cam 829, Instructions For Use Manual

Page: 16 / 36

15
NOTICE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
NOTICE D’EMPLOI
01 OUVRIR LA POUSSETTE: procéder selon
figure.
02-03-04. MONTAGE, DEMONTAGE, UTILISATION
DES ROUES:
05. REGLAGE DE LA CAPOTE
IMPORTANT: accrocher systématiquement la
partie arrière de la capote au dossier de la
poussette.
06. MONTAGE DE LA BULLE PLUIE (optionnel):
fixer selon figure.
07. MONTAGE DU PANIER: procéder selon
figure. Ne jamais poser de poids supérieurs à 2
kg dans le panier de la poussette.
08. REGLAGE DU DOSSIER:
La hauteur du dossier peut être réglée grâce au
harnais intégré à l'arrière du dossier. Pour baisser le
dossier, tirer l’anneau plastique du harnais. Pour
relever le dossier, garder bloquée la poignée
plastique du harnais et tirer la ceinture avec l’autre
main.
09. INSTALLATION DU GARDE CORPS .
10. POUR ÔTER LE GARDE CORPS
11. HARNAIS A’ 5 POINTS: Suivre la figure pour
accrocher et régler le harnais.
12. PLIAGE DE LA POUSSETTE
13. Déhousser la poussette.
1- Lesen Sie bitte diese Anleitungen
aufmerksam durch bevor Sie den
Sportwagen benutzen.
Die Sicherheit Ihres Kindes kann
gefährdet werden, wenn Sie diese
Anweisungen nicht folgen.
2- VORSICHT! Das Kind darf nie
unbeaufsichtigt bleiben.
3- VORSICHT! Vor dem gebrauch
vergewissern Sie sich immer, dass alle
Verschlussmechanismus gut betätigt
sind.
4- VORSICHT! Das Kind darf nie in der
Nähe des Sportwagens bleiben, wenn
man das Produkt eröffnet und zumacht!
5- VORSICHT! Das Kind mit dem
Sportwagen nie spielen lassen.
6- VORSICHT! benutzen Sie immer die
gurte und den zwischenbeingurt.
7- VORSICHT ! benutzen Sie dieses
Produkt nicht zu rennen oder
Schlittschuh zu laufen.
8- VORSICHT! Dieses Produkt ist für
Kinder von der geburt bis zu 15 Kg
gewicht zugelassen.
9- WICHTIG! Die Liegeposition von
geburt benutzen.
10- VORSICHT! benutzen Sie nur
zubehöre, die von Hersteller überprüft
oder empfohlen sind.
11- WICHTIG! betätigen Sie immer die
bremsen, wenn Sie Ihr Kind in den
1 Visserie roue arrière
2 Roues arrière
3 garde-corps
4 Capote
5 Panier
6 Crochet de pliage latéral
7 Panier
8 Housse du hamac
9 Harnais à 5 points
10 Harnais
11 Repose pieds avant
12 bloc roues avant
13 Habillage pluie
14 Notice d’emploi
N. DESCRIPTION N. DESCRIPTION N. DESCRIPTION
14.
PIECES DETACHEES
:
WICHTIG! bEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNgEN
zUM WEITEREN NACHSCHLAg AUF.