Cabrinha Kites CROSSBOW 2006, User Manual

Page: 52 / 56

06
48
リーディングエッジ・ブラダーのリペア
• バテンが上を向くように置きます。
•
リーディングエッジ (LE) ・ブラダーの両端は折り返しになった
ベルクロ開閉口がついています。LEの中央にはジッパーで開閉で
きるポケットもついています。ベルクロ開閉口をはずし、中央ポ
ケットのジッパーを開いてください。これによってスリーブが開
くようになりブラダーに触ることが可能になります。
• リーディングエッジについているエアーロックバルブをはずしま
す。リテイナーリングをブラダーから慎重にはずします。外した
部品は後のために大切にとっておきます。
• バルブがスリーブと別になるよう、スタンダードバルブにあるバ
ルブプラグをベルクロ開閉口と離します。この作業はスリーブか
らブラダーを取り外すために必要です。外した部品後のために大
切にとっておきます。
•
次にフライイングラインを2セット用意します。リーディングエ
ッジの片側からラインを通し始め、ラインの片方の端をブラダー
のウイングチップに結びます。ラインはしっかりと結びましょ
う。2つめのラインを使って、同じ動作を反対側のリーディング
エッジの端にも行います。
• バルブをスリーブのなかにそっと押し込みます。
•
これでリーディングエッジ・バルブに近いジッパー付きポケット
に手を入れ、リーディングエッジ・ブラダーに触ることができる
ようになります。
•
ブラダーの片側をスリーブから抜き出します。フライイングライ
ンはスリーブに通ったままにしておきます。スリーブに通った
フライイングラインは、リペア後ブラダーを元の位置に戻す時
に使います。
• スリーブから出したブラダーには空気を入れ、空気が抜けないよ
うに両方のバルブを閉めます。ブラダーを膨らませ過ぎないよ
う、注意してください。
• 穴の開いた箇所を調べるためにブラダーを水に沈めます。バスタ
ブなど、大量に水がある場所の方が楽に動作を行うことができま
す。泡の発生によって穴の位置が分かります。
• 空気が漏れている箇所を見つけたら、穴の周りに丸を書き込んで
印をつけます。油性ペンで書くことをお勧めします。
•
柔らかいタオルでブラダー全体の水気をきれいに拭き取ります。
• ブラダーから空気を抜きます。
• 接着剤を使うか、ブラダー・リペアキットの中にあるパッチを使
うか決めます。
• 穴がシームにかかっている場合には接着剤が必要になります。
•
穴がブダラーの平らな面の一部にある場合には、パッチのひとつ
の裏紙をはがし、パッチをブラダーに張り付けます。穴を完全に
被うように注意します。
•
完全に乾かすため、少なくとも20分はブラダーをそのままにし
ておきます。
• 再びブラダーに空気を入れ、穴が完全にふさがったかどうかチェ
ックします。
•
ブラダーから空気を抜きます。
• ブラダーの端にフライイングラインを結びます。
•
ブラダーをポケット近くに平らに置き、蛇腹状に畳んでブラダー
をねじることなくスリーブに戻せる状態にします。
• 片側からスタートし、ポケットからブラダーを元の位置に戻して
いきます。
1
2
3
4
5
リペア
リーディングエッジ - ブラダーのリペア
CK06_japanese.indd 48 7/21/05 3:51:02 PM