background image

13  - 24803960 15-09-2014 

 

S2

OFF OFF ON OFF

PD

ON OFF ON OFF

VC

OFF ON ON OFF

SN

ON ON ON OFF

DC

OFF OFF OFF ON

PS

OFF ON OFF ON

VL

ON OFF ON ON

DDI

OFF ON ON ON

Remise à zéro

ON ON ON ON

Dip S/W

Fonction

S6

D1

ID étendu

D2

Débit en bauds

D3
D4

S5

D1

Protocole

D2
D3
D4

Débit en bauds

S6

D2

D3

D4

2400 bps

OFF

OFF

OFF

4800 bps

OFF

OFF

ON

9600 bps (par défaut)

OFF

ON

OFF

19200 bps

OFF

ON

ON

38400 bps

ON

OFF

OFF

ID étendu

D1

1/99

OFF

1/3999

ON

Connexion de la sortie vidéo 

Connexion RS485

La caméra Dôme est dotée d’un récepteur RS-485 pouvant être 
contrôlé à distance par le biais d’un dispositif de commande 
externe, par exemple un contrôleur de levier de commande 
ou un DVR.
RS-485 : connecter TXA (Tx+) et TXB (Tx-) des dispositifs de com-
mande RS485 (KBD, DVR…) à TRX+, TRX- de la caméra Dôme.
RS-485 ne supporte pas l’utilisation d’un schéma de connexion 
en étoile. Pour ce type de connexion, utiliser un distributeur de 
lignes sérielles. RS-485 supporte une distance de 1,2 Km. En cas 
de longueurs supérieures, il est conseillé d’utiliser des répéteurs.

Connexion des alarmes

De l’AL1 à l’AL8 (ALARM IN)

Pour que la caméra réponde à une alarme, il est possible d’utiliser 
des capteurs magnétiques, PIR ou d’autres types de capteurs.

GND

Connecter la mise à la terre de l’entrée Alarme et/ou de la sortie 
Alarme au connecteur GND.

NO/NF (Sortie relais contact propre)

La caméra peut activer des dispositifs externes tels que des 
buzzers ou des lumières par le biais du relais. Connecter le dis-
positif aux connecteurs NO (NF) (Alarm Out) et COM (Common). 

Connexion de l’alimentation

Connecter l’alimentation 24 VCA 80 VA à la caméra Dôme.

Montage 

Description des parties

 

 

Fente de fi xation ;

  

 

 

Crochet gauche ;

 

 

 

Crochet droit ;

 

 

Vis de fi xation ;

 

Connecteur 20 broches.

La caméra peut être installée après le réglage des interrupteurs et 
l’exécution des connexions selon les indications susmentionnées. 

Saisir de la main l’extrémité de la caméra Dôme comme indiqué 
sur la fi gure ci-dessus.
1. Aligner les deux adhésifs jaunes et faire glisser le crochet 
gauche le long du rail de guidage jusqu’à son positionnement 
eff ectif. 
2. Déplacer vers le haut l’extrémité de la caméra et l’incliner 
jusqu’au positionnement eff ectif du crochet droit. Le connecteur 
à 20 broches se positionnera automatiquement.
3. Fixer immédiatement la vis de blocage sur le crochet droit.
Il est possible d’installer la caméra sur une structure en mesure 
de supporter jusqu’à 5 Kg.

Mise au rebut et élimination

Avant d’eff ectuer ces opérations, il est toujours recommandé de 
vérifi er les normes spécifi ques en vigueur sur le lieu d’installation.
Les composants de l’emballage (carton, plastiques, etc.) sont 
assimilables aux déchets urbains solides et peuvent être éliminés 
sans aucune diffi  culté, en procédant tout simplement à la collecte 
diff érenciée pour le recyclage.
D’autres composants peuvent par contre contenir des substances 
polluantes. Il faut donc les désinstaller et les remettre aux entre-
prises autorisées à les récupérer et à les éliminer.

NE PAS JETER DANS LA NATURE !

Les données et les informations contenues dans ce manuel sont 
susceptibles de subir des modifi cations à tout moment et sans 
aucun préavis.

Summary of Contents for bpt Brahms XTWV36ST

Page 1: ...XTWV36ST 24803960 Deutsch DE Fran ais FR English EN Italiano IT...

Page 2: ...2 24803960 15 09 2014 A B...

Page 3: ...3 24803960 15 09 2014 C E F D...

Page 4: ...4 24803960 15 09 2014 G I H...

Page 5: ...ettuare l in stallazione conformemente alle istruzioni del produttore e non installare vicino a sorgenti di calore di alcun tipo Nonmodificarelecaratteristichedisicurezzadellaspinapolariz zata Rivolge...

Page 6: ...0 x x OFF ON 19200 x x ON OFF 38400 x x ON ON Terminazione di linea Ogni dispositivo collegato alla fine della linea di comunicazione dati deve terminare con l impostazione dell interruttore DIP op pu...

Page 7: ...NO NC Alarm Out e COM Common Collegamento dell alimentazione Collegare l alimentazione 24VCA 80VA alla telecamera Dome Montaggio Descrizione delle parti Slot di aggancio Gancio sinistro Gancio destro...

Page 8: ...tsources Do not change any of the features of the polarized plug Call qualified skilled staff to perform any maintenance work on the equipment which needs to be fixed any time it is damaged WARNING TH...

Page 9: ...munication linemustterminatebysettingupaDIPswitchor forexample a terminaljumpertopreventpossibleerrorsinthecommandsignal S4 1 2 3 4 Terminated ON x x x Not terminated OFF x x x Pull Up Down x x ON ON...

Page 10: ...layswitch ConnectthedevicetotheNOconnectors NC Alarm Out and COM Common Connecting up to the power supply Connectthe24VCA80VApowersupplytotheDomevideocamera Mounting Description of parts Hooking slot...

Page 11: ...r les fentes de ventilation Effectuer l installation conform ment aux instructions du producteur et l cart de toute source de chaleur Nepasmodifierlescaract ristiquesdes curit delafichepolari s e Pour...

Page 12: ...Web S6 1 2 3 4 4800 x x OFF OFF 9600 x x OFF ON 19200 x x ON OFF 38400 x x ON ON Fin de ligne Toutdispositifconnect lafindelalignedecommunicationdes donn es doit terminer par la configuration de l int...

Page 13: ...lais Connecter le dis positif aux connecteurs NO NF Alarm Out et COM Common Connexion de l alimentation Connecter l alimentation 24VCA 80VA la cam ra D me Montage Description des parties Fente de fixa...

Page 14: ...ngaben des Herstellers vornehmen nicht in der N he von W rmequellen montieren Den gepolten Stecker nicht ver ndern F r Wartungsma nahmen jeder Art Fachmann hinzuziehen Nach jeder Besch digung sind Ein...

Page 15: ...nalfehler zu vermeiden S4 1 2 3 4 abgeschlossen ON x x x Nicht abgeschlossen OFF x x x Pull Up Down x x ON ON Normal x x OFF OFF Max Gesamtl nge des Kommunikationskabels 1 2 km Einstellung im Fall von...

Page 16: ...d COM Gemeinsam anschlie en Stromanschluss Den24VCA80VAStromandieDome berwachungskameraanschlie en Montage Beschreibung der Bestandteile Befestigungshaken linker Haken Rechter Haken Befestigungsschrau...

Reviews: