cam REGOLO ISOFIX, Instructions For Use Manual

Page: 85 / 96

84
IMPORTANT! Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de a folosi produsul şi
păstraţi-le în condiţii de siguranţă pentru referinţe viitoare. siguranţa co-
pilului dumneavoastră ar putea fi pusă în pericol, dacă nu urmaţi cu atentie
instrucţiunile. IMPORTANT! Acest produs trebuie utilizat numai în scopul
pentru care a fost proiectat. În cazul utilizării produsului în orice alt scop,
producătorul își declină orice responsabilitate. Nu folosiţi niciodată alte
piese de schimb decât cele furnizate sau aprobate de către Cam Il Mondo Del
Bambino, deoarece acest fapt ar putea provoca deteriorarea produsului
dumneavoastră, și ar afecta siguranța acestuia. IMPORTANT! CAM IL MONDO
DEL BAMBINO SpA îşi rezervă dreptul de a modifica orice produs din motive
tehnice sau comerciale, fără o notificare prealabilă. AVERTISMENT! Nu vă la-
sați copilul nesupravegheat în scaunul auto! AVERTISMENT! Acest scaun
auto trebuie să fie înlocuit în caz de impact cauzat de un accident auto.
163 - grupa 1 (de la 9 la 18 kg.) - asigurarea cu sistemul iSoFiX • iSoFiX este
un sistem de siguranță pentru copii, aprobat cu standardul ece R44, seria 04 de
amendamente. potrivit pentru uz general în vehicule echipate cu sisteme de an-
corare iSoFiX. • Sistemul de siguranță poate fi montat în scaune de masina,
prevăzute cu puncte de prindere standard aprobate pentru dispozitivul iSoFiX.
consultați manualul de instrucțiuni al mașinii pentru a verifica compatibilitatea
diverselor scaunelor la dimensiunea și tipul de fixare în sistemul de reținere al
acesteia. • acest scaun pentru copii aparține următoarei grupe de greutate și
iSoFiX clasa: grupa 1, clasa b1 (de la 9 la 18 kg.). • acest scaun pentru copii a
fost clasificat ca "universal", deoarece îndeplinește cerințele celor mai recente
teste, mai stricte decât cele din trecut.
163 - grupele 2 și 3 (de la 15 la 36 kg.) - (de la 9 la 36 kg) fixarea cu cen-
turile de siguranță • 162 grupele 1, 2 și 3 (de la 9 la 36 kg) - asigurarea cu
centurile de siguranță • acesta este un scaun pentru copil din categoria "uni-
versal". • este aprobat în conformitate cu standardul ece R44 pentru uz general
într-un vehicul și poate fi montat pe scaunele din cele mai multe masini, dar nu
în toate. • Scaunul poate fi montat în siguranță în cazul în care producătorul auto
a declarat în manualul de instrucțiuni al mașinii, că aceasta este fi echipată cu
scaune de siguranța tip "universal" pentru copiilor pentru din aceasta grupă de
greutate. • acest scaun pentru copii a fost clasificat ca "universal", deoarece în-
deplinește cerințele celor mai recente teste, mai stricte decât cele din trecut. •
Recomandate numai pentru utilizarea în mașini echipate cu centuri de siguranță
statică sau cu un retractor centură în 3 puncte, aprobate în conformitate cu stan-
dardul ece R16 sau standarde echivalente.
163 - grupele 2 și 3 (de la 15 la 36 kg.) - Asigurarea cu centurile de sigu-
ranță și conectori ISOFIX • acest dispozitiv de reținere a fost clasificat ca "semi-
universal" și este omologat în conformitate cu standardul ece R44 seria 04 de
amendamente. • acesta poate fi utilizat numai în mașinile specificate în para-
graful "lista de masini compatibile". • acest sistem de reținere se poate potrivi
pentru a fi montat și pe scaunele unei masini care nu apare pe listă. • În acest
caz, vă rugăm să contactați producătorul dispozitivului de reținere sau dea-
ler-ul . • Siguranţa scaunului auto în maşină poate fi garantată numai în cazul în
care instrucţiunile au fost urmate corect şi scaunul auto a fost montat core-
spunzător. • nu aşezaţi obiecte neasigurate pe panoul din spate sau bancheta
din spate a vehiculului, deoarece aceasta ar putea fi cauza unei loviri în caz de
frânare sau de accident. • asiguraţi-vă că toate bagajele sau obiectele care ar
putea cauza un pericol potenţial în cazul unui accident sunt bine fixate. • toţi
pasagerii trebuie să fie înştiinţaţi de modul de eliberare al copilului din scaun în
caz de pericol sau accident. • Scaunul auto trebuie să fie înlocuit imediat dacă a
fost implicat într-un accident. • asiguraţi-va că scaunul auto, sau oricare parte
INSTRUC ŢIUNI DE UTILIZARE
REGOLO 23 novembre 2016_Layout 1 25/11/16 09:11 Pagina 85