background image

Tarjeta de registro de garantía

Para registrarse en línea, visite por favor 

www.caframo.com/warranty

 

o llene el formulario abajo, sepárelo y envíelo a: 

Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, Ontario N0H 2T0, Canada

  
*Producto : 

Maestro

                                 *Fecha de adquisición : ________________

*Número de modelo : 

7482CA

                 *Número de serie :  ___________________

*Nombre del cliente : ____________________________________________________

*Dirección :  ___________________________________________________________

*Ciudad :  _________________________ *Estado/Provincia : ___________________

*País : ____________________________ *Código postal :  _____________________

*Teléfono :  ________________________ Email : _____________________________

*Dónde compró este producto?  ____________________________________________

Tienda Ciudad y Estado / Provincia : ________________________________________

Por favor marque la respuesta correcta.

Es éste el primer producto de Caframo que compra?

□ Si 

□  No  □  No sé

Cómo se enteró de este producto Caframo?

□  Exposición en la tienda  □ Internet 

□ Diario  

□ Amigo(s) 

□  Vendedor(a)   

□ Anuncio en una revista   

□ Otro _____________

Indique la razón principal por la cual compró este producto :

□ Regalo  

□ Oficina trabajo   

□ Uso personal

Para fines estadísticos por favor complete el siguiente cuestionario.

El comprador del producto mencionado más arriba es : □ Hombre       □ Mujer

Edad del comprador:

□ Menor de 19 años 

□ Entre 45 y 54 años 

□ Entre 20 y 24 años 

□ Entre 55 y 64 años 

□ Entre 25 y 34 años 

□ Entre 65 y 74 años

□ Entre 35 y 44 años 

□ Mayor de 75 años

Ingresos familiares aproximados del comprador :

□ Menos de 19.000 

□ Entre 20.000$ y 39.999$ 

□ Entre 40.000$ y 59.999$  □ Entre 60.000$ y 79.999$

□ Más de 80.000$ 

Ocupación del comprador de este producto :

□ Profesional/Técnico 

   □ Ama de casa   

   □ Gerencia intermedia

□ Gerencia superior 

   □ Jubilado 

 

   □ Ventas/Marketing 

□ Sin empleo 

 

   □ Estudiante 

 

   □ Agricultor 

□ Trabajador/Operador de maquinaria/Peón   

   □ Otro _____________ 

*Obligatorio 

Summary of Contents for Maestro 7482CA-BBX

Page 1: ...ITESSE VARIABLE AVEC BO ÎTIER DE COMMANDE À DISTANCE ET LUMIÈRE VENTILADOR DE VELOCIDAD VARIABLE CON CONTROL REMOTO Y LUZ OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Caframo Limited 501273 Grey Road 1 Georgian Bluffs ON N0H 2T0 Canada Toll Free 1 800 567 3556 Phone 519 534 1080 Fax 519 534 1088 www caframo com ...

Page 2: ...ounting plate a to the cabin wall with two supplied mounting screws and wall anchors 5 Open pendant box b by removing back plate c Connect 12VDC supply voltage to the positive and negative Figure 1 terminals in the box b 6 If needed the 10 fan cable can be shortened As per the wiring diagram Figure 1 connect the 4 wires of the fan cable to the 4 numbered terminal connections found in the pendant b...

Page 3: ...ve desired fan speed II Red night vision Read and Save These Instructions Warning Do not position too close to any objects that may be drawn into the blades and stop the airflow Do not use outdoors Do not use on wet surfaces or immerse in water Never allow water to drip into motor housing Do not use if wires become frayed or brittle Do not use near fireplaces furnaces stoves or high temperature he...

Page 4: ... emplacement désiré Fixez le ventilateur au mur avec les vis de montage et les dispositifs d ancrage au mur fournis 2 Déterminez l emplacement désiré du boîtier de commande à distance 3 Désassemblez le boîtier pour séparer la plaque de montage a du couvercle d 4 Fixez la plaque de montage a au mur de la cabine avec les deux vis de montage et les dispositifs d ancrage au mur fournis 5 Ouvrez le boî...

Page 5: ...offret de branchement électrique et sécurisez le avec deux vis pour coffret au mur non fournies aux oreilles du boîtier de commande 3 Installez une plaque murale standard e non fournie par dessus le boîtier de commande 4 Faites un essai pour vous assurer que tout fonctionne adéquatement 2 Consignes d utilisation La pale doit être libre de tout obstacle qui pourrait provoquer un blocage Sécurisez l...

Page 6: ...ce réparable par l utilisateur 4 Soins Veuillez mettre le ventilateur hors tension pour le nettoyer Un aspirateur peut être utilisé pour nettoyer le ventilateur d accumulation de poussière et un chiffon sec peut être utilisé pour essuyer la surface N utilisez pas d essence de diluant ou autres produits chimiques puissants pour nettoyer le ventilateur 5 Spécifications Tension Pi Min Consommation de...

Page 7: ...s 5 Abra la caja del control remoto b mediante la eliminación de la placa posterior c Conecte los 12V CC de alimentación a los terminales positivo y negativo Figura 1 de la caja b 6 Puede acortar el cable de 10 si es necesario De acuerdo con el diagrama de cableado Figura 1 conecte los 4 conductores del cable del ventilador a los 4 terminales numerados del control remoto colgante b Equipo necesari...

Page 8: ...aire No lo utilice en el exterior No lo use en superficies húmedas ni lo sumerja en agua Nunca permita que entre agua en el motor No lo use si los cables están deshilachados o dañados No lo use cerca de chimeneas calefactores estufas o generadores de alta temperatura 3 Mantenimiento No contiene piezas reparables por el usuario en el interior 4 Cuidado Apáguelo para limpiarlo Puede usar una aspirad...

Page 9: ...t il du premier produit Caframo que vous avez acheté Oui Non Je ne sais pas Comment avez vous découvert ce produit Caframo Présentoir en magasin Internet Journaux Ami s Commis aux ventes Publicité dans une revue Autre ___________ Cochez la raison principale pour laquelle vous avez acheté ce produit Cadeau Utilisation personnelle Pour le bureau ou le travail Aux fins de statistiques veuillez répond...

Page 10: ..._________________ Por favor marque la respuesta correcta Es éste el primer producto de Caframo que compra Si No No sé Cómo se enteró de este producto Caframo Exposición en la tienda Internet Diario Amigo s Vendedor a Anuncio en una revista Otro _____________ Indique la razón principal por la cual compró este producto Regalo Oficina trabajo Uso personal Para fines estadísticos por favor complete el...

Page 11: ...ice à la clientèle 1 800 567 3556 pour obtenir un numéro d autorisation de retour et des instructions pour l envoi Note Il faut envoyer par poste normale les produits retournés en provenance de l extérieur du Canada à cause des règlements douaniers Les expéditions par services de messagerie ne peuvent pas être acceptés Garantía limitada El producto que ha comprado ha sido garantizado por el fabric...

Page 12: ..._ Retailer City and State Province __________________________________________ Please check the correct response Is this the first Caframo product you have purchased Yes No Don t know How did you find out about this Caframo product In Store Display Newspaper Sales Clerk Internet Magazine Advertising Friend s Other Check the main reason you purchased this product Gift Office or work related Personal...

Reviews: