E
A
E
A
1
2
P
age
11
- Manuel
FA01165 -FR
- 05/2018 - © CAME S.p.A. - T
raduction des instructions originales
INSTALLATION ET CONNEXIONS POUR L'OUVERTURE VERS L'EXTÉRIEUR
Fixation des étriers
Soudez la bride du pilier avec celle supplémentaire (non fournie), avec le portail ouvert, fi xez les brides au pilier en respectant les mesures ’’A’’
et ’’B’’ reportées sur le tableau ’’1’’. Soudez ou fi xez la bride portail avec les vis appropriées toujours en respectant la mesure ’’E’’ (tableau ’’1’’).
Enfi n fi xez le motoréducteur aux brides avec les vis et les rondelles en dotation.
Bride supplémentaire
(non fournie)
TABLEAU 1
TABLEAU 2
Ouverture
A
(mm)
B
(mm)
E
(mm)
90°
130
130
800
Ouverture
A
(mm)
B
(mm)
E
(mm)
90°
200
220
1100
Pour les motoréducteurs AX5024, fi xez directement la bride de série au pilier sans utiliser la bride supplémentaire et tenez compte des chiff res
reportées sur le tableau ‘’2’’.
Branchez les motoréducteurs à l’armoire de commande comme sur le dessin.
Étrier pilier
Étrier supplémentaire
Étrier portail
Étrier pilier
Étrier portail
Summary of Contents for AX3024
Page 17: ...AX3024 AX5024 EN English FA01165 EN Operator for swing gates INSTALLATION MANUAL ...
Page 33: ...AX3024 AX5024 FR Français FA01165 FR Automatisme pour portails battants MANUEL D INSTALLATION ...
Page 49: ...AX3024 AX5024 RU Pусский FA01165 RU Привод для распашных ворот РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ...