 Came S p A...

Page 3: ...N OFF DIP 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON A TRIMMER UP 1 2 3 4 DOWN A UP 1 2 3 4 DOWN A U UP U UP UP UP UP U UP UP U U U U UP UP P U U U U UP P P P P UP U UP P P P Pag 3 3 Manual code FA00018M4A FA00018M4A ver...

Page 4: ...4 ON A B x 10 15 UP 1 2 3 4 DOWN A 20 3 4 A B A B NC NO C NO C NO C NO C NC NO C NO C NO C NO C ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON Pag 4 4...

Page 5: ...OWN 1 2 3 4 ON A B 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 B 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 CLEAR 1 2 3 4 MP CLE CLE LE CLE CLE C CL CLE CLE CLE C C C C C C C C C CL LE E E E E E E E L L L 1 2 3 4 B 4 4 4 4 4 4 4 4 4...

Page 6: ...D D D D DO D D D D DOW W W W W W W W W W W W W W W W W W 10 1 2 3 4 ON A B MEMORY ROLL 1 2 3 4 ON A B MEMORY ROLL 1 2 3 4 ON A B MEMORY ROLL UP 1 2 3 4 DOWN U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U Pag...

Page 7: ...P 1 2 3 4 DOWN U U U U U U UP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P UP 1 2 3 4 DOWN 0V 12V 24V AC DC UP 1 2 3 4 DOWN 1 2 3 4 ON A B x 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON Pag 7 7 Manual code FA00018M4A FA00018M4A...

Page 8: ...5 7 C1 FA 0V 12V 24V AC DC NC NO C NO C NO C NO C x 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON B 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 3 4 ON B 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Pag 8 8 Manual code FA00018M4A FA00018M4A ver...

Page 9: ...tware dedicato disponibile su richiesta Limiti d impiego La distanza minima tra un ricevitore e l altro di 5 m L antenna va posizionata il pi in alto possibile da terra e lontana da strutture in metal...

Page 10: ...di programmazione manutenzione vengono indicate le uscite OUT associate Se i puntini lampeggiano il trasmettitore in quella posizione della memoria un trasmettitore MASTER Di default il primo trasmett...

Page 11: ...l precedente Premere un tasto del trasmettitore da memorizzare come secondo trasmettitore MASTER Sul display viene visualizzata la posizione occupata dal trasmettitore Posizionare il DIP 2 in ON Sul d...

Page 12: ...contemporaneamente il tasto del trasmettitore Master e il pulsante 1 della ricevente fino a che appare la P circa 10 s Rilasciare il tasto e il pulsante contemporaneamente I dati sono stati trasferiti...

Page 13: ...TTIVAZIONE DEL COMANDO RADIO Togliere la tensione Collegare il cavo RG58 dell antenna Inserire la scheda AF sulla scheda elettronica La scheda elettronica riconosce la scheda AF solo quando viene rida...

Page 14: ...via the dedicated software which is available on request Limits to use The minimum distance between receiver is 5 meters The antenna should be place as high as possible from the ground and as far as...

Page 15: ...ter During programming maintenance operations the associated OUT outputs are shown If the dots flash the transmitter in that memory position is a MASTER transmitter By default the first memorized tran...

Page 16: ...the transmitter that you want to memorize as second MASTER transmitter The display will show the position occupied by the transmitter Set DIP switch 2 to ON The display shows the first free position a...

Page 17: ...en stored in the receiver Cut off the main power supply and remove the Memory Roll card Manually memorizing a transmitter Set DIP switch 2 to ON The display show the rst free position and a ashing P P...

Page 18: ...THE RADIO CONTROL Cut off the main power supply Connect the RG58 cable to the antenna Fit the AF card into the control board The control board recognizes the AF card only when the power is switched b...

Page 19: ...puis un PC dot du logiciel d di disponible sur demande Limites d utilisation La distance minimum entre un r cepteur et l autre est de 5 m Positionner l antenne le plus haut possible par rapport au sol...

Page 20: ...rties OUT associ es sont indiqu es durant les op rations de programmation entretien Si les pointill s clignotent l metteur m moris dans cette position est un metteur MA TRE Le premier metteur est par...

Page 21: ...e metteur MA TRE L cran affiche la position occup e par l metteur Positionner le commutateur DIP 2 sur ON L cran affiche la premi re position libre et le P clignotant Appuyer sur 1 UP ou 2 DOWN pour s...

Page 22: ...jusqu l affichage du P l cran environ 10 s Rel cher la touche et le bouton en m me temps Les donn es ont t transf r es dans le r cepteur Mettre hors tension et enlever la carte Memory Roll M morisati...

Page 23: ...e Ramener les commutateurs DIP 1 et 2 sur OFF ACTIVATION DE LA COMMANDE RADIO Mettre hors tension Connecter le c ble RG58 de l antenne Ins rer la carte AF sur la carte lectronique La carte lectronique...

Page 24: ...ual code FA00018M4A FA00018M4A ver 1 1 03 2015 Came S p A RU CAME S p A ISO 9001 ISO 14001 999 433 92 868 35 5 RBE4MT IP 54 12 24 A 3 100 1 5 ABS C 20 55 1 2 DIP 3 OUT 2 4 CLEAR 5 6 RS232 7 8 9 10 AF...

Page 25: ...code FA00018M4A FA00018M4A ver 1 1 03 2015 Came S p A OUT1 OUT2 1 300 OUT3 OUT4 FROR CEI 20 22 CEI EN 50267 2 1 2 x 1 2 20 OUT 001 DIP 1 2 DIP 3 ON OUT 1 DIP 3 OFF OUT 1 DIP 4 OFF OUT TIME OUT2 1 300...

Page 26: ...Pag 26 26 Manual code FA00018M4A FA00018M4A ver 1 1 03 2015 Came S p A Sto 1 3 4 20 DIP 2 ON 1 2 DIP 2 OFF 123 1 511 DIP 1 2 ON 001 C CLEAR 000 C 1 2 CLEAR 123 C 5 4 000 1 2 CLEAR M DIP 1 2 OFF...

Page 27: ...Pag 27 27 Manual code FA00018M4A FA00018M4A ver 1 1 03 2015 Came S p A 2 U 10 1 10 DIP 2 ON 1 2 Sto 3 4 Sto 20 Sto DIP 2 OFF DIP 1 ON 001 C 1 2 C DIP 1 OFF DIP 1 DIP 2...

Page 28: ...aly 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Pordenone Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 Pag 28 28 Manual code FA00018M4A FA00018M4A ver 1 1 03 2015 Came S p A ON...

Reviews: