background image

2

5.2 ANWENDUNG

Bild 2: Wäscheleine am Befestigungshaken festlegen

Befestigen Sie den Kunststoff karabiner (Position 6 in der Übersicht) an einer 

geeigneten Stelle. Ziehen Sie mit dem Gehäuse (Position 2 in der Übersicht) die 

Wäscheleine (Position 5 in der Übersicht) soweit wie benötigt heraus. Befestigen 

Sie das Gehäuse mit dem Aluminiumkarabiner (Position 1 in der Übersicht) an 

einer festen Stelle. Ziehen Sie die Wäscheleine durch Drehen der Rolle (Position 3 in 

der Übersicht) stramm. Legen Sie die Wäscheleine, wie in Bild 2 dargestellt, um den 

Befestigungshaken.

Die Wäscheleine ist jetzt einsatzbreit.

5.1 ÜBERSICHT

1  Karabiner, Aluminium

2 Gehäuse

3  Rolle mit Kurbelgriff en

4 Befestigungshaken

5 Wäscheleine

6  Karabiner, Kunststoff 

5. BEDIENUNGSANLEITUNG

Bild 1: Übersicht

Wäscheleine, aufrollbar

INHALT

1.   BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH _______________________ 2
2.   LIEFERUMFANG _____________________________________ 2
3.   SPEZIFIKATIONEN ____________________________________ 2
4.   SICHERHEITSHINWEISE ________________________________ 2
5.   BEDIENUNGSANLEITUNG _______________________________ 2
5.1   ÜBERSICHT ________________________________________ 2
5.2 ANWENDUNG ______________________________________ 2
6.   WARTUNG UND PFLEGE ________________________________ 3
7.   HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ __________________________ 3
8.   KONTAKTINFORMATIONEN ______________________________ 3

1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Die aufrollbare Wäscheleine dient zum Trocknen von Wäsche beim Camping, Wandern 
oder Angeln.
Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit 

eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches Fachwissen benutzt 
zu werden. Kinder sind fernzuhalten.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller 

Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung der Sicherheits-

hinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu 

Sach- oder Personenschäden führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für 

Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.

WARNUNG

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme 

sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!

Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am 

Gerät oder Ihrem Eigentum führen!

Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg 

sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! 

Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese 

Anleitung weiter.

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung 

auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!

2. LIEFERUMFANG

1 x Wäscheleine, aufrollbar 1 x Gebrauchsanleitung

3. SPEZIFIKATIONEN

Dimensionen (L x B x H): 

ca. 105 x 80 x 45 [mm]

Gewicht: 

ca. 100 g

Leinenlänge: 

ca. 8 m

•  Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen 

Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, anderenfalls könnten Sie sich 

verletzen oder das Gerät könnte beschädigt werden.

•  Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne 

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses kann 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!

•  Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene 

Verwendung!

•  Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht!

•  Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör 

oder Ersatzteile, die in der Anleitung angegeben sind, oder deren 

Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird!

•  Die Befestigungspunkte für die Wäscheleine müssen ausreichend stabil 

sein. Spannen Sie die Wäscheleine nicht zwischen Zeltstangen, Sonnen-

schirmen etc.

•  Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

•  Setzen Sie die Wäscheleine nicht dauerhaft starker Sonnen-

einstrahlung aus.

•  Setzen Sie die Wäscheleine nicht dauerhaft Temperaturen größer 

50 °C aus.

4. SICHERHEITSHINWEISE

Material Gehäuse: 

ABS

Material Leine: 

PP

Leinendurchmesser: 

ca. 3 mm

0-5

Summary of Contents for 46059

Page 1: ...6059 Wäscheleine aufrollbar Bedienungsanleitung 2 Article number 46059 Washing line retractable Operating instructions 4 Réf 46059 Ligne de lavage rétractable Manuel de l opérateur 6 Art nr 46059 Waslijn intrekbaar Gebruiksaanwijzing 8 ...

Page 2: ...eser Anleitung insbesondere die Beachtung der Sicherheits hinweise Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach oder Personenschäden führen Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise Nichtbeach...

Page 3: ...g von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 8 KONTAKTINFORMATIONEN EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com 6 WARTUNG UND PFLEGE Nach Gebrauch ziehen Sie dieWäscheleine vollständig aus dem Gehäuse heraus und lassen Sie sie trocknen bevor Sie dieWäscheleine wiede...

Page 4: ...lowing all information in this manual especially following the safety instructions Any other utilisation is considered to be contrary to the intended purpose and may lead to material damage or personal injuries EAL GmbH assumes no liability for damage resulting from improper use 2 SCOPE OF DELIVERY 1x washing line retractable 1 x Instructions for use 3 SPECIFICATIONS Dimensions L xW x H approx 105...

Page 5: ... protecting our environment by recycling material utilisation or other forms of reusing waste equipment 8 CONTACT INFORMATION EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Germany 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com 6 MAINTENANCE AND CARE After use pull the washing line fully out of the casing and let it dry before you roll up the washing line agai...

Page 6: ...SATION CONFORME La ligne de lavage rétractable sert à sécher le linge lors d un camping de randonnées ou de pêche Ce produit n est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités mentales restreintes ou ne disposant pas de l expérience ou des connaissances nécessaires Tenez les enfants à distance L appareil n est pas destiné à une utilisation industrielle ou commerciale L...

Page 7: ... formes de réutilisation d appareils usagés vous contribuez activement à la protection de notre environnement 8 COORDONNÉES EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Allemagne 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Après l avoir utilisée retirez complètement la ligne de lavage hors du boîtier et laissez la sécher avant de ...

Page 8: ...ijn 6 Karabijnhaak kunststof 5 GEBRUIKSAANWIJZING Afb 1 Overzicht Afb 1 Overzicht 1 REGLEMENTAIR GEBRUIK De oprolbare waslijn wordt gebruikt om wasgoed te drogen bij het kamperen wandelen of vissen Dit product mag niet worden gebruikt door kinderen mensen met eenverstandelijke beperking of mensen die niet over de vereiste ervaring kennis beschikken Houd kinderen uit de buurt Het product is niet be...

Page 9: ...ruik van oude producten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu 8 CONTACTGEGEVENS EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Duitsland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com 6 ONDERHOUD EN VERZORGING Trek na gebruik de waslijn helemaal uit de behuizing en laat de lijn drogen voordat u hem weer oprolt Bewaar de waslijn op...

Page 10: ...10 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com ...

Reviews: