background image

d e u t s c h

Wärmeeinwir

kung: 

Das Ger

ät muss von Wärmequellen

wie Heizkörpern, Heizelementen, Verstärkern oder sonstigen Tei-
len, die starke Wärme erzeugen, fern gehalten werden.

A

USPACKEN 

DER L AUTSPRECHERBOXEN

Öf

fnen Sie bitte den Karton, um nach und nach jedes einzel-

ne Element Ihres Eole 2 SYSTEMS herauszuholen. Wir emp-
fehlen Ihnen die Verpackung aufzubewahren und diese flach zu
lagern für eine spätere Verwendung.

Vorsicht ! Bitte gehen Sie v

orsichtig mit dem 11,5 Kg schweren Sub-

woofer um, damit Sie sich nicht verletzen.

Vorsicht ! U

m Brandrisiken und Stromschlaggefahr zu vermeiden, hal-

ten Sie bitte die Lautsprecher von Feuchtigkeit und Wasser fern.

Vorsicht ! U

m eine Erstickungsgefahr zu vermeiden bewahren Sie

bitte die Verpackung weit entfernt von Kindern auf.

MONT

AGE UND AUFBAU 

DIE EINZELNEN BES

TANDTEILE

IHRES SYSTEMS 

1

5 Eole 2 Sat

elliten mit Sockel mit Befestigung and der Wand

und Aufstellung auf einer waagerechten Oberfläche , 2 Ständer.

Diese V

ersion ist nicht für eine Deckenbefestigung geeignet.

1 aktiver Cabasse Santorin 21 Subwoof

er mit 4 Spikes, 1

CINCH-Kabel, Lautsprecherkabel (3 x 6 m und 2 x 12 m).
Die Eole 2 Satelliten können auf einem Regal 

2

, an der W

and

angebracht 

3

oder auf einen St

andfuß montiert werden 

4

.

A

UFSTELLUNG DES Eole SYSTEMS 

5

Da alle Sat

elliten des Eole 2 identisch sind, können diese für

jeden Kanal Ihrer Anlage verwendet werden. Alle Satelliten sind

magnetisch abgeschirmt, um jegliche Einstreuung in Ihren

Fernseher zu verhindern, somit können diese direkt neben einer

Bildquelle aufgestellt werden.

Kein Mobiliar (T

isch, Sessel, usw.) sollte die direkte Abstrah-

lung von den Lautsprechern zum Hörer beeinträchtigen.

Die beiden vorne links und r

echts aufgestellten Satelliten

müssen in Richtung des Hörplatzes abstrahlen und das Bild soll-

te möglichst mittig stehen, mit jeweils einem Abstand von 2 bis

5 Metern zwischen dem Bild und den Satelliten.

Der Cent

er-Satellit sollte so nahe wie nur möglich an das

Bild angekoppelt werden, entweder über, unter oder direkt auf

den Fernseher stehend. Der Center-Satellit sollte mittig auf

dem Fernseher stehen, damit eine Kohärenz zwischen dem Bild

und den Dialogen aus dem Satelliten entsteht.

Die hint

eren Satelliten sollten möglichst in Ohrhöhe oder

höher und leicht hinter dem Hörplatz aufgestellt werden.

Der Subwoof

er sollte möglichst in der vorderen Hälfte des

Hörraums aufgestellt werden. Jedoch ist es wichtig, den genau-

en Aufstellungsplatz des Subwoofers zu orten, indem man die-

sen an verschiedenen Punkten des Hörraums ausprobiert. Der

Klang ist immer raumbedingt. Um jegliche Einstreuung in den

Fernseher zu vermeiden sollte der Santorin 21 Subwoofer min-

destens 0,6 Meter von dem Fernsehgerät entfernt sein.

ANSCHL

USS 5.1 SYSTEM 

6

Vorsicht ! V

or dem Anschluss bitte Verstärker und Subwoofer aus-

schalten, am besten indem Sie die Netzstecker der genannten Gerä-
te ziehen.

Vorsicht ! Bitte v

erwenden Sie nie beschädigte Kabel; Kontakte und

elektrische Kurzschlüsse könnten Ihre Anlage unwiderruflich beschä-
digen. Vor der Inbetriebnahme sollten Sie sich vergewissern, dass
alle Phasen stimmen, indem Sie überprüfen ob die +/roten Klem-
men des Verstärkers mit den +/roten Klemmen der Satelliten ver-
bunden sind. Bitte überprüfen Sie nach dem gleichen Muster die -
/schwarzen Klemmen.

V

erbinden Sie mit dem CINCH-Kabel einen Eingang LINE

IN am Subwoofer mit dem Ausgang SUBWOOFER/LFE am

Audio/Video-Verstärker. 

Kontrollieren Sie bitte, ob alle Anschlüsse und Verbindungen
korrekt durchgeführt wurden : Satelliten und Subwoofer-Ver-
bindungen mit Ihrem Audio-Videoverstärker. Vergewissern Sie
sich, dass alle Satelliten korrekt aufgestellt wurden, sodass Ihr
Audio-Videoverstärker auch die richtigen Satelliten ansteuert.
Überprüfen Sie bitte, dass alle Lautsprecherkabel phasengleich
angeschlossen sind (+/rot auf +/rot und schwarz/- auf
schwarz/–). Ein nicht korrekt angeschlossenes Kabel kann einen
Signalverlust verursachen. Sobald Sie diese Überprüfung durch-
geführt haben, können Sie Ihren Subwoofer und Ihren A/V
Verstärker ans Netz anschliessen.

ANSCHL

USS 2.1 SYSTEM

6

V

erbinden Sie mit Hilfe des Lautsprecher-Kabels die Eingänge

HIGH-LEVEL INPUT  am Subwoofer mit den Lautsprecher-
ausgängen  am Audio-Verstärker. Dann verbinden Sie den Aus-
gängen HIGH-LEVEL OUTPUT  am Subwoofer mit die Ein-
gänge am Eole 2 Satelliten. Überprüfen Sie bitte, dass alle
Lautsprecherkabel phasengleich angeschlossen sind (+/rot auf
+/rot und schwarz/- auf schwarz/-), und dass alle Linken Aus-
gängen mit Linken Eingänge angeschlossen sind.

Vorsicht ! U

m einem Stromschlagrisiko vorzubeugen, vergewissern Sie

sich, dass Sie den Netzstecker bis zum Anschlag in die Subwoofer-Gerä-
tebuchse hineingedrückt haben.

SUB

WOOFER-EINSTELLUNGEN 

7

Bitt

e überprüfen Sie, ob der Netzspannungsschalter 115V/230V

korrekt eingestellt ist.
Der Ein/Aus-Schalter des Subwoofers verfügt über 3 Positionen:

ON

P

ermanent eingeschaltet

A

UTO

Einschalt

automatik. Das System schaltet sich auto-

matisch ein oder aus, je nachdem, ob ein Signal aus dem A/V-

Verstärker anliegt oder nicht. Um das System auszuschalten, 

reicht es den A/V-Verstärker auszuschalten.

OFF

Ausgeschalt

et

Stellen Sie bitte den Schalter auf AUTO oder ON.

CR

OSSOVER

Dr

ehen Sie bitte das Potentiometer bis zur

Position 140 Hz beim 2.1 System und 200 hz beim 5.1 System

auf.

V

OLUME

Der P

egel wird nach Ihrem Empfinden eingestellt.

Ein Mittelwert wird erzielt wenn man das Potentiometer Volu-
me auf 12 Uhr stellt. Um eine perfekte Feinabstimmung zu
erzielen empfehlen wir Ihnen, diese an einer Stereoquelle zu
tätigen (CD). Dank des <TEST TONE> Ihres A/V-Verstärkers
können Sie Ihren Subwoofer genau einpegeln.

Cab notice Eole2 250608(6)  25/06/08  11:50  Page 13

Summary of Contents for EOLE 2

Page 1: ...notice d installation owner s manual betriebsanleitung www cabasse com EOLE 2...

Page 2: ...f r a n a i s e n g l i s h d e u t s c h 1 2...

Page 3: ...s to always squeeze the cable leading to the satellite in the device placed bet ween the gold platted terminals This cable must go through the upper exit as shown on the drawing Bei Wandbefestigung mu...

Page 4: ...la couronne donnera bien le position nement souhait pour l enjoliveur Assembling the caps the magnets on the cap and on the frame of the Eole 2 must be facing each other When using the square cap che...

Page 5: ...f r a n a i s e n g l i s h d e u t s c h SUBWOOFER LFE ON RIGHT SMALL LEFT SMALL CENTER SMALL SURROUND SMALL SUBWOOFER 140 Hz 6 7 8 SYST ME 5 1 5 1 SYSTEM 5 1 SYSTEM SYST ME 2 1 2 1 SYSTEM 2 1 SYSTEM...

Page 6: ...uer ses orifices d a ra tion Il ne doit pas non plus tre encastr dans des enceintes confin es comme des tag res troites ou des meubles qui pourraient limiter la quantit d air disponible aux entr es d...

Page 7: ...ion parfaite entre les dialogues et l image Les satellites arri res doivent tre plac s hauteur d oreille ou plus haut si possible et l g rement en arri re de la zone d coute Le caisson de graves Santo...

Page 8: ...enez contact avec votre revendeur Cabasse ou notre service consommateur NETTOYAGE DES ENCEINTES le syst me Eole 2 peut tre nettoy l aide d un linge doux ne pas utiliser de d tergeant ni de liquide pou...

Page 9: ...ture that could prevent sufficient air from flowing freely Power The device shall only be connected to a source of power compliant to the one described in this manual or on rel evant printed labels on...

Page 10: ...at least 2 ft 0 6m of your television set CONNECTIONS OF 5 1 CONFIGURATION 6 Caution Before making any connection turn off your AV amplifier and unplug it from the outlet Not doing so may result in d...

Page 11: ...hemicals or cleaning solutions containing alcohol ammonia or abrasives The grill assemblies on the speakers may be carefully vacu umed if necessary Please note that the drivers are located directly be...

Page 12: ...angeschlossen werden wie in der Gebrauchsanleitung oder auf dem Aufdruck beschrieben ist Wenn Sie sich der verf g baren Stromst rke nicht sicher sind wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder Ih...

Page 13: ...ger t entfernt sein ANSCHLUSS 5 1 SYSTEM 6 Vorsicht Vor dem Anschluss bitte Verst rker und Subwoofer aus schalten am besten indem Sie die Netzstecker der genannten Ger te ziehen Vorsicht Bitte verwend...

Page 14: ...nahmefrequenz auf 140 Hz FEHLERSUCHE Sollte ein Fehler an ihrem Eole 2 SYSTEM auftreten schalten Sie bitte Ihren Verst rker aus Suchen Sie bitte den Fehler indem Sie sich an die folgende Beschreibungs...

Page 15: ...gn tique oui non Dimensions h x l x p 13 cm 33 x 33 x 36 cm Poids 1 3 kg 11 5 kg Finition noir blanc noir blanc Installation Bookshelf on wall stand in ceiling subwoofer Ways 2 1 Drivers coaxial midra...

Page 16: ...0 rue Ren Descartes BP 10 29280 Plouzan Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com info cabasse com Service Consommateur France 02 98 05 13 13 service conso cabasse com Cr dit photo...

Reviews: