Caberg DUKE II Manual Download Page 3

Page: 3 / 16

Italiano ............................................... pag. 2-3

English

............................................... pag. 4-5

Deutsch ............................................ pag. 6-7

Français ............................................... pag. 8-9

Español ............................................... pag. 10-11

Pictures ............................................... pag. 12-13

CABERG CASCO DUKE NERO:CASCO RYNO 4-10-2011 17:47 Pagina 13

Summary of Contents for DUKE II

Page 1: ......

Page 2: ...A7344...

Page 3: ...Italiano pag 2 3 English pag 4 5 Deutsch pag 6 7 Fran ais pag 8 9 Espa ol pag 10 11 Pictures pag 12 13 1...

Page 4: ...otta ziale P J con erio cur o l e late d ag A A gu 4 4 4 4 A 5 5 5 5 5 PU A fia 6 6 6 6 6 6 6 A re DUKE Il casco Duke grazie alla doppia omologazione P J pu essere utilizzato in 2 con figurazioni men...

Page 5: ...ZIONE Ogni operazione di apertura e chiusura della mentoniera deve esse re eseguita a veicolo fermo n in er n al a re a le J on o ur e e g 3 ITA ATTENZIONE Non utilizzare la visiera fum nelle ore nott...

Page 6: ...ver Fig 2 d by n the on if visor Fig 3 hich ghtly W W le 4 4 4 4 C 5 5 5 5 5 C C ot 6 6 6 6 6 6 6 C DUKE Your helmet DUKE thanks to the double homologation P J can be used in 2 confi gurations chingua...

Page 7: ...studs at the back Fig 9 CAUTION You must always stop your bike before opening closing thechin guard fi he e ot a er 2 by he if or 3 ch tly 5 ENG WARNING Never use the smoked visor during the night or...

Page 8: ...arf nur beim stehendem Fahrzeug ausgef hrt werden 6 DEU 4 4 4 4 A 5 5 5 5 5 RE A de 6 6 6 6 6 6 6 A DUKE Der Helm DUKE kann durch die doppelte Homologation P J in 2 Einstellungen ver wendet werden Kin...

Page 9: ...gskn pfe Abb 9 dr cken ACHTUNG Das Kinnteil nicht w hrend der Fahrt hoch oder herunterklappen 7 DEU er en n uf als n d ch er er m ll e 5 m 7 in n ug 4 GEBRAUCHSANLEITUNG ZUM AB UND ZUSAMMENBAU VOM KIN...

Page 10: ...e doivent tre effectu es lorsque vous tes l arr t FRA 4 4 4 4 A 5 5 5 5 5 N A la 6 6 6 6 6 6 6 A do 8 DUKE Quand le levier P J vient positionn sur J est possible bloquer la mentonni re en position sou...

Page 11: ...uverture et de fermeture de la mentonni re doivent tre effectu es lorsque le v hicule est arr t FRA en oir a es a te on et on me ar an 4 ur x 4 5 c nd ue 9 4 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DEMONTAGE DE...

Page 12: ...lla ahumada debe ser hecho con el veh culo parado ESP 4 4 4 4 A 5 5 5 5 5 LI A m 6 6 6 6 6 6 6 A ef 10 DUKE El casco Duke gracias a la doble homologaci n P J puede ser utilizadoen dos configuraciones...

Page 13: ...s operaciones de apertura y cierre de la mentonera deberan efectuarse con el veh culo parado 11 ESP os si o e n o de c a TE la te o la 7 7 di el 4 INSTRUCCIONES PARA MONTAR Y DESMONTAR LA MENTONERA El...

Page 14: ...12 Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 7 Fig 2 Fig 4 Fig 6 Fig 8 F F F 12 Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 7 Fig 2 Fig 4 Fig 6 Fig 8 F F F...

Page 15: ...Fig 9 Fig 11 Fig 13 Fig 10 Fig 12 13 Fig 9 Fig 11 Fig 13 Fig 10 Fig 12 13...

Page 16: ......