Manual del propietario 2011
LTR20111001, Rev. B
Pr
eparación para su n
ue
vo spa por
tátil
www.calspas.com
9
6115 and 6215 - Conexión de la placa de circuitos
TB1
HTR2
J101
00
HTR1
G
N
J50
T1
J1
J2
J10
J57
J58
J58
J71
10
VA
C
10VAC
J46
J46
J255
J2
66
J72
J90
J288
J28
J1
A
J2A
J322
J52
J51
J
F6, T30A 480V
AV
OZONE
PUMP 1
OPT. BLWR/PUMP 2
CIRC. PUMP
K1
K3
K4
K6
E.
GND
J47
G
N
G
N
G
N
J29
J23
G
N
J17/26
K2
K9
J20
G
N
W2
1
2
3
4
W1
Balboa
BALBOA INSTRUMENTS, INC.
GS500Z
COPYRIGHT 2007
MADE IN U.S.A.
P/N 22015_B
J60
J44
J18
1
1
1
1
1
1
1
J7
J8
EXT RLY
TST
J6
SEN A
VAC
SEN B
J2
2
J43
AUX F
J13
J11
J12
J19
F2
S1
SWITCHBANK A
K8
K5
C9
U4
F3A 250V
F7
F1
F10A 250V
F4, T0.2A 250V
Pbb
PP
F3
Hasta el tablero de
expansión opcional
protegido con fusibles.
El interruptor DIP A10 debe estar APAGADO.
Ser
vicio tr
ifásic
o
VERDE/
AMARILLO
(A tierra)
O
N
SWITCHBANK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Extraiga por completo el cable
blanco de J26 y J32, ó J25.
Extraiga por completo el cable
azul de J28 y J59.
3 x 16 Amperios
5 cables (3 de líneas + 1 1 de protección a tierra)
El cable de protección a tierra (verde/amarillo) se debe
conectar al terminal de tierra del sistema según las marcas.
IMPORTANTE: se DEBE incluir en el servicio un cable neutro
con línea a voltaje neutro de 230 V CA.
Si existe un tablero de expansión
instalado, el cable negro sólo se
debe conectar a J28 (línea 2).
De la caja de
cortacircuitos
J1
J2
J10
J71
10
VA
C
10VAC
J46
J46
J72
J1
A
J2A
OPT. BLWR/PUMP 2
G
N
6
J20
G
N
J60
J44
J18
1
1
1
1
1
1
1
J7
J8
EXT RLY
TST
J6
SEN A
VAC
SEN B
J2
2
J43
AUX F
J11
J12
J19
K8
K5
C9
U4
F3A 250V
F10A 250V
F3
J52
TB1
HTR2
J101
00
HTR1
G
N
J50
T1
J57
J58
J58
J255
J2
66
J90
J288
J28
J322
J51
J
F6, T30A 480V
OZONE
PUMP 1
CIRC. PUMP
K1
K3
K4
K6
E.
GND
J47
G
N
G
N
G
N
J29
J23
J17/2
K2
K9
W2
1
2
3
4
W1
Balboa
BALBOA INSTRUMENTS, INC.
GS500Z
COPYRIGHT 2007
MADE IN U.S.A.
P/N 22015_B
F2
S1
SWITCHBANK A
F4, T0.2A 250V
Pbb
PP
El interruptor DIP A10 debe estar APAGADO.
Bifásica
VERDE/
AMARILLO
(A tierra)
O
N
SWITCHBANK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 x 16 Amperios
5 cables (2 de líneas + 2 n 1 de protección a tierra)
El cable de protección a tierra (verde/amarillo) se debe
conectar al terminal de tierra del sistema según las marcas.
Extraiga por completo el cable
blanco de J26 y J32.
Nota: J32 y J23 son idénticos en
términos eléctricos. Es posible
que el cable blanco esté
conectado a cualquier terminal
antes de su extracción.
De la caja de
cortacircuitos
M
onofásica
VERDE/
AMARILLO
(A tierra)
De la caja de
cortacircuitos
O
N
SWITCHBANK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
J1
J2
J10
J71
10
VAC
10VAC
J46
J46
J72
J1
A
J2A
OPT. BLWR/PUMP 2
G
N
J17/26
J20
G
N
J18
1
J43
J13
HBANK
K8
K5
C9
U4
F3A 250V
F7
F1
F10A 250V
F3
T1
J90
PUMP 1
K1
K3
K4
K6
E.
GND
G
N
J23
K2
K9
F2
S1
SWITC
TB1
HTR2
J101
00
HTR1
G
N
J50
J57
J58
J58
J255
J2
66
J288
J28
J322
J52
J51
J
F6, T30A 480V
AV
OZONE
CIRC. PUMP
J47
G
N
G
N
J29
W2
1
2
3
4
W1
Balboa
BALBOA INSTRUMENTS, INC.
GS500Z
COPYRIGHT 2007
MADE IN U.S.A.
P/N 22015_B
F4, T0.2A 250V
Pbb
PP
J60
J44
1
1
1
1
1
1
J7
J8
EXT RLY
TST
J6
SEN A
VAC
SEN B
J2
2
AUX F
J11
J12
J
19
Esto es la configuración
predefinida de fábrica
1 x 16 Amperios ó 1 x 32 Amperios
3 cables (1 de línea + 1 1 de protección a tierra)
El cable de protección a tierra (verde/amarillo) se debe
conectar al terminal de tierra del sistema según las marcas.
Para servicio de 1 x 16 Amperios:
El interruptor DIP A10 debe estar ENCENDIDO.
Para servicio de 2 x 32 Amperios:
Ajuste el interruptor DIP A10 de tal manera que el
amperaje total del sistema nunca supere la
entrada de servicio estimada.
Summary of Contents for 6115
Page 1: ......
Page 2: ...LTR20111001 Rev B 4 25 11...
Page 50: ...LTR20111001 Rev B 4 25 11...
Page 100: ...LTR20111001 Rev B 4 25 11...
Page 150: ...LTR20111001 Rev B 4 25 11...
Page 201: ...LTR20111001 Rev B 4 25 11...
Page 253: ...LTR20111001 Rev B 4 25 11...