D
A,AS Rev13 - Betriebsanleitung
Seite 15 / 64
1.5. Technisches Service
Für weitere Informationen über Dokumentation,
Service-Dienstleistungen und Geräteteile wenden Sie
sich bitte an: Calpeda S.p.A. (Abschnitt 1.2).
2. TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Selbstansaugende Kreiselpumpen in Blockbauweise
mit offenem Laufrad.
Der eingebaute Rückflußverhinderer im Sauganschluß
vermeidet die Heberwirkung nach dem Abschalten und
sichert die automatische Selbstansaugung bei jedem
Anlauf.
Die Selbstansaugung erfolgt auch mit Pumpengehäuse
nur teilweise gefüllt und Saugleitung vollständig
entleert.
A: Ausführung mit Pumpengehäuse und Laterne aus
Grauguß.
B-A: Ausführung mit Pumpengehäuse und Laterne aus
Bronze.
(Die Pumpen werden komplett lackiert).
2.1. Zweckentsprechende Verwendung
- Für reines oder leichtverschmutztes Wasser, auch
mit Festbestandteilen bis 10 mm Korngröße (15 mm
für A 65-150 und A 80-170).
Mediumstemperatur von -10 °C bis +90 °C.
2.2.
Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlan-
wendung
Das Gerät wurde ausschließlich zu den im Abschnitt 2.1
beschriebenen Zwecken entworfen und hergestellt.
Die Verwendung vom Gerät zu anderen
unzulässigen Zwecken oder unter in diesem
Handbuch nicht vorgesehenen Bedingungen ist
strengstens verboten.
Die Fehlanwendung des Produktes verringert seine
Sicherheits- und Effizienzmerkmale. Calpeda haftet nicht
für Mängel oder Unfälle, welche aus der Nichtbeachtung
der oben beschriebenen Verbote resultieren.
Dieses Gerät darf nicht in Teichen, Becken und
Schwimmbädern angewandt werden, wenn
Menschen im Wasser sind.
2.3. Kennzeichnung
Im Folgenden finden Sie eine Kopie des Kennschildes
(siehe Abb. 1), welches am Außengehäuse der Pumpe
angebracht ist.
1 Pumpentyp
2 Fördermenge
3 Förderhöhe
4 Nennleistung
5 Stufenanzahl
6 Frequenz
7 Nennstrom
8 Nenndrehzahl
9 Betriebsart
10 Isolationsklasse
11 Bemerkungen
12 Seriennummer
13 Gewicht
14 Bemerkungen
15 Nennleistung
16 %
17 Leistungsfaktor
18 Wirkungsrad
19 Schutzart
20 Effizienz klasse
Beispiel Typenschild der Pumpe
Made in Italy
MONTORSO
A 65-150B/B
IE2-87
0705158995
H max/min 21,5/6,5 m
n 2900/min
XYXYRRY
IEC 60034-1
3kW (4Hp)
VICENZA
Made in Italy
MONTORSO
Q min/max 15/54 m
3
/h
0705158995
IP 54
n 2900/min
230∆/400Y V3~50Hz
%
100
75
50
cos
ϕ
0,78
0,71
0,58
η
87,5
88,1
85,4
V
400
400
400
11,5 / 6,6 A
S1 l.cl. F
S1 49kg
92kg
3kW (4Hp)
VICENZA
1
11
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
12
13
19
20
8
9
13
14
15
16
17
18
Beispiel Typenschild des Motors
Made in Italy
MONTORSO
A 65-150B/B
IE2-87
0705158995
H max/min 21,5/6,5 m
n 2900/min
XYXYRRY
IEC 60034-1
3kW (4Hp)
VICENZA
Made in Italy
MONTORSO
Q min/max 15/54 m
3
/h
0705158995
IP 54
n 2900/min
230∆/400Y V3~50Hz
%
100
75
50
cos
ϕ
0,78
0,71
0,58
η
87,5
88,1
85,4
V
400
400
400
11,5 / 6,6 A
S1 l.cl. F
S1 49kg
92kg
3kW (4Hp)
VICENZA
1
11
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
12
13
19
20
8
9
13
14
15
16
17
18
3. TECHNISCHE MERKMALE
3.1. Technische Daten
Abmessungen und Gewicht (siehe Katalog).
Nenndrehzahl 2900/3450 rpm
Schutzklasse IP 54
Netzspannung / Frequenz
230 V1~50 Hz
220 V1~60 Hz
230/400 - 400/690 V3~50 Hz
220/380 - 380/660 V3~60 Hz
Die elektrischen Daten auf dem Typenschild beziehen
sich auf die Nennleistung des Motors.
Schalldruck:
- A 40-110: ≤ 67 dB (A).
- A 50-125: ≤ 75 dB (A).
- A 65-150: ≤ 83 dB (A).
- A 80-170: ≤ 83 dB (A).
Anläufe/Stunde max 40 nach regelmäßigen
Zeitspannen.
Höchstzulässiger Pumpenenddruck: 6 bar (10 bar für
A 80-170).
3.2. Aufstellungsort der Pumpe
Einsatz nur in gut belüfteten und gegen
Witterungseinflüsse
geschützten
Räumen.
Raumtemperatur bis 40 °C.
4. SICHERHEITSMASSNAHMEN
4.1. Allgemeine Verhaltensregeln
Vor Gerätegebrauch ist es wesentlich, alle
Sicherheitshinweise sorgfältig durchzulesen.
Lesen und beachten Sie alle technische Anweisungen,
Betriebsanleitungen und Hinweise über sämtliche
Arbeitsphasen, vom Transport bis zur endgültigen
Entsorgung, welche in diesem Handbuch geschrieben
sind.
Die spezialisierten Techniker sind dazu verpflichtet,
sämtliche Regelungen, Normen und Gesetze zu
beachten, welche in dem Aufstellungsland gelten, wo
die Pumpe verkauft worden ist. Das Gerät entspricht
den geltenden Sicherheitsnormen.
Eine unsachgemäße Verwendung kann jederzeit zu
Schäden an Menschen, Tiere oder Sachen führen.
Der Hersteller schließt jegliche Haftung aus, falls
solche Schäden aus Betriebsbedingungen resultieren,
welche von den in diesem Handbuch bzw. am
Kennschild angegebenen Bedingungen abweichen.
i
Beachten Sie die angegebenen Wartungsfristen
und ersetzen Sie sofort alle beschädigte
oder verschlissene Teile. Dadurch wird das
Gerät immer unter den besten Bedingungen
funktionieren.
Bestellen Sie ausschließlich originale Ersatzteile,
welche von CALPEDA S.p.A. oder von den
autorisierten Händlern geliefert werden.
Entfernen oder ändern Sie die Kennschilder
nicht, welche am Gerät vom Hersteller
angebracht werden.
Das Gerät darf nicht betrieben werden, falls Mängel
oder Beschädigungen festzulegen sind.
Alle Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten,
bei denen das Gerät völlig oder teilweise
abzumontieren ist, sind nur dann auszuführen,
wenn das Gerät vom Netz getrennt worden ist.
A,AS Rev13.indd 15
11/06/15 10:49
