cam COMBI FAMILY, Instructions For Use Manual

Page: 36 / 84

34
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
9. Der Wendesitz abzunehmen : halten Sie die Seiten des
Sitzes ( wie bei Abb), drücken Sie den Hebel ‚ʼGʼʼ und nehmen
Sie den Sitz weg.
10. AUFBAU DES NETZKORBS
0-6 MONATEN VERWENDUNG
BEFESTIGUNG/ABNAHME DER WIEGE AUF DAS GESTELL
11: Montage : bringen Sie die Wanne neben den
entsprechenden Sitzen und befestigen Sie sie, bis
‚ʼKlackenʼʼ.
12. Demontage ; Ziehen Sie den Hebel ‚ʼAʼʼ und heben Sie
die Wanne nach oben.
VERWENDUNG DER WIEGE
13. Schaukelbasis.
14. Verstellbarer Bügel mit Sicherheitsmechanismus.
15. Durchlüfteter Boden.
16. Mechanismus zur Verstellung der Rücklehne (16/a und
16/b).
17. Befestigungsknöpfe des Verdecks.
17a: Deckesbefestigung.
18. Auslösungsknöpfe des Verdecks.
AUTOSICHERHEITSSATZ V483 (OPTIONELL)
19. Einstecken der stoßabsorbierenden Teile.
20. Aufbau des Bauchgurtes. Stecken sie die Teile A in die
entsprechenden Löcher auf dem durchlüfteten Boden ein
(wie es in die drei Abbildungen gezeigt wird) VORSICHT :
Vergewissern Sie sich, dass das Teil A des Bauchgurtes auf
dem Boden der Wiege gut befestigt sind. Drehen und legen
Sie das Teil A, wie es in dem dritten Punkt der Abbildung
gezeigt wird.
21. Verstellung des Bauchgurtes.
22. Korrekte Lage der Gurte C in den Schnallen D, die an
der Rücklehne der Autositze liegen müssen.
23. Spannung des Gurtes.
24. Korrekte Lage der Wiege.
ACHTUNG : Die Wiege ist nach den Normen ECE R 44/03
als Gruppe 0 für Kinder von 0 bis 10 Kg zugelassen: sie darf
nur auf dem hinteren Autositz befestigt werden.
Die Rückenlehne der Wiege muss immer ganz gesenkt
sein. Legen Sie keine Gegenstände auf dem hinteren
Heckscheibe des Auto, weil sie beim Bremsen Ihr Kind
gefährden können. Nehmen Sie keine Änderung vor;
anderenfalls enthält sich der Hersteller jeder Haftung. Ihr
Kind darf nicht unbeaufsichtigt bleiben. Unterrichten Sie
auch die anderen Passagiere darüber, wie sie das Kind im
Fall von Unfällen oder Gefahren befreien sollen. Nach
einem Unfall muss die Wiege ersetzt werden.
Vermeiden Sie, dass sich die Sicherheitsgurte in den Türen
oder in den Mechanismen des Auto verfangen. Sollten
irgendwelche Probleme mit diesem Artikel auftreten,
wenden Sie sich an den Hersteller. Eine verlängerte
Sonnenbestrahlung und eine falsche Reinigung können
den Materialien und den Stoffe schaden.
Wenn möglich beschränken Sie diese Ursachen. Trocknen
Sie immer die Teile aus Metall, um ihr Rosten zu
vermeiden. Handwaschen Sie den Bezug (max. 30°).
BENUTZEN SIE DIESEN ARTIKEL NUR AUF AUTOS,
DIE BER STATISCHE 3/PUNKT GURTE ODER MIT
AUFROLLENSSYSTEM NACH DER NORM ECE N° 16
ZUGELASSENE 3/PUNKT GURTE VERFÜGEN.
WENN SIE DIE WIEGE IM AUTO TRANSPORTIEREN,
VERGESSEN SIE NICHT, DIE DREI STOSSABSORBIERENDEN
PLATTEN AUS POLYSTYROL IN DER WIEGE HIZULEGEN,
WEIL SIE DAS WESENTLICHSTE ELEMENT DIESES
SICHEHEITSSYSTEMS SIND. BEFESTIGEN SIE DAS KIND
MIT DEM DAZUBESTIMMTEN GURT, JEDESMAL SIE DIE
WIEGE IM AUTO TRANSPORTIEREN. BEFESTIGUNG DER
AUTOSCHALE GRUPPE 0+ AUF DEM BUGGY.
BEFESTIGUNG DER AUTOSCHALE 0+ AUF DEM GESTELL
25. AUTOSITZ GRUPPO 0+ AUF DEN
SPORTWAGENGESTELL ZU BEFESTIGEN :
: bringen Sie den Sitz neben den entsprechenden Sitzen
und befestigen Sie sie, bis ‚ʼKlackenʼʼ
26. AUTOSITZ ABZUNEHMEN : Ziehen Sie den Hebel ‚ʼBʼʼ
und heben Sie den Sitz nach oben.
FUER DIE BENUTZUNG DES AUTOSITZES, SCHLAGEN SIE DIE
ENTSPRECHENDE GEBRAUCHSANWEISUNGEN NACH
27. WICHTIG : in den ersten Monaten des Lebens des
Kindes, können die Wanne und die Autoschale auf dem
Gestell auch mit der Rücklehne befestigt sein, aber nur wie
in der Abbildungen gezeigt. Um mit Quicky System die
Wanne und den Autositz auf dem Gestell zu befestigen,
neigen Sie die Rücklehne in Richtung der Strasse und lösen
Sie Teile F des Bezugs des Sitzes auf den Armlehnen aus.
BENUTZUNG DES SITZES:
28. Das Produkte verfügt über VIA VAI REVERSE System.
Der Sitz kann beide in Richtung der Mutter (Detail 1,
zwischen 0 und 12 Monate Alter) und in Richtung der
Strasse (zwischen 13 und 36 Monate Alter) aufgebaut
werden sein. VORSICHT ! befestigen Sie immer die Stoffe
des Verdecks mit dem Rückteil der Rücklehne.
29. VORSICHT : auf der Stoffe des Sitzes finden Sie
verschiedene Ösen, die sich Befestigungssystem in dem
Plastikgestell des Sitzes entsprechen. Bevor das 5-Punkt
Gurte aufzubauen, betrachten Sie die Abbildung. Von
Geburt bis zum 6 Monate Alter: wählen Sie die Ösen in rot
hervorgehoben, um Zwischenbeingurt und
Gurtpolsterungen aufzubauen. Vom 6 bis zu 36 Monate
Alter: benutzen Sie die Ösen in blau hervorgehoben, um
Zwischenbeingurt und Gurtpolsterungen aufzubauen. 5-
Punkt Gurte müssen wie in der Abbildung gezeigt,
aufgebaut sein, sowohl der Sportwagen in Richtung der
Mutter als auch in Richtung der Strasse ist.
BEFESTIGUNG UND VERSTELLUNG DES 5-PUNKT
GURTES DES SITZES
30. VORSICHT ! Bevor die Gurte aufzubauen, beobachten
Sie die Abbildung und vergewissern Sie sich die korrekte
Entsprechung zwischen den Befestigungssystemen des
Sitzes und den Gurtpolsterungen (L), dem Bauchgurt (M)
und Zwischenbeingurt (N). VORSICHT : benutzen Sie die
korrekte Ösen laut dem Alter des Kindes.
30A. BEFESTIGUNG DER GURTPOLSTERUNGEN: stecken Sie
die Schnallen L in den entsprechenden Ösen. VORSICHT :
die Schnalle muss die Stoffe und das Gestell der Rücklehne
überschreiten, um korrekt befestigt zu sein, wie in der
Abb. gezeigt.
30B: LEIBBANKMONTAGE : Führen Sie die Schnallen ‚Mʼ in
den entsprechenden Sitzen ein.
VORSICHT : die Schnalle muß über die Stoffschleife und
über die starre Struktur der Lehne passieren
um korrekt befestigen zu werden ( wir bei Abb).
30C. BEFESTIGUNG DES ZWISCHENBEINGURTES: stecken
Sie die Schnalle N in der entsprechende Öse. VORSICHT !
Die Schnalle muss die Stoffe und das Gestell der Rücklehne
überschreiten, um korrekt befestigt zu sein, wie in der
Abb. gezeigt. VORSICHT : vor der Benutzung, vergewissern
Sie sich, dass Gurte nicht aufgewickelt sind und dass sie
korrekt aufgebaut werden.
31. Korrekte Befestigung des Gurtes.
32. Verstellung des Gurtes.
33. Öffnung des Gurtes.
34. VORSICHT : Um den Sitz in der ʼgegen der Mutterʼʼ
Ausführung . ist es notwendig, den Sitz in den
entsprechenden Sitzen zu befestigen . Achten Sie auf die
Befestigung : nur der dargestellte rote Pfeil ist der Richtige.
Bitte vergewissern Sie sich über die Einfügungsrichtung!
35A. VORSICHT : Der Sitz mit dem Kind muß NIE entfernt
werden
35B. VORSICHT : Der Sitz mit dem Kind muß NIE getragen
werden
AUSFUHRUNG 0 – 12 MONATE : SITZUNG GEGEN MUTTER