www.cachfires.com
Assembly and installation
1.
Haal de haard en alle onderdelen uit
de verpakking.
2. Bevestig de twee glazen
montagebeugels aan de haard met
de meegeleverde schroeven.
3. Plaats het glas in de glasbeugels en
draai de pasvorm vast met behulp
van de stelschroef aan de achterkant
van de beugel.
4. Boor twee gaten in de muur die
overeenkomen met de breedte
van de bevestigingspunten aan
de achterkant van de haard. Steek
pluggen en schroeven in de twee
gaten en hang de haard aan de twee
schroeven.
OPMERKING: Zeer belangrijk dat
de twee gaten in horisontaal niveau
worden geboord.
5. Plaats de bio-ethanolbrander in de
uitsparing van de haard.
1.
Rimuovere il caminetto e tutte le sue
parti dall’imballaggio.
2. Fissare le due staffe di montaggio
del vetro al caminetto utilizzando le
viti in dotazione.
3. Posizionare il vetro nelle staffe
di montaggio e stringere
l’accoppiamento utilizzando la vite di
regolazione sul retro della staffa.
4. Praticare due fori nella parete,
corrispondenti alla larghezza dei
punti di montaggio sul retro del
caminetto. Inserire i tasselli e le viti
nei due fori e appendere il caminetto
alle due viti.
NOTA: è molto importante che
i due fori siano praticati a livello
orizzontale.
5. Inserire il bruciatore a bioetanolo
nell’incavo del caminetto.
In deze haarden kunnen bio-ethanol
haarddecoraties zoals keramisch
hout en stenen worden gebruikt. De
decoratie moet rond de haard worden
geplaatst en mag de opening van de
bio-ethanolbrander niet bedekken.
De decoratie mag het geharde glas van
de haard niet raken.
Bedien de bio-ethanolbrander
volgens de gebruiksaanwijzing van de
bio-ethanolbrander die bij de haard is
geleverd.
NEDERLANDS
Decoratie
Gebruik en bediening
Montage en
assemblage
2.
3.
4.
5.
Model: Dakota
Modelli: Dakota
In questi modelli, si possono utilizzare
decorazioni per caminetti a bioetanolo,
come legno e pietre in ceramica. La
decorazione deve essere collocata
intorno al fuoco, ma non deve coprire
l’apertura del bruciatore a bioetanolo.
La decorazione non deve toccare il vetro
vetro temprato installato sul caminetto.
Il funzionamento del bruciatore a
bioetanolo è conforme al manuale
d’uso dello stesso fornito con il
caminetto.
ITALIANO
Decorazioni
Uso e funzionamento
Assemblaggio
e montaggio
1.
Retirez la cheminée et toutes les
pièces de l’emballage.
2. Fixez les deux supports de verre sur
la cheminée à l’aide des vis incluses.
3. Placez la vitre dans les supports
et ajustez le serrage en utilisant la
vis de réglage située à l’arrière du
support de verre.
4. Percez deux trous dans le mur, en
faisant correspondre la largeur des
trous de fixation à l’arrière de la
cheminée. Placez les chevilles et les
vis dans les deux trous et suspendez
la cheminées aux deux vis.
NOTE : Il est très important que les
deux trous soient percés à niveau
horizontallement.
5. Insérez le brûleur au bioéthanol dans
la découpe de la cheminée.
Les décorations de cheminée au
bioéthanol comme le bois ou les pierres
en céramique peuvent être utilisés dans
ces cheminées.
La décoration doit être placée autour
du feu et ne pas couvrir l’ouverture du
brûleur.
La décoration ne doit pas toucher le verre
trempé de la cheminée.
Faites fonctionner le brûleur au
bioéthanol selon le manuel d’utilisation
du brûleur au bioéthanol fourni avec la
cheminée.
FRANÇAIS
Décoration
Utilisation et
fonctionnement
Installation de la
cheminée
Modèles : Dakota
