cam 845020, Instructions For Use Manual

Page: 45 / 84

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
43
14. Регулируемая жесткая ручка, с механизмом антинаклона.
15. Проветриваемая основа.
16. Регулируемая спинка: поднимать (16/ a ), опускать (16/ b ).
17. Регулируемый капюшон.
17 a. УСТАНОВКА КАПЮШОНА.
18. Возможность использовать колыбель без капюшона.
ДЛЯ БЕЗАПАСНОЙ ПЕРЕВОЗКЕ В АВТОМОБИЛЕ • АВТО
КОМПЛЕКТ V483 ( ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОПЦИЯ )
19. Защита от удара.
20. Регулируемый ремень: вставьте часть " A" в прорези
расположенные в основе переносной колыбели, как показано
на рисунке. ВНИМАНИЕ ! Удостоверьтесь, что части " A"
надежно закреплены к основе переносной колыбели перед
использованием. Переверните переносную колыбель, и
закрепите части " A" как показано на рисунке 3.
21. Регулировка ремней.
22. Фиксация застежки " D" к ремню безопасности " C". Обратите
внимание , что застежка " D" должна располагаться в самой
нижней части ремня безопасности, на заднем сиденье
автомобиля.
23. Ремни должны быть туго затянуты.
24. Расположение переносной колыбели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : переносная колыбель соответствует
стандарту ECE R 44 как группа 0 автомобильных кресел для
младенцев до 10 кг.: переносная колыбель может быть
использована ТОЛЬКО на заднем сиденье автомобиля. Если
Ваша переносная колыбель оснащена регулируемой спинкой,
то спинка колыбели должна быть полностью опущена. Не
помещайте посторонние, не закрепленные предметы на
заднем сиденье автомобиля, так как это может нанести вред
Вашему ребенку при резком торможении. Не вносите
изменения в конструкцию. Производитель не несет
ответственности за произведенные Вами изменения. Не
оставляйте Вашего ребенка без присмотра. Проинформируйте
пассажиров, как освободить ребенка из автомобиля, в случае
аварии или какой-либо другой опасности. Переносная люлька
должна быть заменена на новую после аварии. Удостоверьтесь,
что ремни безопасности не попали в дверной замок.
Путешествуя с переносной колыбелью в автомобиле без
ребенка, не забывайте закреплять колыбель. Если у Вас
возникли какие-либо проблемы при использовании продукта,
сообщите об этом производителю. Длительное пребывание
изделия под прямыми солнечными лучами, или неправильная
чистка, может привести к деформации материалов. Сократите
воздействие, где это возможно. Полностью высушивайте
металлические части, так как это предохраняет изделие от
коррозии. Все тканевые элементы можно стирать вручную при
температуре 30° C.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО В АВТОМОБИЛЯХ ОБОРУДОВАННЫХ
РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ, УТВЕРЖДЕННЫМИ ECE № 16.
КОГДА ПЕРЕНОСНАЯ КОЛЫБЕЛЬ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ, НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМЕЩАТЬ ЗАЩИТУ
ОТ УДАРА В КОЛЫБЕЛЬ КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА ВЫ
ПУТЕШЕСТВУЕТЕ, ТАК ЖЕ КАК И ПЕРЕСТЕГНУТЬ РЕБЕНКА
РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ.
25. УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА ГРУППЫ 0+1: поднесите
автокресло к соответствующим пазам и нажмите до
характерного щелчка.
26. СНЯТИЕ АВТОКРЕСЛА: потяните рычаг “ B ” и поднимите
автокресло. .
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОКРЕСЛА ЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ.
27. ВНИМАНИЕ : В течение первых месяцев, возможно
использование переносной колыбели и автомобильного
кресла совместно с прогулочным креслом, но только в том
положении, которое показано на рисунке. Чтобы установить
переносную колыбель или автомобильное кресло к коляске,
посредством Системы Quicky, необходимо понизить спинку
прогулочного сиденья, и удалить части F, как показано на
рисунке.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГУЛОЧНОГО СИДЕНЬЯ:
28. Прогулочное сиденье может использоваться как лицом по
направлению движения, так и спиной по направлению
движения (спиной по направлению движения от рождения до
12 месяцев, а лицом по направлению движения с 12 до 36
месяцев). Внимание ! Всегда прикрепляйте материю от
козырька к задней части спинки.
29. ВНИМАНИЕ!!! Ткань, которой обито прогулочное сиденье,
имеет различные прорези, обеспечивают плотное прилегание
к пластиковой части сиденья. Перед использованием ремней
безопасности, обратите внимание на рисунок. От 0 до 6
месяцев, используйте нижние прорези для ремней
безопасности, выделенные красным на рисунке. С 6 до 36
месяцев, используйте верхние прорези для ремней
безопасности, выделенные синим на рисунке. Независимо от
положения прогулочного кресла, ремни безопасности всегда
должны быть пристегнуты.
30. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Перед использованием ремней
безопасности внимательно изучите рисунок, отображающий
расположение прорезей в кресле и соединении лямок ( L ) и
ремней ( M ) и ( N ). ВНИМАНИЕ ! Удостоверьтесь, что выбрали
правильные прорези согласно возрасту ребенка.
30 A. КРЕПЛЕНИЕ ЛЯМОК: Вставьте пряжку " L" в
соответствующую прорезь.
ВНИМАНИЕ ! Застежка должна пройти через ткань и через
твердую часть кресла, согласно рисунку.
30 B. УСТАНОВКА РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ: вставьте пряжки “ M ”
в соответствующие отверстия.
ВАЖНО: проденьте пряжки через материал и отверстия в
спинке правильным образом, в соответствии с картинкой.
30 C. КРЕПЛЕНИЕ РЕМНЯ: Вставьте пряжку " N" в
соответствующую прорезь. ВНИМАНИЕ ! Застежка должна
пройти через ткань и через твердую часть кресла, согласно
рисунку. ВНИМАНИЕ ! Перед использованием убедитесь, что
ремень безопасности не перекручен.
31. Как пристегнуть ремень безопасности.
32. Регулировка ремней безопасности.
33. Как отстегнуть ремень безопасности.
34. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Необходимо вставить прогулочный
блок в соответствующие пазы при установке лицом к маме.
Обратите внимание на правильную установку прогулочного
блока – только в соответствии с картинкой. Обратите особое
внимание на руководство установки, как на единственный
правильный способ.
35 a. ВАЖНО! Никогда не перемещайте прогулочный блок с
ребенком внутри.
35 b. ВАЖНО! Никогда не поднимайте коляску с ребенком
внутри.
КОНФИГУРАЦИЯ 0-12 МЕСЯЦЕВ: ЛИЦОМ К МАМЕ
Рекомендуется использовать прогулочный блок в положении
лицом к маме, пока ребенок совсем маленький (0-12 месяцев),
для постоянного присмотра. Для снятия прогулочного блока
смотрите пункт «СНЯТИЕ ПРОГУЛОЧНОГО БЛОКА»
36. поднесите прогулочный блок к соответствующим пазам и
нажмите до характерного щелчка.
ВАЖНО! Убедитесь, что прогулочный блок правильно
закреплен на раме. Жмите, пока не услышите характерный
щелчок.
37. Для установки капюшона вставьте части “ S ” в
соответствующие отверстия. Для снятия капюшона зажмите
кнопки на частях “ S ” и вытащите, как показано на рисунке.
38. Накидка на ножки (дополнительная опция). Если данная
опция включена, смотрите рисунок.
12-36 МЕСЯЦЕВ: ЛИЦОМ ПО НАПРАВЛЕНИЮ ДВИЖЕНИЯ
Рекомендовано использовать прогулочное сиденье
лицом по направлению движения для детей от 12 до 36
месяцев.
39. Возьмитесь за ручки прогулочного блока, зажмите рычаг
“ G ” и потяните наверх.
40. Переверните прогулочный блок и закрепите его.
41. (ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОПЦИЯ) ДОЖДЕВИК , Если данная