Cagiva V-Raptor 650, Operation Manual

Page: 113 / 134

113
SUBSTITUCIÓN DE LAS
BOMBILLAS DEL FARO
Para acceder a la bombilla del faro
haga lo siguiente:
- saque la protecciòn inferior (1)
después de haber aflojado los 4
tornillos (2);
- saque la protecciòn superior
segùn lo descrito en la pag. 26
mediante los 7 tornillos
correspondientes;
- saque todo el grupo indicadòr de
direcciòn (1, pag. 115) en ambos
lados mediante los tornillos (2,
pag. 115), dos indicados en la
figura y el otro debajo del
transparente (3, pag. 115);
- saque las dos fijaciones (4, pag.
115) para cada lado liberando la
faja del faro de la moto (5, pag.
115)
- saque las 3 tuercas (3) del
proyector y el proyector;
- desconecte el conector elèctrico
de la làmpara principal (4);
- saque la funda de goma (5) de
protección;
- desenganche el muelle de
sujeción lámpara y saque la
lámpara
- para la làmpara de posiciòn es
suficiente extraer el
portalàmparas (6).
IMPORTANTE
Las lámparas del proyector
delantero son de tipo alógeno;
para su sustitución es necesario
prestar atención a no tocar con las
manos desnudas la parte de vidrio.
3
FIG. 1
1. Protezione inferiore
1. Lower fairing
1. Protection avant
1. Untere Schutzabdeckung
1. Protección inferior
2. Viti di fissaggio
protezione
2. Fairing fixing screws
2. Vis de fixation protection
2. Befestigungsschraube
Schutzabdeckung
2. Tornillos de fijación
protección
6. Portalampade luce di
posizione
6. Parking light bulb holder
6. Douille feu de position
6. Gummikappe
6. Portalámparas luz de
posición
FIG. 2
3. Viti fissaggio proiettore
3. Headlight fixing screws
3. Vis de fixation du
projecteur
3. Lampenhalter Standlicht
3. Tornillos fijación
proyector
FIG. 3
4. Connettore lampada
principale
4. Main bulb connector
4. Connecteur ampoule
principal
4. Befestigungsschraube
Scheinwerfer
4. Conector lámpara
principal
5. Cuffia in gomma
5. Rubber cover
5. Coiffe en caoutchouc
5. Kabelstecker
Scheinwerferlampe
5. Funda de goma
3
FIG. 2
FIG. 1
1
6
2
FIG. 3
4
5