Caffitaly System S33R.2, Instruction Manual

Page: 6 / 64

6
Italiano
A: tasto “Espresso”;
B: tasto “Caffè lungo”;
C: tasto “Caffè
fi ltro”;
D: spia “Multifunzione”
E: vano inserimento capsula;
F: Coperchio serbatoio acqua;
G: Leva apertura / chiusura vano
inserimento capsula;
H: Serbatoio acqua;
I: Cavo elettrico;
L: Erogatore;
M: Cassetto capsule esauste;
N: Vasca raccogligocce con griglia;
English
A: “Espresso” button;
B: “Long coffee” button;
C: “Filter coffee” button;
D: “Multifunction” indicator light;
E: Capsule compartment;
F: Water tank lid;
G: Capsule compartment
opening / closing lever;
H: Water tank;
I: Power cord;
L: Dispenser;
M: Used capsule drawer;
N: Drip-tray with grille;
Deutsch
A: Taste „Espresso”
B: Taste „Kaffee lang”
C: Taste „Filterkaffee”
D: LED „Multifunktionsanzeige”
E: Kapselfach
F: Deckel Wassertank
G: Verschlusshebel Kapselfach
H: Wassertank
I: Stromkabel
L: Kaffeeauslauf
M: Kapselauffangbehälter
N: Tropfschale mit Gitter
Français
A : touche « Expresso » ;
B : touche « Café allongé » ;
C : touche « Café filtre » ;
D : voyant « Multifonction » ;
E : logement porte-capsules ;
F : Couvercle réservoir à eau ;
G : Levier d’ouverture/de fermeture
logement porte-capsules ;
H : Réservoir à eau ;
I : Cordon d’alimentation ;
L : Buse de distribution ;
M : Bac à capsules usagées ;
N : Bac d’égouttage avec grille ;