background image

     

Edmonton 

Siège social

1 800 661-8529

780 466-3178

Téléc.: 780 468-5904

Oakville

1 800 410-3131

905 829-4422

Téléc.: 905 829-4430

Orillia

1 877 325-3473

705 325-3473

Téléc.: 705 325-2106

Greensburg

1 800 473-2402

812 663-4141

Téléc.: 812 663-4202 

Houston

1-855-219-2101

281 506-2310

Téléc.: 281-506-2316

Denver

(303) 979-7339

Téléc.: 303-979-7350

GARANTIE : Dans des conditions normales d’utilisation, la Société

matériels  ou  de  fabrication  seront  réparés  ou  remplacés

sans frais pour une période de 18 mois à compter de la date

d’expédition  ou  de  12 mois  à  partir  de  la  date  de  début  de

fonctionnement,  selon  la  date  qui  arrive  à  expiration  la

première. Toute réclamation dans le cadre de la garantie doit

être  adressée  à  l’agence  commerciale  dans  laquelle  le

produit  a  été  acheté  afin  d’obtenir  une  réparation  ou  un

remplacement selon les termes de cette garantie.

Nonobstant toute loi fédérale ou provinciale au contraire, la

Société  ne  pourra  être  tenue  pour  responsable  des  frais

encourus pour l’installation, le retrait du service, le transport

ou les dommages de quelque nature que ce soit, y compris

les  dommages  résultant  d’un  manque  d’utilisation,

d’interruptions  d’activité  ou  de  dommages  directs  ou

indirects.

La  Société  ne  peut  anticiper  ou  contrôler  les  conditions

d’utilisation  du  produit  et,  par  conséquent,  décline  toute

responsabilité  quant  à  l’application  et  l’adaptation  en  toute

sécurité de  ses  produits  lors  de  leur  utilisation  seuls  ou  en

combinaison  avec  d’autres  produits.  Il est  de  la  seule

responsabilité  de  l’utilisateur  d’effectuer  des  tests  pour

vérifier  l’application  et  l’adaptation  en  toute  sécurité  des

produits.

Cette garantie sera nulle si, à l’appréciation de la Société, le

dommage, la panne ou le défaut a été causé par :

des  vibrations,  des  radiations,  de  l’érosion,  de  la

corrosion,  une  contamination  du  processus,  des

conditions opératoires  anormales,  la  température  et  la

pression,  une  poussée  ou  une  pulsation  anormale,

l’encrassement,  une  usure  normale,  un  manque

d’entretien,  des  services  appliqués  de  manière

inappropriée  tels  que  le  voltage,  l’air,  le  gaz,  l’eau  et

autres, 

ou 

toute 

combinaison 

des 

causes

susmentionnées  non  autorisées  par  les  conditions  de

régime; ou

tout  acte  ou  omission  de  la  part  de  l’Acheteur ,  ses

agents,  employés  ou  entrepreneur  indépendant,

comprenant,  pour  une  plus  grande  précision,  mais  pas

au point de limiter la généralité de ce qui précède, une

mauvaise  utilisation  physique,  chimique  ou  mécanique,

un  accident,  une  mauvaise  installation  d u  produit,  de

mauvaises  conditions  de  stockage  ou  de manipulation

du  produit,  une  application  inappropriée  ou  un  défaut

d’alignement des pièces.

Aucune garantie ne s’applique à la finition de peinture, excepté

dans le cas de défauts de fabrication apparen ts dans les

30 jours à compter de la date d’installation.

La  Société  n’assume  ni  n’autorise  aucune  personne  à

assumer en son nom toute autre obligation ou responsabilité

en rapport avec le/les produit(s).

L’Acheteur accepte que tout travail relatif à la garantie, exigé

après  la  mise  en  service  initiale  du  produit  soit  fourni

uniquement  si  la  Société  a  été  payée  par  l’Acheteur  en

pleine conformité avec les conditions générales du contrat.

L’Acheteur  accepte  que  la  Société  ne  fournisse  aucune

garantie, expresse, implicite ou légale (Y COMPRIS TOUTE

GARANTIE  DE  QUALITÉ  MARCHANDE  OU  DE

CONVENANCE  À  DES  FINS  PARTICULIÈRES),  écrite  ou

orale,  du  produit  ou  de  la  main -d’œuvre  indirecte,  à

l’exception des dispositions exprimées ou contenues dans le

présent accord.

RESPONSABILITÉ :  Les  données  techniques  contenues

dans  le  catalogue  ou  sur  le  site  Web  sont  sujettes  à

modification  sans  préavis.  La  Société  se  réserve  le  droit

d’apporter des modifications par rapport aux dimensions ou

à  la  conception  si  nécessaire.  L’A cheteur  reconnaît  que  la

Société ne sera pas dans l’obligation de modifier ces articles

manufacturés  avant  la  formulation  des  modifications  de

conception ou des améliorations apportées aux produits par

la Société.

La  Société  ne  sera  pas  tenue  de  dédommage r  ou

d’indemniser l’Acheteur, l’utilisateur final ou toute autre partie

pour  les  actions,  les  réclamations,  les  responsabilités,  les

préjudices, les sinistres, la perte d’usage, la perte d’activité,

les  dommages,  les  dommages  indirects ou  consécutifs,  les

demandes,  les  sanctions,  les  amendes,  les  dépenses  (y

compris les dépenses légales), les pertes, les obligations et

les  conséquences  d’une  action  de  quelque  nature  que  ce

soit découlant entièrement ou en partie de la négligence ou

de l’omission de l’utilisateur ou de la mauvaise utilisation, de

la  mauvaise  application,  de  l’utilisation  dangereuse,  de

mauvaises conditions de stockage ou de manipulation, de la

mauvaise  installation,  du  manque  d’entretien,  du  mauvais

entretien  ou  de  la  mauvaise  opération  des  p roduits  fournis

par la Société.

garantit  à  l’acheteur  que  les  produits  ayant  des  défauts

VEUILLEZ VOUS CONFORMER AUX INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL. 

Tout manquement à ces dernières pourrait s’avérer dangereux et invalider certaines 

dispositions de votre garantie. Pour obtenir une aide supplémentaire, veuillez appeler

 

Chauffages catalytiques au gaz antidéflagrants

MC

5918 Roper Road, Edmonton, Alberta, Canada  T6B 3E1

Téléphone: 1 780 466-3178     Télécopie: 1 780 468-5904

l’assistance téléphonique disponible 24 heures sur 24 au:

1 800 661-8529

(États-Unis et Canada)  

Merci de préparer vos numéros de modèle et de série avant d’appeler.

Summary of Contents for EXC

Page 1: ...exceed the temperature code rating Corrosion of the sheath could result in a ground fault which depending upon the fluid being heated could cause a fire or an explosion FIRE HAZARD If a thermostat is provided it is designed for temperature control service only Since the thermostat does not fail safe it should not be used for temperature limiting duty Wiring to this device is the users responsibili...

Page 2: ...htest possibility that the liquid level may fall below the elements a level control switch or overtemperature sensing device affixed to the uppermost heating element is required Check factory for recommendations 16 0 If the heater is installed in a pressurized system a safety relief valve must be used to prevent a hazardous pressure buildup 17 0 Heaters with explosion resistant terminal housings m...

Page 3: ...ter design Rotation of the bundles should be avoided without consulting the manufacturer 36 0 If a heater element is damaged sheath rupture or electrical user must consult factory for further advice 37 0 Heater output can be verified by loop current draw or resistance check If heater is not operating properly user must verify resistance IR resistance to check integrity of heater elements 38 0 All ...

Page 4: ...m the date of installation The Company neither assumes nor authorizes any person to assume for it any other obligation or liability in connection with the product s The Purchaser agrees that all warranty work required after the initial commissioning of the product will be provided only if the Company has been paid by the Purchaser in full accordance with the terms and conditions of the contract Th...

Page 5: ... de fluide ou de gaz ainsi que le transfert thermique avec un fluide externe 3 0 Là où un joint d étanchéité est requis l utilisateur doit s assurer que la surface du joint est propre et sèche avant d installer le chauffeeau DÉFENSE d isoler par dessus la bride la zone surélevée et le boîtier de terminaison du thermoplongeur 4 0 Les bornes doivent être protégées à tout moment de l humidité et des ...

Page 6: ...rectement serré c Un thermoplongeur pour les emplacements dangereux n est approuvé à l utilisation que si un dispositif homologué de contrôle du niveau du liquide et ou un dispositif homologué de haute limite de température sont employés pour mettre le thermoplongeur hors tension au cas où le niveau du liquide baisserait 18 0 Le montage du chauffe eau doit être effectué conformément aux spécificat...

Page 7: ...rmétiques ne peut pas être résolu sur place Les valeurs normales de la résistance en présence de sceaux sont de 1000 MW ou plus 26 0 Vérifiez que tous les branchements sont serrés 27 0 Si un thermostat est fourni vérifiez qu il fonctionne correctement en le faisant passer par son cycle et en vérifiant la coupure du circuit 28 0 Effectuez un test IR avant la mise sous tension Vérifiez que les nivea...

Page 8: ...faut d alignement des pièces Aucune garantie ne s applique à la finition de peinture excepté dans le cas de défauts de fabrication apparen ts dans les 30 jours à compter de la date d installation La Société n assume ni n autorise aucune personne à assumer en son nom toute autre obligation ou responsabilité en rapport avec le les produit s L Acheteur accepte que tout travail relatif à la garantie e...

Reviews: