cam REGOLO, Instructions For Use Manual

Page: 48 / 96

47
ВНИМАНИЕ: Внимательно ознакомитесь с инструкцией перед
использованием и всегда ее придерживайтесь. Безопасность Вашего ребенка
гарантирована, если Вы будете придерживаться данной инструкции.
ВНИМАНИЕ! Используйте изделие только в тех целях, для которых оно было
разработано. Производитель снимает с себя ответственность, если изделие
используется не по назначению. Используйте запасные части, поставляемые
производителем, или одобренные Cam Il Mondo Del Bambino, в противно случае
это может нанести вред Вашему ребенку и сделать изделие опасным.
ВНИМАНИЕ! Производитель CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.P.A. оставляет за
собой право вносить технические изменения в продукцию. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Никогда не оставляйте ребенка без присмотра в автомобильном кресле!
ВНИМАНИЕ! Детское автомобильное кресло должно быть заменено на новое в
случае автомобильной аварии.
Артикул 163 – группа 1 (от 9 до 18кг) – использование крепления системы
Изофикс. • Это система крепления Изофикс, соответствующая стандарту ece R44 в
редакции 04. • Подходит для использования в автомобилях, оснащенных точками
входа для системы Изофикс. • Проверьте соответствие отверстий для Изофикс
габаритам автокресел с помощью инструкции по эксплуатации автомобиля.
Данное авто кресло соответствует следующим параметрам: группа 1 (от 9 до
18кг), класс Изофикс B1. • Это авто кресло классифицируется как универсальное,
так как успешно прошло более строгие испытания, чем требовалось в прошлом.
Артикул 163 – группа 2 и 3 (от 15 до 36 кг) – крепится ремнями безопасности
Артикул 162 – группа 1,2,3 (от 9 до 36 кг) – крепится ремнями безопасности
Это детское авто кресло "универсальной" категории. Оно изготовлено в соответствии
со стандартом ece R44 для использования в автомобиле и может быть установлено
на сиденьях большинства автомобилей, но не всех.
Сиденье может быть установлено надежно, если производитель автомобиля заявил
в руководстве по эксплуатации, что автомобиль приспособлен для использования
универсальных авто кресел определенной весовой категории. • авто кресло
классифицируется как "универсальное", так как прошло более строгие испытания,
чем требовалось в прошлом. • Подходит только для использования в автомобилях
оснащенных 3-точечными ремнями безопасности, статическими или инерционными,
подтвержденными стандартом ООН / ЕЭК n.16 или эквивалентными стандартами.
Артикул 163 – группа 2 и 3 (от 15 до 36 кг) – крепление с помощью ремней
безопасности и системы Изофикс. Данное авто кресло относится к полу-
универсальным и подтверждено стандартом ece R44 в редакции 04. Оно может
использоваться только в автомобилях из списка совместимых и некоторых вне этого
списка. • В случае сомнений обратитесь к производителю или дилеру.
Безопасность автомобильного кресла можно гарантировать, если Вы строго следуете
инструкциям и автомобильное кресло установлено в соответствии с инструкцией.
Не помещайте не закрепленные объекты за спинку кресла или под сиденье кресла,
чтобы приподнять кресло, поскольку это может вызвать травму в случае резкого
торможения или несчастного случая. Убедитесь, что багаж или объекты, которые
могли бы вызвать потенциальную опасность в случае несчастного случая, жестко
закреплены. • Все пассажиры должны знать, как освободить ребенка из
автомобильного кресла в случае опасности или несчастного случая. Автомобильное
кресло должно быть заменено на новое после аварии. • Обратите особое внимание,
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
REGOLO 23 novembre 2016_Layout 1 25/11/16 09:10 Pagina 48