Vers3
6-23
tárolókra vonatkozó szabványban
foglaltaknak.
Valamennyi felület és festék meg-
felel az alábbi szabályozásoknak:
EN 71-3 és REACH.
FI
TÄRKEÄÄ!
SÄÄSTÄ
MYÖHEMPÄÄ
KÄYTTÖÄ VARTEN.
LUE HUOLELLISES-
TI!
VAROITUS:
Älä jätä lasta valvomatta!
Kaikki ruuvit ja liitokset on aina
kiristettävä kunnolla. Ne on
tarkistettava säännöllisesti ja
kiristettävä tarvittaessa.
Käytä aina patjaa, joka sopii
hoitopöydän mittoihin. Patjan
pitää asettua tasaiseksi ja olla
enintään 90 mm paksu. Suositte-
lemme Cam Cam Copenhagenin
hoitopöydälle tarkoitettua tyynyä/
patjaa.
Varmista, ettei mitään pieniä osia,
vaarallisia tuotteita, kuumia es-
ineitä jne. ole hoitopöydän lähe-
isyydessä. Jos lapsi pääsee käsiksi
niihin, seurauksena voi olla tukeh-
tuminen, myrkytys tai muu louk-
kaantuminen.
Palovaaran vuoksi älä koskaan
sijoita laatikostoa lähelle avotulta
tai voimakkaita lämmönlähteitä,
kuten uunit, lämpöpatterit, kaas-
upolttimet jne.
Älä käytä hoitopöytää, jos yksi tai
useampi sen osa on viallinen tai
puuttuu.
Älä käytä lisävarusteita tai osia,
joita Cam Cam Copenhagen ei ole
valmistanut, koska se voi vaaran-
taa lapsen turvallisuuden.
Huonekalun kaataminen voi ai-
heuttaa vakavia tai kuolemaan
johtavia vammoja.
Hoitopöytä on kiinnitettävä
seinään vakauden ja tuotteen
turvallisen käytön varmista-
miseksi.
Seinään tarkoitettujen kiinni-
tysvälineiden on sovittava kodin
seinätyyppiin. Kysy ammattilaisel-
ta lisätietoja sopivasta kiinnitys-
järjestelmästä.
Älä milloinkaan anna lasten kiivetä
laatikkojen, ovien tai hyllyjen
päälle tai riippua niissä.
Pesu-/puhdistusohjeet: Käytä vain
kosteaa liinaa puhdistamiseen.
Hoitopöytä on tarkoitettu
lapsille, joiden paino on en-
intään 15 kg.
Hoitopöytä täyttää lasten hoito-
tuotteita koskevat turvalli-
suusvaatimukset EN 12221-
1:2008 + A1:2013 – mukaan
lukien hoitopöydät yksityiskäyttöä
varten, sekä huonekalustandar-
din EN 14749: 2016 vaatimukset
kotitalouteen tarkoitettujen säi-
lytysyksiköiden osalta.
Kaikki pinnat ja maalit vastaavat
seuraavia määräyksiä: EN 71-3 ja
REACH.
IS
MIKILVÆGT!
GEYMIÐ FYRIR
NOTKUN Í
FRAMTÍÐINNI.
LESIÐ NÁKVÆM-
LEGA!
VIÐVÖRUN:
Skiljið ekki börn eftir eftirlitslaus!
Allar skrúfur og festingar verða
alltaf að vera rétt festar. Þær eiga
að vera skoðaðar reglulega og
hertar eftir þörfum.
Vertu alltaf viss um að nota dýnu
sem passar við stærð skipti-
borðsins. Dýnan verður að lig-
gja flöt og ekki vera þykkari en
90 mm. Við mælum með skip-
tidýnunni frá Cam Cam Copenha-
gen fyrir skiptiborðið.
Gakktu úr skugga um að engir
smáhlutir, hættulegar vörur, heitir
hlutir o.þ.h. séu nálægt skipti-
borðinu. Ef barnið nær tökum á
slíku getur það leitt til köfnunar,
eitrunar eða annarra meiðsla á
barninu.
Vegna eldhættu skaltu aldrei set-
ja kommóðuna nálægt opnum
eld eða of háum hitagjafa eins og
eldhúsofnum, öðrum ofnum, gas-
brennurum o.s.frv.
Ekki nota skiptiborðið ef einn eða
fleiri hlutar eru gallaðir eða vantar.
Ekki nota fylgihluti eða skipti-
borðshluta sem ekki eru fram-
leiddir af Cam Cam Copenhagen
þar sem það getur stofnað öryggi
barnsins í hættu.
Vegna eldhættu skaltu aldrei set-
ja kommóðuna nálægt opnum
eld eða of háum hitagjafa eins og
eldhúsofnum, öðrum ofnum, gas-
brennurum o.s.frv.
Ekki nota skiptiborðið ef einn eða
fleiri hlutar eru gallaðir eða vantar.
Ekki nota fylgihluti eða skipti-
borðshluta sem ekki eru fram-
leiddir af Cam Cam Copenhagen
þar sem það getur stofnað öryggi
barnsins í hættu.
Alvarlegir eða banvænir áverkar
geta átt sér stað ef húsgagn veltur.
Þér er skylt að festa skipti-
borðið við vegginn til að tryggja
stöðugleika og örugga notkun
vörunnar.
Festibúnaðurinn fyrir vegginn ætti
að vera viðeigandi tegund fyrir
veggina á heimili þínu. Spurðu
fagmann um viðeigandi festing-
artegund.
Aldrei leyfa börnum að klifra eða
hanga á skúffum, hurðum eða hil-
lum.
Leiðbeiningar um þvott/hreinsun:
Þurrkaðu eingöngu af með rökum
klút.
Skiptiborðið er ætlað til notkunar
fyrir börn með hámarksþyngd
15 kg.
Skiptiborðið uppfyllir öryggiskrö-
fur fyrir umönnunarvörur barna EN
12221-1: 2008 + A1: 2013-þar á
meðal skiptiborð til einkanota, auk
EN 14749: 2016 húsgagnastaðal
fyrir einkageymslueiningar.
Allir fletir og málning uppfylla
eftirfarandi reglur: EN 71-3 og
REACH.
EL
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
ΝΑ ΦΥΛΑΧΘΕΙ
ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ
ΑΝΑΦΟΡΑ.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Μην αφήνετε το παιδί δίχως
φύλαξη!
Όλες οι βίδες και :όλα τα
εξαρτήματα πρέπει πάντα να
σφίγγονται σωστά. Πρέπει
να ελέγχονται τακτικά και να
επανασφίγγονται ανάλογα με
τις ανάγκες.
Φροντίζετε
πάντα
να
χρησιμοποιείτε ένα μαξιλάρι
που
να
ταιριάζει
στις
διαστάσεις
της
περιοχής
αλλαγής. Το μαξιλάρι πρέπει να
κείται επίπεδο και να μην έχει
πάχος μεγαλύτερο από 90 mm.
Συνιστούμε την αλλαξιέρα με το
προσκέφαλο/μαξιλάρι αλλαγής
της Cam Cam Copenhagen.
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν
μικρά εξαρτήματα, επικίνδυνα
προϊόντα, καυτά αντικείμενα
κλπ. κοντά στη μονάδα αλλαγής.
Εάν το μωρό πιάσει τέτοια
πράγματα, μπορεί να οδηγήσουν
σε ασφυξία, δηλητηρίαση ή
σε άλλους τραυματισμούς στο
παιδί.
Λόγω των κινδύνων πυρκαγιάς
μην τοποθετείτε ποτέ το κομό
ένδυσης κοντά σε ανοιχτή
φλόγα ή σε υπερβολικές πηγές
θερμότητας όπως φούρνους,
καλοριφέρ, καυστήρες αερίου
κλπ.
Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα
αλλαγής εάν ένα ή περισσότερα
εξαρτήματα είναι ελαττωματικά
ή λείπουν.
Μη χρησιμοποιείτε αξεσουάρ
ή ανταλλακτικά που δεν είναι
κατασκευασμένα από τη Cam
Cam Copenhagen, καθώς μπορεί
να θέσουν σε κίνδυνο την
ασφάλεια του παιδιού.
Σοβαροί ή μοιραίοι τραυματισμοί
μπορεί να προκύψουν από την
ανατροπή επίπλων.
Είναι
υποχρεωτικό
να
στερεώσετε την αλλαξιέρα
στον τοίχο για να εξασφαλίσετε
σταθερότητα και ασφαλή
χρήση του προϊόντος.
Οι συσκευές στερέωσης για
τον τοίχο πρέπει να είναι
κατάλληλες για τον τύπο των
τοίχων στο σπίτι σας. Ρωτήστε
έναν επαγγελματία για το
κατάλληλο σύστημα στερέωσης.
Μην επιτρέπετε ποτέ στα
παιδιά να σκαρφαλώνουν ή να
κρέμονται σε συρτάρια, πόρτες
ή ράφια.
Οδηγίες πλυσίματος/καθαρισμού:
Σκουπίστε μόνο με ένα υγρό πανί.
Η αλλαξιέρα προορίζεται για
χρήση για παιδιά με μέγιστο
βάρος 15 κιλά.
Η αλλαξιέρα πληροί τις
απαιτήσεις ασφαλείας για τα
προϊόντα παιδικής φροντίδας
EN 12221-1: 2008 + A1: 2013
– συμπεριλαμβανομένων των
αλλαξιερών για ιδιωτική χρήση
καθώς και του EN 14749:
πρότυπο επίπλων για οικιακές
μονάδες αποθήκευσης.
Όλες οι επιφάνειες και το χρώμα
πληρούν
τους
ακόλουθους
κανονισμούς: EN 71-3 και REACH.
