www.cachfires.com
Assembly and installation
1.
Remove the fireplace and all parts
from the packaging.
2. Attach the two glass mounting
brackets to the fireplace using the
included screws.
3. Place the glass into the glass
brackets and tighten the fit using
the adjustment screw on the back of
the bracket.
4. Drill two holes in the wall, matching
the width of the mounting points
on the back of the fireplace. Put
rawlplugs and screws into the two
holes and hang the fireplace onto
the two screws.
NOTE: Very important that the two
holes are drilled in horisontal level.
5. Insert the bioethanol burner into the
cutout of the fireplace.
1.
Fjern biopejsen og alle dele fra
indpakningen.
2. Fastgør de to glasholdere til pejsen
ved brug af de to medfølgende
skruer.
3. Placer sikkerhedsglasset i de to
glasholdere og fastgør glasset ved
at skrue på justeringsskruen bag på
glasholderne.
4. Bor to huller i væggen, med
en afstand der matcher
monteringspunkterne på bagsiden
af pejsen. Sæt rawlplugs og skruer
i hullerne og hæng pejsen på
skruerne.
OBS: Det er vigtigt, at de to huller
bores i vatter for, at pejsen hænger
lige.
5. Indsæt bioethanol brandkarret i
udskyringen i biopejsen.
1.
Nehmen Sie den Kamin und alle
Teile aus der Verpackung.
2. Befestigen Sie die beiden
Glashalterungen an den
Halterungen des Kamins mit den
enthaltenen Schrauben.
3. Stellen Sie das Glas in die
Glashalterung und ziehen Sie die
Passform mit der Einstellschraube
auf der Rückseite der Halterung an.
4. Bohren Sie zwei Löcher in die
Wand, passend zur Breite der
Befestigungspunkte auf der
Rückseite des Kamins. Setzen Sie
Dübel und Schrauben in die beiden
Löcher und hängen Sie den Kamin
auf die beiden Schrauben.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass die
beiden Bohrungen in horizontaler
Ebene gebohrt werden.
5. Setzen Sie den Bioethanolbrenner in
den Ausschnitt des Kamins.
Bioethanol fireplace decorations like
ceramic wood and stones can be used in
these fireplaces. The decoration must be
placed around the fire and not cover the
bioethanol burner opening.
The decoration must not touch any of the
hardened glass installed on the fireplace.
Biopejs dekoration som keramisk træ og
sten kan bruges i pejsen. Dekorationen
skal placeres rundt om flammerne og må
ikke dække for brandkarrets åbning.
Dekorationen bør heller ikke røre ved
biopejsens sikkerhedsglas.
Kamindekorationen wie Keramikholz
und Steine können in diesen Kaminen
verwendet werden. Die Dekoration
muss jedoch um das Feuer plaziert
werden und darf die Öffnung des
Bioethanolbrenners nicht verdecken.
Außerdem darf die Dekoration nicht das
gehärtete Glas berühren, welches auf
dem Kamin installiert ist.
Operate the bioethanol burner
according to the bioethanol burner
user manual included with the
fireplace.
Betjen bioethanolbrænderne i henhold
til brugervejledningen, der følger med
biopejsen.
Betreiben Sie den Bioethanol
Brenner gemäß der, im Lieferumfang
enthaltenen, Bedienungsanleitung des
Bioethanol Brenners.
ENGLISH
DANISH
GERMAN
Decoration
Dekoration
Dekoration
Use and operation
Brug og betjening
Nutzung und Betrieb
Assembly and
Mounting
Biopejs
Installation
Ethanol
Kamin Installation
2.
3.
4.
5.
Models: Dakota
Model: Dakota
Modell: Dakota
