cam REGOLO, Instructions For Use Manual, Page: 40 / 96

39
IMPORTANTE! Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar la silla de
paseo y conservarlas para futuras consultas. La seguridad del niño podría verse
comprometida si las siguientes instrucciones no fuesen respetadas.
IMPORTANTE! Utilizar siempre el producto tal y como ha sido fabricado; en caso
contrario la empresa declina toda responsabilidad. En caso de presencia de
partes rotas ó no presentes, se recomienda la utilización exclusiva de recambios
originales suministrados por el fabricante. IMPORTANTE! El fabricante CAM IL
MONDO DEL BAMBINO S.P.A. se reserva el derecho a aportar modificaciones al
producto por razones de naturaleza técnica ó comercial. ATENCIÓN! No dejar
nunca al niño sin vigilancia en la silla de seguridad. ATENCIÓN! La silla de auto
debe ser sustituida en caso de recibir algún golpe violento causado por un
accidente.
163 - Grupo 1 (de 9 a 18 k g) - fijación con iSoFiX • este es un sistema de retención
infantil iSoFiX aprobado el Reglamento ece R44 enmiendas serie 04 para uso general
en vehículos equipados con sistemas de anclaje iSoFiX. • el sistema de retención
puede ser instalado en los asientos del automóvil equipado con anclajes isoFix
aprobados. consulte el manual del usuario del vehículo para comprobar la
compatibilidad de los diferentes asientos con el tama ño y los anclajes de sujeción.
• el grupo de pesos y la clase que posee este asiento isofix son: grupo 1 (de 9 a 18
kg), clase b1. • este asiento de coche ha sido clasificada como "universal" cumpliendo
con los requisitos de las pruebas más estrictas que las utilizadas anteriormente.
163 - los grupos 2 y 3 (15 a 36 kg) – sujetado con los cinturones de seguridad
• 162 grupos 1, 2 y 3 (de 9 a 36 kg)) – sujetado con los cinturones de seguridad
• esta es una categoría de asiento de coche " universal ". homologado según la
normativa ece R44 para uso general en el vehículo y se puede asegurar en la mayoría
de asientos de los coches, pero no en todos. • la instalación apropiada es posible si
el fabricante del vehículo ha declarado en el manual del coche que se puede
acomodar los asientos "universales" de este grupo de peso. • este asiento de coche
ha sido clasificado como "universal" cumpliendo con los requisitos de las pruebas
más estrictas que las utilizadas anteriormente. • Sólo apto para su uso en vehículos
equipados con cinturones de seguridad de 3 puntos estáticos o retractores, aprobado
según ece R16 o normas equivalentes.
163 - los grupos 2 y 3 (15 a 36 kg) – fijados con los cinturones de seguridad y
los conectores Isofix • esta retención infantil ha sido clasificado de "semi-
universal", aprobado en el Reglamento ece R44 enmiendas serie 04. Se puede utilizar
sólo en vehículos especificados en la "lista de vehículos compatibles." • algunos
asientos de coches no indicados pueden ser idóneos para el montaje de este sistema
de seguridad. • En caso de duda, póngase en contacto con el fabricante del
sistema de retención o el minorista. • la seguridad de la silla de auto esta
garantizada solamente si es usada e instalada según las instrucciones de uso
suministradas por el fabricante. • no colocar objetos en la parte trasera del
automóvil; en caso de frenada brusca podrían golpear al bebe. asegúrese que
cualquier maleta o objeto que pudiera causar heridas al ni ño en caso de colisión,
este firmemente sujeto. • informar incluso a los demás pasajeros de cómo liberar al
ni ño en caso de accidente o peligro. • Después de un accidente la silla de auto deberá
ser sustituida. • prestar atención en la posición de la silla de auto para evitar que el
asiento, la parte plástica y los cinturones sean atrapados por la puerta o por los
INSTRUCCIONES DE USO
REGOLO 23 novembre 2016_Layout 1 25/11/16 09:10 Pagina 40