background image

Si el mueble se vuelca, se pueden 

producir lesiones graves o incluso 

mortales.

la  pared  deben  ser  adecuados 

para el tipo de paredes de su hog-

suban a cajones, puertas o estan-

terías  ni  que  se  cuelguen  de  los 

mismos.

Instrucciones de lavado/limpieza: 

húmedo.

El cambiador está previsto para 

su uso con bebés desde el mo-

mento del nacimiento hasta los 

12 meses y con un peso máximo 

de 11 kg.

El  cambiador  cumple  los  requi-

sitos  de  seguridad  de  productos 

de  puericultura  de  la  norma  EN 

12221-1:2008  +  A1:2013  –  in-

cluyendo  los  cambiadores  para 

uso particular.

Todas las superficies y pinturas se 

ajustan  a  las  siguientes  normas: 

EN 71-3 y REACH.

PT

 IMPORTANTE! GUARDE PARA 

REFERÊNCIA FUTURA. LEIA COM 

ATENÇÃO!

AVISO:

Não deixe a criança sem vigilância!

devem estar sempre corretamente 

apertados.  Devem  ser  regular-

mente  verificados  e  reapertados 

conforme necessário. 

Certifique-se  de  usar  sempre 

uma  almofada  que  se  ajuste  às 

dimensões  da  área  de  mudar  a 

criança. A almofada deve ser pla-

na e não deve ter mais de 90 mm 

de  espessura.  Recomendamos  o 

trocador  com  o  colchão/almofa-

da (muda fralda) da empresa Cam 

Cam Copenhaga.

Certifique-se  de  que  não  se  en-

contrem peças pequenas, produ-

tos  perigosos,  objetos  quentes, 

etc., perto do trocador. Se o bebé 

conseguir  agarrar  esses  artigos, 

pode provocar asfixia, envenena-

mento ou outras lesões na criança.

Devido  aos  riscos  de  incêndio, 

nunca coloque o trocador perto de 

chamas  abertas  ou  de  fontes  de 

calor excessivo como fornos, radi-

adores, queimadores de gás, etc.

Não use o trocador se um ou mais 

componentes estiverem avariados 

ou em falta.

não  tenham  sido  fabricadas  por 

Cam  Cam  Copenhaga,  uma  vez 

que pode colocar em risco a segu-

rança da criança.

fatais por esmagamento devido à 

Os dispositivos de fixação para a 

parede devem ser adequados para 

o  tipo  de  paredes  na  sua  casa. 

Consulte um profissional para ob-

ter  informações  sobre  o  sistema 

de fixação adequado.

Nunca  permita  que  as  crianças 

subam ou se pendurem em gave-

tas, portas ou prateleiras.

Instruções  de  lavagem/limpeza: 

Deve limpar apenas com um pano 

húmido. 

O trocador destina-se a ser uti-

lizado  para  crianças  dos  0  aos 

12 meses de idade com o peso 

máximo de 11 kg. 

O  trocador  cumpre  os  requisitos 

de  segurança  para  produtos  de 

puericultura EN 12221-1: 2008 + 

A1:  2013  –  incluindo  trocadores 

para utilização doméstica ou par-

ticular.

Todas  as  superfícies  e  pintura 

cumprem  os  seguintes  regula-

mentos: EN 71-3 e REACH.

PL

Nie pozostawiaj dziecka bez opie-

ki!

-

-

przewijania  firmy  Cam  Cam  Co-

penhagen.

-

-

-

dy nie ustawiaj komody z przewi-

takich  jak  piekarniki,  kaloryfery, 

kuchenki gazowe itp.

-

-

dziecka.

-

-

zygniecenia.

-

system mocowania.

Nigdy  nie  pozwalaj  dzieciom 

-

Instrukcja 

prania/czyszczenia: 

-

Przewijak jest przeznaczony do 

przewijania dzieci od urodzenia 

maksymalnie 11 kg.

-

wg  normy  EN  12221-1:2008  + 

-

-

ami: EN 71-3 i REACH.

CZ

-

VAROVÁNÍ:

Všechny  šrouby  a  kování  musejí 

-

Cam Copenhagen.

Dbejte  na  to,  aby  se  v  blízkosti 

-

-

-

jako  jsou  trouby,  radiátory,  ply-

-

-

rozdrcení.

-

odborného prodejce.

nebo police.

podle normy EN 12221-1:2008 + 

REACH.

SK

PRÍPAD  BUDÚCEJ  POTREBY. 

VAROVANIE:

Všetky skrutky a spojovacie diely 

-

Cam Copenhagen.

-

-

-

zdroja  nadmerného  tepla  ako  sú 

rúry,  radiátory,  plynové  horáky 

-

jte, ak je jeden alebo viac kompo-

nentov chybných alebo stratených.

-

-

nábytok prevráti.

4-20

Summary of Contents for 68002-1

Page 1: ...VEJLEDNING BRUKS OG MONTERINGSVEILEDNING MONTERINGSGUIDE MONTAGE GUIDE DE MONTAGE MONTAGEHANDLEIDING GUIDA AL MONTAGGIO GU A DE MON 2001C HARLEQUIN CHANGING TABLE 23 WHITE 40 CLASSIC GREY 54 LIGHT SAN...

Page 2: ...nbefaler bruke stellebordet med stelleputen fra Cam Cam Copenhagen produkter varme gjenstander o l er n r der barnet stelles Hvis bar net f r tak i slike ting kan det f re til kvelning forgiftning ell...

Page 3: ...re suffoquer s empoisonner ou se blesser In verband met brandgevaar di ent u de luiertafel nooit nabij een open vuur of hittebronnen te plaatsen zoals ovens radiatoren gasbranders etc Gebruik de luier...

Page 4: ...dor se um ou mais componentes estiverem avariados ou em falta n o tenham sido fabricadas por Cam Cam Copenhaga uma vez que pode colocar em risco a segu ran a da crian a fatais por esmagamento devido O...

Page 5: ...am Cam Copenhagenin hoitop yd lle tarkoitettua tyyny patjaa Varmista ettei mit n pieni osia vaarallisia tuotteita kuumia es ineit jne ole hoitop yd n l he isyydess Jos lapsi p see k siksi niihin seura...

Page 6: ...EL hagen EN 12221 1 2008 A1 2013 6 20...

Page 7: ...2 5 804 x 499 x 16 1 1 2 6 804 x 150 x 16 1 2 2 7 809 x 775 x 16 1 2 2 8 809 x 478 x 12 2 2 2 10 635 x 400 x 16 2 2 2 34 200 x 45 x 60 4 1 2 ASSEMBLY GUIDE MONTAGE SAMLEVEJLEDNING MONTERING PARTS LIS...

Page 8: ...2 3 A3 2 M4x23 E142 3 B116 2 24 H1 12 8x30 D2 18 5x34 D5 18 15x12 5 D63 8 5 A27 8 7x50 D272 4 5x24 D273 2 M6x25 A1 4 3 5x15 A5 1 H12 2 6x35 E24 4 18 N12 2 A69 2 4x60 C31 2 14 7 4x1 6 D4 14 17 G128 4 1...

Page 9: ...68002 1 68002 2 68002 3 9 20 Vers1...

Page 10: ...68002 1 68002 2 68002 3 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 G128 G128 G128 D2 D2 D2 D2 N12 N12 N12 D2 D2 1 2 D2 18 18x D2 G128 G128 4x 2x N12 2 A1 4 G128 4 10 20 Vers1 1...

Page 11: ...D2 D5 D2 D5 68002 1 68002 2 68002 3 D4 D4 D4 D4 7 1 7 H1 4 D5 6 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 H1 D4 3 H1 H1 H1 H1 3x 11 20 Vers1 3 2...

Page 12: ...D2 D5 D2 D5 68002 1 68002 2 68002 3 5 5 7 3 3 1 H1 8 D5 12 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 D5 D5 D5 D5 D5 D5 12 20 Vers1 4 5...

Page 13: ...D2 D5 D2 D5 68002 1 68002 2 68002 3 2 D4 D4 D4 D4 D4 3 3x 7 3 13 20 Vers1 6...

Page 14: ...68002 1 68002 2 68002 3 A27 A27 A27 E24 D4 D4 A5 D4 8 A27 8 A5 1 34 34 34 34 E24 4 34 E24 D4 D4 14 20 Vers1 I II 7...

Page 15: ...e that we recommend mounting it to the wall to ensure stability Check carefully that dowels and screws are corresponding to the wall Seek assistance from a professional if necessary 6mm 68002 1 68002...

Page 16: ...D273 68002 1 68002 2 68002 3 D273 D273 5 I II III D273 2 D63 8x D63 D63 D63 D63 D63 D63 D63 8 16 20 Vers1 9 10...

Page 17: ...68002 1 68002 2 68002 3 6 8 8 D272 D272 D272 E142 E142 E142 E142 D272 D272 4 D272 4x 3x E142 3 17 20 Vers1 11 12...

Page 18: ...68002 1 68002 2 68002 3 8 10 G128 G128 G128 2x 4x G128 4 18 20 Vers1 13 14...

Page 19: ...I II III CLIP 68002 1 68002 2 68002 3 B116 B116 A168 A168 10 10 A168 2 B116 2 B116 A168 19 20 Vers1 15...

Page 20: ...68002 1 68002 2 68002 3 20 20 Vers1...

Reviews: