background image

d e u t s c h

 

Cabasse entwickelt seine Geräte permanent weiter, um die bekannt 
große  Zuverlässigkeit  und  hohe  Klangqualität  weiter  zu  verbessern. 
Deshalb  behält  sich  Cabasse  das  Recht  vor,  an  allen  in  den 
technischen  Unterlagen,  Prospekten  oder  Bedienungsanleitungen 
gezeigten  Geräten  ohne  vorherige  Benachrichtigung  Änderungen 
vorzunehmen.

Phase

Beim Anschluss der Lautsprecher an einen Verstärker sollte 
man auf die richtige Polung achten. Beide Lautsprecher müs-
sen gleich gepolt an den Verstärker angeschlossen werden, 
da sonst die räumliche Wiedergabe stark leidet und die
Basswiedergabe  abgeschwächt  wird.  Es  gibt  bei  Lautspre-
chern und Verstärkern zwei gängige Arten, die Polkennzeich-
nung vorzunehmen: Entweder ist eine der beiden Klemmen 
rot und die andere schwarz oder - analog dazu - eine Klem-
me mit „+“ und eine Klemme mit „-“ gekennzeichnet. In aller 
Regel  ist  bei  einem  Lautsprecherkabel  eine  Ader  mit  einer 
Kennzeichnung versehen. Diese gehört dann an die rote oder 
die mit „+“ gekennzeichnete Klemme. Die andere Ader wird 
an die schwarze oder die mit „-“ gekennzeichnete Klemme 
angeschlossen. 

PFLEGE

Die Gehäuse der Pacific 3 Serie werden entweder mit einem 
hochwertigen  Echtholzfurnier,  das  von  vier  Lackschichten 
geschützt wird, oder mit einer Fünfschicht-Hochglanzlackie-
rung  gefertigt.  Diese  hochwertigen  Oberflächen  benötigen 
keine spezielle Pflege und können mit einem feuchten Tuch 
gesäubert werden. 
Wenn Sie unsere Ratschläge für Anschluss und Aufstellung 
beachten, werden Ihre Lautsprecher Sie jederzeit mit perfek-
tem Klang erfreuen.

WEEE KENNZEICHNUNG

Entsorgung von Elektround 

Elektronik-Altgeräten  (Anwendbar  in  der  Euro-

païschen Union)

Dieses auf dem Produkt angebrachte Symbol, 
eine  durchgestrichene  Mülltonne  auf  Rädern, 
bedeutet, dass dieses Produkt nicht als Haus-
haltsmüll entsorgt werden darf. Es muss stat-
tdessen einer Sammelstelle übergeben werden, 

die auf die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten 
eingerichtet ist. Indem Sie dafür sorgen, dass dieses Produkt 
auf geeignete Weise entsorgt wird, helfen Sie, die potentiellen 
negativen Folgen für Umwelt und Gesundheit, die Folge einer 
unsachgemäßen  Entsorgung  wären,  zu  vermeiden.  Die  Wie-
derverwendung der im Gerät vorhandenen Materialien hilft, 
natürliche Ressourcen zu bewahren. Genauere Informationen 
über die Entsorgung dieses Produktes halten Ihre Gemeinde-
verwaltung,  Ihr  zuständiges  Müllverwertungsunternehmen 
oder  das  Geschäft,  in  dem  Sie  das  Produkt  gekauft  haben, 
für Sie bereit..

TECHNISCHE DATEN

PACIFIC 3

Bauart  

Standbox

Wege 

3

Chassis 

1 x koaxial 2-Wege BC17

 

2 x 21ND34

Wirkungsgrad 1W/1m 

88

(dB)

Trennfrequenzen (Hz) 

423 - 1800

Übertragungs Bereich 

41 - 20000

(Hz)

Nenn-Impedanz 

8

(ohms) 

Impedanz-Minimum 

3,7

(ohms) 

Nennbelastung 

150

(Watts) 

Spitzenbelastung 

1000

(Watts) 

Abmessungen HxBxT 

131 x 29 x 59 cm 

 

 

(cm)

Gewicht (en kg) 

56 kg

Summary of Contents for PACIFIC 3

Page 1: ...www cabasse com notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual montageanleitung fŸr einbaulautsprecher PACIFIC 3 ...

Page 2: ...f r a n c a i s d e u t s c h e n g l i s h PACIFIC 3 1 DEBALLAGE UNPACKING AUSPACKEN ...

Page 3: ...2 3 4 5 d d d 1 5m d 5ft ...

Page 4: ...isque d étouffement Protection des câbles d alimentation Le cheminement des câbles d alimentation doit être prévu de telle sorte qu ils ne puissent pas être piétinés pincés coincés par d autres ap pareils posés dessus et une attention toute particulière doit être accordée à l adéquation des prises et à la liaison du cor don avec l appareil Foudre Pour une meilleure protection de l appareil pen dan...

Page 5: ... de protection Enlever le sachet d accessoires de son logement puis retirer les demi coques en mousse protégeant l enceinte et sortir le cadre puis l enceinte de l emballage Nous vous conseillons de conserver l emballage de votre enceinte à plat pour une utilisation ultérieure éventuelle POSITIONNEMENT ET PLACEMENT DES ENCEINTES ACOUSTIQUES Positionnement des enceintes Nos enceintes acoustiques so...

Page 6: ...ys de l Union européenne Ce symbole représentant une poubelle sur roues barrée d une croix apposé sur le pro duit indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers Il doit être remis à un point de collecte pour le traitement des équipements électriques et électroniques en fin de vie En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée vous aiderez à préve...

Page 7: ...er compliant to the one described in this manual or on relevant printed labels on the product If you are not sure of the type of power available please contact your reseller or the local power company Power cords The power cords must be laid out in such a way that they cannot be walked on pinched bent under other devices Also pay special attention to the matching of the plugs and the connection of...

Page 8: ...r opening the top carton flaps fold the carton flaps right back remove the cardboard sheet the bag of accessories and the foam half shells protecting the speakers and the front grille Then pull out the grill and the speaker We suggest you to retain the packing for future use POSITIONING Speakers positioning Our speakers have been designed to function in a vertical position Under these conditions t...

Page 9: ...o the applicable collection point for the disposal of electrical and electronic equipment at the end of life By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inap propriate waste handling of this product The recycling of materials will help to preserve natural resources Fo...

Page 10: ...ruck beschrieben ist Wenn Sie sich der verfüg baren Stromstärke nicht sicher sind wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Ihren Elektrizitätsversorgungsbetrieb Schutz der Netzanschlussleitungen Die Netzanschlus sleitungen dürfen nicht gequetscht oder eingeklemmt werden z B von anderen darauf stehenden Geräten Es muss insbe sondere auf die richtigen Anschlüsse geachtet werden Gewitter Aus S...

Page 11: ...fernen Sie nun den Zubehör Beutel und die Schaumhalbschale sowie die Frontbespannung Nun können Sie den Lautsprecher he rausnehmen Wir empfehlen Ihnen die Verpackung für eine spätere Verwendung aufzubewahren und sie flach zu lagern AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER Aufstellung der Lautsprecher Unsere Lautsprecher sind für den Betrieb im Stand entwic kelt worden Nur so ist eine optimale Ausbreitung der ...

Page 12: ...tigen Oberflächen benötigen keine spezielle Pflege und können mit einem feuchten Tuch gesäubert werden Wenn Sie unsere Ratschläge für Anschluss und Aufstellung beachten werden Ihre Lautsprecher Sie jederzeit mit perfek tem Klang erfreuen WEEE KENNZEICHNUNG Entsorgung von Elektround Elektronik Altgeräten Anwendbar in der Euro païschen Union Dieses auf dem Produkt angebrachte Symbol eine durchgestri...

Page 13: ......

Page 14: ...Cabasse SA 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com NOT0282 1101 ...

Reviews: