CALEFFI Legiomix 2.0, Software Instruction Manual

Page: 5 / 12

Installazione Software
Collegare il cavo convertitore USB - RS-485 al dispositivo LEGIOMIX 2.0 e alla porta USB del proprio PC.
Alimentare il dispositivo. Il software viene fornito su supporto USB FLASH PEN (in confezione).
- Creare sul disco fisso del computer una cartella nominandola LEGIOMIX 2.0.
- Copiare nella cartella LEGIOMIX 2.0 il contenuto della USB FLASH PEN.
- Aprire la cartella LEGIOMIX 2.0 e cliccare sull’icona
LEGIOMIX2.EXE per avviare il programma.
Software installation
Connect the USB - RS-485 converter cable to the LEGIOMIX 2.0 device and to the USB port of your PC.
Power on the device. The software is supplied on a USB FLASH PEN (in the pack).
- Make the folder LEGIOMIX 2.0 on the computer hard disk.
- Copy the contents of the USB FLASH PEN to the LEGIOMIX 2.0 folder.
- Open the folder LEGIOMIX 2.0 and click on the icon
LEGIOMIX2.EXE to launch the program.
Software-Installation
Verbinden Sie das USB - RS-485-Adapterkabel mit dem LEGIOMIX 2.0 und dem USB-Port Ihres PCs.
Armatur mit Strom versorgen. Die Software der Schnittstelle LEGIOMIX wird auf USB FLASH PEN (in der
Packung) geliefert.
- Auf der Festplatte des Computers einen Ordner mit dem Namen LEGIOMIX 2.0 erstellen.
- Den Inhalt des USB FLASH PEN in den Ordner LEGIOMIX 2.0 kopieren.
- Ordner LEGIOMIX 2.0 öffnen und auf das Symbol
LEGIOMIX2.EXE klicken, um das Programm zu starten.
Installation du logiciel
Connecter le câble convertisseur USB - RS-485 au dispositif LEGIOMIX 2.0 et au port USB de l’ordinateur.
Brancher le dispositif à l’alimentation électrique Le logiciel est disponible sur clé USB (fournit).
- Créer un dossier sur le disque dur de l’ordinateur en le nommant LEGIOMIX 2.0.
- Copier le contenu de la clé USB dans le dossier LEGIOMIX 2.0.
- Ouvrir le dossier LEGIOMIX 2.0 et cliquer sur l’icône
LEGIOMIX2.EXE pour lancer le programme.
Installatie van de software
Sluit de USB - RS-485-converterkabel op hetLEGIOMIX 2.0-toestel en op de usb-poort van uw pc aan.
Voorzie het toestel van stroom. De software wordt geleverd op een USB FLASH PEN-drager (in de verpakking).
- Maak op de harde schijf van de computer een map aan met de naam LEGIOMIX 2.0.
- Kopieer in de map LEGIOMIX 2.0 de inhoud van de USB FLASH PEN.
- Open de map LEGIOMIX 2.0 en klik op het symbool
LEGIOMIX2.EXE om het programma te starten.
5
Operating System USB port
Windows 7 2.0
Requisiti minimi di sistema: / Minimum system requirements: / Minimale Systemanforderungen: /
Conditions minimales requises par le système : / Minimale systeemvereisten: