manualshive.com logo in svg

Cadac DOMETIC CARRI CHEF 40, User Instructions

Share
Download
Cadac DOMETIC CARRI CHEF 40 User Instructions Download Page 47

45

45

9. Pièces de rechange et accessoires

  

 

•  Utilisez toujours des pièces de rechange d’origine car elles ont été conçues pour offrir des performances optimales.

Pièces de rechange

Article

numéro d’article

5610-SP001 V2

8905-SP005

8905-SP014

8905-SP003

8905-SP008

8905-SP021

Article

numéro d’article

8905-SP001

8905-SP016

(jambe réglable)

HM6-074

(Jet 0.74 50mbar)

HM6-079

(Jet 0.79 37mbar)

HM6-084

(Jet 0.84 

28/30mbar)

8905-SP023

8905-SP009

Article

numéro d’article

8905-SP004

8905-SP015

5610-SP038

8905-SP019

(écrou de réglage)

8905-SP020

(Pied en 

caoutchouc - 

Jambe réglable)

Fig. 4

Fig. 6

Fig. 5

Jet

Fig. 7

FR

Summary of Contents for DOMETIC CARRI CHEF 40

Page 1: ...503 0888 LEV1 USER INSTRUCTIONS NOTE PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS EN DE DK ES FR IT NL NO PL SE SI FI TR MODEL No 8905 28 37 50mbar CARRI CHEF 40...

Page 2: ...EN Recycling packaging material Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible Explanation of Symbols...

Page 3: ...th bare hands The use of gloves is recommended Ensure that the pot stand cooking surfaces are properly located when using the appliance Hose The hose must be checked for wear or damage before every us...

Page 4: ...45 CA 500 Cadac or equivalent disposable cartridge that complies with EN 417 Country Name and Abbreviations AE United Arab Emirates AL Albania AT Austria BE Belgium CH Switzerland CZ Czech Republic DE...

Page 5: ...asily removable and dis assemble for the ease of transport and use User assembly dis assembly is limited to the fitment of the legs utility tray and the installation removal of cooking surfaces When a...

Page 6: ...urn it in an anti clockwise direction Once the spindle has moved out of the lock position it is no longer necessary to keep the control knob pressed in and it can be rotated freely to the desired flam...

Page 7: ...oating which can lead to brown spots In these places ingredients can stick to the cooking surface because the coating is no longer reached Make sure that these spots are properly removed before use Fo...

Page 8: ...ed A blocked jet would be indicated by a weaker yellowish flame or no flame at all in extreme cases Under these circumstances it will be necessary to remove and check and thoroughly clean out any fore...

Page 9: ...05 SP005 8905 SP014 8905 SP003 8905 SP008 8905 SP021 Item Spares No 8905 SP001 8905 SP016 adjustable leg HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 079 Jet 0 79 37mbar HM6 084 Jet 0 84 28 30mbar 8905 SP023 8905 SP00...

Page 10: ...normal and routine maintenance including but not limited to damage caused by insects within the burner tubes as set out in this owner s manual Deterioration or damage due to severe weather conditions...

Page 11: ...9 9 Verpackungsmaterial recyceln Geben Sie das Verpackungsmaterial nach M glichkeit in die entsprechenden Wertstofftonnen Erkl rung der Symbole DE...

Page 12: ...r chtigen Ver ndern Sie dieses Ger t nicht jede Ver nderung kann gef hrlich sein Verwenden Sie es nicht f r etwas wof r es nicht entwickelt wurde Das Ger t w hrend der Benutzung nicht bewegen Lassen S...

Page 13: ...gneten Niederdruckregler an I3B P 30 30 mbar Butan Konfigurationsregler oder 30 mbar Propan Konfigurationsregler oder 30 mbar Butan Propan Gemisch Konfigurationsregler I3B P 37 37 mbar Butan Konfigura...

Page 14: ...sflasche etwas leichter als gew hnlich ist k nnen Sie die Flasche wiegen um festzustellen wie viel Gas noch vorhanden ist Die meisten Flaschen haben einen Tara Gewichtsstempel am Hals oder am Basisrin...

Page 15: ...acht wird Wenn Sie ein hei es Ger t anz nden wird empfohlen dazu ein Feuerzeug durch eines der L ftungsl cher unter dem Brenner zu stecken bis er sich auf einer Linie mit dem Brenner befindet stecken...

Page 16: ...sind nicht enthalten und werden separat verkauft B Grillrost 40 4 Komponentenliste A Deckel Brennerkopf C Topfst nder D Fettpfanne Ablagefach Bein A B C D E F G 8905 20 8905 40 8905 50 8905 80 E Chef...

Page 17: ...wasser und die Pfanne ist wie neu Hinweis Erhitzen von Essig kann einen unangenehmen Geruch abgeben Das CADAC DOMETIC Soft Soak separat erh ltlich ist das ideale Begleitprodukt um das Einweichen zu er...

Page 18: ...darf nur von einer autorisierten Person gewartet werden berpr fen Sie Ihren Gasschlauch und Ihre Anschl sse regelm ig auf Anzeichen von Undichtigkeiten und jedes Mal wenn die Gasflasche bei jedem Geb...

Page 19: ...tikel Nr 5610 SP001 V2 8905 SP005 8905 SP014 8905 SP003 8905 SP008 8905 SP021 Artikel Artikel Nr 8905 SP001 8905 SP016 Verstellbares Bein HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 079 Jet 0 79 37mbar HM6 084 Jet 0...

Page 20: ...verursacht wurden Insekten in den Brennerrohren wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Verschlechterung oder Besch digung aufgrund von Unwettern wie Hagel Wirbelst rmen Erdbeben oder Tornados...

Page 21: ...19 19 Genbrug af emballagemateriale Anbring emballagematerialet i de relevante genbrugsaffaldsbeholdere hvor det er muligt Forklaring af symboler DK...

Page 22: ...ke til noget den ikke er designet til Flyt ikke enheden under brug Efterlad aldrig enheden uden opsyn mens den er t ndt Under brug bliver dele af enheden varme is r br nderne Undg at ber re varme dele...

Page 23: ...ator eller 37mbar Propan konfigurationsregulator S rg igen for at slangen sidder korrekt Den anvendte slangetype skal overholde den relevante EN standard og krav om placering I 3B P 50 Apparatkategori...

Page 24: ...akken og den aftagelige kogeplade N r du monterer benene skal du altid sikre dig at de er korrekt fastgjort og at enheden er stabil og ikke vipper Brug ikke apparatet uden tilbeh rsbakken monteret da...

Page 25: ...ske fl ammen eller med uret for at ge fl ammen N r kontrolh ndtaget befinder sig i den yderste position med uret er apparatet helt slukket For at dreje ventilen fra den helt lukkede position er det n...

Page 26: ...ved at dreje p kontrolknappen for at regulere temperaturen Stegning Denne mulighed er ideel til r rte fritter fisk morgenmad pandekager rejer paella og gr ntsager Til denne type madlavning skal du br...

Page 27: ...lemet kan str ledysen v re blokeret En blokeret str ledyse indikeres med en svagere gullig flamme eller slet ingen flamme i ekstreme tilf lde Under disse omst ndigheder vil det v re n dvendigt at fjer...

Page 28: ...05 SP005 8905 SP014 8905 SP003 8905 SP008 8905 SP021 Vare Varenr 8905 SP001 8905 SP016 Justerbart ben HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 079 Jet 0 79 37mbar HM6 084 Jet 0 84 28 30mbar 8905 SP023 8905 SP009 V...

Page 29: ...ke begr nset til skader for rsaget af insekter i br nderr r som beskrevet i denne brugsanvisning Forvitring eller skader p grund af strenge vejrforhold s som hagl orkaner jordsk lv tornadoer misfarvni...

Page 30: ...28 28 Reciclado de material de embalaje Coloque el material de embalaje en los contenedores de residuos de reciclaje apropiados siempre que sea posible Explicaci n de los s mbolos ES...

Page 31: ...emador Evite tocar las partes calientes con las manos sin protecci n Se recomienda el uso de manoplas de cocina No utilice el aparato si la superficie de cocci n adecuada no est configurada correctame...

Page 32: ...37 Regulador de configuraci n de butano de 30 mbar o regulador de configuraci n de propano de 37 mbar Una vez m s aseg rese de que la manguera est correctamente asentada El tipo de manguera utilizada...

Page 33: ...o insertando un encendedor de barbacoa a trav s de uno de los orificios de ventilaci n debajo del quemador hasta que quede al ras con el quemador NO coloque el encendedor de barbacoa a trav s del orif...

Page 34: ...rimero el bot n lo suficiente para liberar el mecanismo de bloqueo Mientras mantiene el mando pulsado g relo hacia la izquierda Una vez que el husillo est fuera de la posici n de bloqueo ya no es nece...

Page 35: ...que los ingredientes se peguen a la sart n o se quemen Por lo tanto no recomendamos el uso de aceite de oliva Consejo lleve la carne o el pescado a temperatura ambiente antes de fre rlos Esto evitar q...

Page 36: ...rro bloqueado se indicar a con una llama amarillenta m s d bil o sin llama en casos extremos En estas circunstancias ser necesario retirar revisar y limpiar a fondo cualquier materia extra a que se ha...

Page 37: ...8905 SP005 8905 SP014 8905 SP003 8905 SP008 8905 SP021 Art culo Art culo No 8905 SP001 8905 SP016 pata ajustable HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 079 Jet 0 79 37mbar HM6 084 Jet 0 84 28 30mbar 8905 SP023 8...

Page 38: ...de los tubos de los quemadores de acuerdo con lo explicado en el manual del usuario El deterioro o da o debido a condiciones clim ticas extremas tales como granizo huracanes terremotos o tornados la d...

Page 39: ...37 37 Recyclage des mat riaux d emballage Dans la mesure du possible placez le mat riel d emballage dans les poubelles de recyclage appropri es Explication des symboles FR...

Page 40: ...ifiez pas cet appareil toute modification peut tre dangereuse Ne l utilisez pas pour quoi que ce soit pour lequel il n a pas t con u Ne d placez pas l appareil en cours d utilisation Ne laissez jamais...

Page 41: ...ndeur configurations propane 30mbar ou d tendeur configuration m lange butane propane 30mbar I3B P 37 D tendeur configurations butane 37mbar ou d tendeur configurations propane 37mbar ou d tendeur con...

Page 42: ...raccord de gaz Pour utiliser un de ces barbecues il suffit d installer l adaptateur fourni avec instructions de montage au raccord de gaz de l appareil afin de pouvoir y raccorder ensuite directement...

Page 43: ...quantit de gaz restante 3 Utilisation de l appareil Montage et utilisation L appareil est con u pour tre transportable les pieds et le plateau accessoires sont facilement d montables et remontables ce...

Page 44: ...canisme de verrouillage Tout en maintenant le bouton enfonc tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre Une fois le m canisme de verrouillage lib r il n est plus n cessaire de maintenir en...

Page 45: ...faces de cuisson rev tues de GreenGrill utilisez simplement de l eau chaude savonneuse avec une ponge douce vitez les ponges abrasives ou la laine d acier Si des particules d aliments restent sur la s...

Page 46: ...tre plus faible ou pas de flamme dans les cas extr mes Dans ces circonstances il sera n cessaire d enlever d inspecter et de nettoyer soigneusement tout corps tranger qui pourrait s tre accumul dans...

Page 47: ...ticle 5610 SP001 V2 8905 SP005 8905 SP014 8905 SP003 8905 SP008 8905 SP021 Article num ro d article 8905 SP001 8905 SP016 jambe r glable HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 079 Jet 0 79 37mbar HM6 084 Jet 0 8...

Page 48: ...par des insectes dans les tubes de br leur comme expos dans ce manuel du propri taire Une d t rioration ou des dommages dus des conditions m t orologiques extr mes telles que de la gr le des ouragans...

Page 49: ...47 47 Riciclaggio del materiale da imballaggio Collocare il materiale di imballaggio negli appositi contenitori per rifiuti per il riciclaggio ove possibile Spiegazione dei simboli IT...

Page 50: ...uso delle parti del dispositivo diventeranno roventi in particolare il fornello Evitate di toccare le parti roventi con le mani nude Si raccomanda l utilizzo di guanti Non utilizzare l apparecchio se...

Page 51: ...con configurazione propano da 37 mbar o configurazione con miscela di butano propano da 37 mbar I3 28 30 37 Regolatore in configurazione butano 30mbar o regolatore in configurazione propano 37mbar An...

Page 52: ...gio e utilizzo L apparecchio progettato per essere portatile di conseguenza le gambe e la vaschetta portautensili sono facilmente rimovibili montabili Le operazioni di montaggio smontaggio a carico de...

Page 53: ...manopola quel tanto che basta per spostarla dal meccanismo di bloccaggio Tenendo la manopola premuta ruotarla in senso antiorario Quando l alberino uscito dalla posizione di bloccaggio non pi necessar...

Page 54: ...to GreenGrill Non utilizzare mai utensili in metallo in quanto ci potrebbe danneggiare il rivestimento PULIZIA Lasciare raffreddare il piano di cottura prima di pulirlo Sbalzi di temperatura estremi p...

Page 55: ...chio funziona in modo anomalo dopo lo stoccaggio e tutti i controlli non hanno isolato il problema l ugello del getto potrebbe essere bloccato Un getto bloccato sarebbe indicato da una fiamma giallast...

Page 56: ...lla base bruciatore per esporre il getto fig 6 Il getto pu ora essere rimosso utilizzando una chiave adatta Non utilizzare pinze in quanto potrebbero danneggiare il getto rendendolo inutilizzabile o i...

Page 57: ...905 SP001 8905 SP016 gamba regolabile HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 079 Jet 0 79 37mbar HM6 084 Jet 0 84 28 30mbar 8905 SP023 8905 SP009 Elemento Articolo nr 8905 SP004 8905 SP015 5610 SP038 8905 SP019...

Page 58: ...ti o mancata effettuazione della manutenzione normale e di routine compresi solo a titolo di esempio danni provocati da insetti all interno dei tubi del fornello come illustrato in questo manuale uten...

Page 59: ...57 57 Verpakkingsmateriaal recyclen Deponeer het verpakkingsmateriaal waar mogelijk in de daarvoor bestemde afvalbakken Verklaring van symbolen NL...

Page 60: ...t aangestoken is Tijdens gebruik zullen delen van het toestel heet worden vooral de brander Voorkom het aanraken van hete delen met blote handen Het gebruik van een ovenwant wordt aangeraden Gebruik h...

Page 61: ...guraties regelaar Zorg er opnieuw voor dat de slang goed op zijn plaats zit Het gebruikte type slang moet voldoen aan de relevante EN norm en lokale wet en regelgeving I 3B P 50 Toestelcategorie AT DE...

Page 62: ...deren van de poten het plateau en kookplaten Let er bij het monteren van de poten altijd op dat de zekeringsringen goed zijn aangedraaid Het apparaat moet stabiel staan en niet wankelen Gebruik het ap...

Page 63: ...n of tegen de klok in om deze te vergroten Bij het bereiden van voedsel met een hoog vetgehalte kunnen opflakkeringen optreden als het warmteniveau te hoog is Als dit gebeurt verlaag dan het vuur totd...

Page 64: ...an een eerder gebruik kunnen deze aan de coating hechten wat kan leiden tot bruine vlekken Op deze plekken kunnen ingredi nten aan het kookoppervlak blijven kleven omdat de bekleding niet meer wordt b...

Page 65: ...hoon te maken Let op Voor hardnekkige vlekken kan CADAC barbecue reiniger worden gebruikt 7 Opslag Laat het apparaat altijd afkoelen en maak het schoon voordat u het opbergt Sluit de gastoevoer naar h...

Page 66: ...1 V2 8905 SP005 8905 SP014 8905 SP003 8905 SP008 8905 SP021 Item Artikelnr 8905 SP001 8905 SP016 verstelbare poot HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 079 Jet 0 79 37mbar HM6 084 Jet 0 84 28 30mbar 8905 SP023...

Page 67: ...gelimiteerd tot schade veroorzaakt door insecten in de brander buizen zoals uiteengezet in deze gebruikershandleiding Aantasting of schade ten gevolge van barre weersomstandigheden zoals hagel orkanen...

Page 68: ...66 66 Resirkulering av emballasjemateriale Plasser emballasjematerialet i riktige s ppelkasser for resirkulering der det er mulig Forklaring av symboler NO...

Page 69: ...ruk den til noe den ikke er designet for Flytt ikke p apparatet n r det er i bruk Forlat aldri apparatet uten tilsyn n r det er tent N r det er i bruk vil apparatets deler bli sv rt varme spesielt bre...

Page 70: ...nsregulator eller 37mbar propankonfigurasjonsregulator eller 37mbar butan propanblandingskonfigurasjonsregulator I3 28 30 37 30mbar butankonfigurasjonsregulator eller 37mbar propankonfigurasjonsregula...

Page 71: ...ass som er igjen 3 Betjening av apparatet Montering og bruk Apparatet er konstruert for v re b rbart derfor kan bena og skuffen lett fjernes festes Brukermontering demontering er begrenset til monteri...

Page 72: ...kan fl ammeintensiteten justeres ved vri ventilen mot klokken for redusere flammen eller med klokken for ke flammen Lukket posisjon er ved posisjonen lengst vekk med klokken For rotere ventilen fra he...

Page 73: ...laten fra tidligere bruk kan de feste seg til belegget og resultere i brune flekker P disse stedene kan ingredienser feste seg til kokeoverflaten fordi belegget ikke lenger er tilgjengelig S rg for at...

Page 74: ...kert str le vil bli indikert med en svakere gulaktig flamme eller ingen flamme i det hele tatt i ekstreme tilfeller Under disse omstendighetene vil det v re n dvendig fjerne og kontrollere og rengj re...

Page 75: ...05 SP005 8905 SP014 8905 SP003 8905 SP008 8905 SP021 Punkt Varenr 8905 SP001 8905 SP016 justerbart ben HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 079 Jet 0 79 37mbar HM6 084 Jet 0 84 28 30mbar 8905 SP023 8905 SP009...

Page 76: ...r rsaket av insekter innenfor brennerr rene som beskrevet i denne produkth ndboken for eiere av produktet Forringelse eller skade som skyldes strenge v rforhold som hagl orkaner jordskjelv eller torna...

Page 77: ...75 75 Recykling materia w opakowaniowych W miar mo liwo ci umie materia opakowaniowy w odpowiednich pojemnikach na odpady recyklingowe Wyja nienie symboli PL...

Page 78: ...Nie u ywaj go do niczego do czego nie jest przeznaczony Podczas korzystania z urz dzenia nie nale y go przesuwa ani przenosi Nigdy nie nale y pozostawia uruchomionego urz dzenia bez opieki Podczas pr...

Page 79: ...w konfiguracji z propanem lub 30mbar w konfiguracji z regulatorem butan propan I3B P 37 regulator konfiguracji 37mbar butan lub regulator konfiguracji 37mbar propan lub regulator konfiguracji 37mbar...

Page 80: ...i ile pozosta o gazu Wi kszo butelek ma w asn pust wag wybit na szyjce lub dolnym pier cieniu a je li podana waga odpowiada wadze twojej butelki nie masz gazu Na podstawie r nicy wag mo na oszacowa il...

Page 81: ...ny Po uruchomieniu urz dzenia mo na regulowa intensywno p omienia obracaj c pokr t o zaworu w lewo aby zwi kszy p omie lub w prawo aby go zmniejszy Pozycja ca kowitego zamkni cia znajduje si w skrajne...

Page 82: ...ing kan de fastna p bel ggningen och orsaka bruna fl ckar I dessa omr den kan ingredienserna fastna p matlagningsytan eftersom bel ggningen inte l ngre r tillg nglig Se till att dessa fl ckar har tagi...

Page 83: ...to oznacza zablokowanie strumienia Zablokowany strumie wskazywa by s abszy tawy p omie lub w ekstremalnych przypadkach brak p omienia W takich okoliczno ciach konieczne b dzie usuni cie sprawdzenie i...

Page 84: ...001 V2 8905 SP005 8905 SP014 8905 SP003 8905 SP008 8905 SP021 Przedmiot Pozycja nr 8905 SP001 8905 SP016 regulowana noga HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 079 Jet 0 79 37mbar HM6 084 Jet 0 84 28 30mbar 8905...

Page 85: ...e niewykonania normalnych i rutynowych prac konserwacyjnych w szczeg lno ci uszkodzenia w rurach palnik w spowodowanego przez owady zgodnie z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji u ytkowania...

Page 86: ...84 84 tervinning av f rpackningsmaterial Placera f rpackningsmaterialet i l mpliga tervinningsk rl d r det r m jligt F rklaring av symboler SE...

Page 87: ...den inte r designad f r Flytta inte apparaten medan den r i anv ndning L mna aldrig apparaten utan uppsikt medan den r t nd Under anv ndandet blir delar av apparaten heta speciellt br nnaren Undvik a...

Page 88: ...ar propankonfigurationsregulator eller 37mbar butan propanblandningskonfigurationsregulator I3 28 30 37 30mbar butankonfigurationsregulator eller 37mbar propankonfigurationsregulator terigen se till a...

Page 89: ...aten har utformats s att den kan transporteras benen och redskapsbrickan r d rf r enkelt l stagbara monterade Montering demontering r f r anv ndaren begr nsat till att s tta dit benen och redskapsbric...

Page 90: ...apparaten har t nts kan man justera l gans styrka genom att vrida ventilknappen motsols f r att minska l gan och medsols f r att ka den Helt st ngt l ge r vid medurs yttersta position F r att rotera...

Page 91: ...nGrill tallrikar Undvik skursvampar eller st lull Om matrester finns kvar p tillagningsytan fr n tidigare anv ndning kan de fastna p bel ggningen och orsaka bruna fl ckar I dessa omr den kan ingredien...

Page 92: ...l ga eller ingen l ga alls i extrema fall Under dessa omst ndigheter kommer det att vara n dv ndigt att ta bort och kontrollera och noggrant reng ra fr mmande f rem l som kan ha samlats i apparaten D...

Page 93: ...5 SP005 8905 SP014 8905 SP003 8905 SP008 8905 SP021 Artikel Art nr 8905 SP001 8905 SP016 regulowana noga HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 079 Jet 0 79 37mbar HM6 084 Jet 0 84 28 30mbar 8905 SP023 8905 SP00...

Page 94: ...gr nsning innefattar men r ej begr nsad till skada f rorsakad av insekter i br nnarr ren s som f rklaras i denna handledning F rs mring eller skada orsakad av omilt v der som hagel orkan jordskalv ell...

Page 95: ...93 93 Recikliranje embala e Embala ni material odlo ite v ustrezne zabojnike za recikliranje odpadkov kjer koli je to mogo e Razlaga simbolov SI...

Page 96: ...ve ne premikajte med uporabo Pri ganega aparata nikoli ne pu ajte brez nadzora Med uporabo se deli aparata segrejejo predvsem gorilnik zato se ne dotikajte vro ih delov z golimi rokami Priporo ljiva j...

Page 97: ...guracije propana 37mbar ali regulator konfiguracije me anice butana propana 37mbar I3 28 30 37 regulator konfiguracije butana 30mbar ali regulator konfiguracije propana 37mbar Ponovno se prepri ajte d...

Page 98: ...lahko odstranljivi in nato ponovno sestavljivi kar nam omogo a hiter prenos izdelka Sestava oz razstavljanje izdelka je asovno omejen na vgradnjo nog in pomo nega pladenj ter monta e oz odstranitve k...

Page 99: ...ako da gumb zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca da zmanj ate plamen in v smeri urinega kazalca da pove ate plamen Popolnoma zaprt polo aj je v najbolj oddaljenem polo aju v smeri urinega kazalc...

Page 100: ...be se lahko prilepijo na premaz kar lahko povzro i rjave lise Na teh mestih se lahko sestavine prilepijo na kuhalno povr ino ker premaz ni ve dosegljiv Pred uporabo se prepri ajte da so te made e prav...

Page 101: ...ma en curek bi bil ozna en z ibkej im rumenkastim plamenom ali v skrajnih primerih brez plamena V teh okoli inah bo treba odstraniti in preveriti ter temeljito o istiti morebitne tujke ki so se nabral...

Page 102: ...8905 SP005 8905 SP014 8905 SP003 8905 SP008 8905 SP021 Postavka Postavka t 8905 SP001 8905 SP016 nastavljiva noga HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 079 Jet 0 79 37mbar HM6 084 Jet 0 84 28 30mbar 8905 SP023...

Page 103: ...vrnil kupcu Ta omejena garancija ne zajema okvar ali te av poslovanja zaradi nesre e zlorabe nepravilne uporabe vandalizem nepravilne namestitve neustreznega vzdr evanja ali neizpolnjevanje normalnega...

Page 104: ...102 102 Pakkausmateriaalit kierr tykseen Sijoita pakkausmateriaali sopiviin kierr tysastioihin aina kun mahdollista Symbolien selitykset FI...

Page 105: ...ntaa sen palaessa K yt n aikana laitteen osat kuumenevat erityisesti poltin V lt koskettamasta kuumia osia paljain k sin K sineiden k ytt on suositeltavaa l k yt laitetta jos sopivaa keittotasoa ei ol...

Page 106: ...utaani propaaniseoksen s din I3 28 30 37 30 mbar butaanikokoonpanojen s din tai 37 mbar propaanikokoonpanojen s din Varmista viel kerran ett letku on kunnolla paikallaan K ytett v n letkun tyypin on o...

Page 107: ...rilli on suunniteltu kannettavaksi joten jalat ja alataso ovat helposti irrotettavissa koottavissa Kuljetus ja k ytt on helppoa K ytt j n kokoonpano purkaminen rajoittuu jalkojen alatason asentamiseen...

Page 108: ...in voimakkuutta voidaan s t kiert m ll venttiilin nuppia vastap iv n liekin pienent miseksi tai my t p iv n liekin suurentamiseksi T ysin suljettu asento on riasentoon my t p iv n Venttiilin kiert mis...

Page 109: ...n Easy Clean L mmin saippuavesi pehme ll sienell riitt puhdistamaan keittopinnat GreenGrill pinnoitteella V lt hankaustyynyj tai ter svillaa Jos keittotasolla on aiemmasta k yt st j neit ruokahiukkasi...

Page 110: ...N iss olosuhteissa on v ltt m t nt poistaa ja tarkistaa ja puhdistaa huolellisesti kaikki laitteeseen mahdollisesti kertyneet vieraat esineet T m voidaan tehd poistamalla suihku tavallisilla ty kalui...

Page 111: ...1 V2 8905 SP005 8905 SP014 8905 SP003 8905 SP008 8905 SP021 Tuote Tuote nr 8905 SP001 8905 SP016 s dett v jalka HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 079 Jet 0 79 37mbar HM6 084 Jet 0 84 28 30mbar 8905 SP023 89...

Page 112: ...an lukien mutta rajoittamatta vahinkoja jotka aiheutuvat hy nteisist poltinputkissa kuten manittu t ss k ytt ohjeessa Rajoitettu takuu ei kata vaikeiden s olojen kuten rakeista hurrikaanista maanj ris...

Page 113: ...111 111 Ambalaj malzemelerinin geri d n m Ambalaj malzemesini m mk n olan her yerde uygun geri d n m at k kutular na koyun Sembollerin A klamas TR...

Page 114: ...m s ras nda yerinden hareket ettirmeyin Cihaz yanarken asla g zetimsiz b rakmay n Kullan m s ras nda cihaz n par alar zellikle br l r s nacakt r S cak par alara plak elle dokunmaktan ka n n Eldiven k...

Page 115: ...ar B tan konfig rasyonlu reg lat r veya 37 mbar Propan konfig rasyonlu reg lat r Hortumun d zg n oturdu unu yeniden kontrol edin Kullan lan hortum tipi bulunulan b lgenin d zenlemelerine ve ilgili EN...

Page 116: ...olarak tasarlanm t r bu nedenle ayaklar ve ok ama l tepsi ta ma ve kullan m kolayl bak m ndan kolayca kar labilir ve demonte edilebilir Kullan c taraf ndan ger ekle tirilen montaj demontaj i lemi ayak...

Page 117: ...tersine evirin Genel bilgiler Kontrol d mesini kullanarak alevi azaltmak i in d meyi saat y n n n tersine ve alevi art rmak i in saat y n nde evirerek alev yo unlu unu istenen seviyeye ayarlay n Tam k...

Page 118: ...yerlerde kaplamaya art k ula lamad i in malzemeler pi irme y zeyine yap abilir Kullanmadan nce bu lekelerin d zg n ekilde kar ld ndan emin olun nat lekeler veya kal nt lar i in s cak sabunlu suda gec...

Page 119: ...izleyiniz Cihaz n z n s rekli verimli al mas n sa lamak i in jetleri alt 6 ayda bir temizlemenizi veya de i tirmenizi neririz Depolamadan sonra cihaz anormal al yorsa ve t m kontroller sorunu zemezse...

Page 120: ...8905 SP005 8905 SP014 8905 SP003 8905 SP008 8905 SP021 e r n numaras 8905 SP001 8905 SP016 ayarlanabilir bacak HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 079 Jet 0 79 37mbar HM6 084 Jet 0 84 28 30mbar 8905 SP023 89...

Page 121: ...rl Garanti kaza k t ye kullan m yanl kullan m r n zerinde de i iklik yanl uygulama vandalizm yanl kurulum veya uygunsuz bak m veya onar m veya normal ve rutin bak m n yap lmamas ndan kaynaklanan ar z...

Page 122: ...DAC IRAN Robin Bazarganan Carin Co Unit D 6th Floor Negin Zafar Building No 1327 Shariati Street Tehran Iran Tel 98 21 276 00 781 Mail info cadac ir CADAC MOZAMBIQUE Exclusive Brands Africa 492 Avenid...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands