background image

d e u t s c h

Das Cabasse Eole 2 S

YSTEM ist eine Audio-Video Anlage, wel-

che die aus der anspruchsvollen ARTIS Reihe stammende SCS
Technologie (Source à Cohérence Spatiale) weiterführt. Mit den
Eole 2 2 Weg-Lautsprechern, in Verbindung mit einem Santorin
21 Subwoofer, können Sie ein sehr anspruchsvolles System
zusammenstellen: Konfiguration 5.1 (5 Kanal-Wiedergabe).

SIC

HERHEITSHINWEISE

Bedeutung der Symbole

:

Der Blitz mit Pf

eilspitze

in einem gleichseitigen

Dreieck dient als Warnhinweis
für unisolierte Stromspannung

innerhalb des Gerätegehäuses, die stark genug sein kann, um eine
Stromschlaggefahr zu bilden. 

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck dient
als Warnhinweis für umfangreiche Bedienungs- und Ins-

tandhaltungshinweise in der beiliegenden Dokumentation.

Hinw

eise: 

Alle Sicher

heits- und Verwendungshinweise müs-

sen vor der Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden.

Hinw

eise beachten: 

Es muss grundsätzlich auf diese Hin

-

weise Bezug genommen werden.

W

arnhinweise beachten: 

Die W

arnhinweise am Produkt

oder in den Gebrauchsanleitungen sind grundsätzlich zu beach-
ten.

Hinw

eise befolgen: 

Alle V

erwendungs- und Durch-

führungshinweise müssen genauestens befolgt werden.

Reinigung: 

V

or jeder Reinigung ist der Gerätestecker zu zie-

hen. Keine flüssigen oder Sprüh-Reinigungsmittel verwenden.
Am besten eignet sich ein feuchtes Tuch.

Zubehör

Bitt

e nur vom Hersteller empfohlene Zubehörtei-

le verwenden. Ansonsten besteht Unfallgefahr.

W

asser und Feuchtigkeit: 

Das Ger

ät darf nicht in der

Nähe von Wasser, z.B. in der Nähe einer Badewanne, einer
Spüle, eines Swimmingpools, in einem feuchten Keller o.ä.,
benutzt werden.

Rollwagen und St

andfüße - 

Die Ger

äte

sollten nur mit vom Hersteller empfohlenen Roll-
wagen oder Standfüßen verwendet werden.

> W

arnung für transportable Rollwagen

U

nterlage: 

Das Ger

ät nicht auf unstabile Unterlagen, z.B.

Standfüße, ein Stativ, Tisch, Regale o.ä. stellen, wo es herab-
fallen und Verletzungen verursachen könnte.

Belüf

tung: 

Das Ger

ät so unterbringen, dass die Eigenbelüf-

tung nicht beeinträchtigt wird. Nicht auf ein Bett, Sofa, eine
Decke o.ä. stellen, weil sich die Belüftungsöffnungen verstop-
fen könnten. Es darf wegen der Gefahr des Luftmangels auch

nicht stark eingeengt werden, z.B. auf schmalen Regalen oder
in einem geschlossenen Schrank.

Stromv

ersorgung: 

Das Ger

ät darf nur an eine Stromquel-

le angeschlossen werden, wie in der Gebrauchsanleitung oder
auf dem Aufdruck beschrieben ist. Wenn Sie sich der verfüg-
baren Stromstärke nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an
Ihren Fachhändler oder Ihren Elektrizitätsversorgungsbetrieb.

Schutz der Netzanschlussleitungen: 

Die Netzan

-

schlussleitungen dürfen nicht gequetscht oder eingeklemmt
werden (z.B. von anderen, darauf stehenden Geräten). Es muss
insbesondere auf die richtigen Anschlüsse geachtet werden.

Gewitter

Aus Sicher

heitsgründen sollte das Gerät bei Gewit-

ter nicht benutzt werden. Wenn es längere Zeit unbenutzt
bleibt, sollten Stecker und Antennenanschluss herausgezogen
werden, um Blitzeinschlag oder Beschädigungen durch elek-
trische Überlastung vorzubeugen.

Elektrische Überlastung: 

V

erlängerungsleitungen oder

Steckdosen nicht überlasten. Feuer- oder Stromschlaggefahr!

F

remdkörper und -flüssigkeiten: 

Dar

auf achten, dass

keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen.
Feuer- oder Stromschlaggefahr!

W

artung und Pflege: 

Inst

andhaltungsarbeiten, die über

die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Vorgänge hin-
ausgehen, sind von qualifizierten Fachkräften auszuführen.

Inst

andhaltung: 

In f

olgenden Fällen muss der Gerätestecker

gezogen und das Gerät von einer qualifizierten Fachkraft geprüft
werden:

Beschädigung an Netzk

abel oder Anschluss .

Fr

emdkörper oder -flüssigkeiten im Gerät.

Das Ger

ät hat im Regen gestanden oder wurde mit Wasser

bespritzt.

Das Ger

ät scheint nicht einwandfrei zu funktionieren, obwohl

Sie es normal benutzen. Nur die in der Gebrauchsanleitung

beschriebenen Bedienelemente dürfen Sie selbst ausprobie-

ren. Alle sonstigen Eingriffe sind von einer qualifizierten Fach-

kraft auszuführen.

Das Ger

ät ist heruntergefallen oder das Gehäuse ist beschädigt.

Die Ger

äteleistung scheint beeinträchtigt zu sein.

Er

satzteile: 

W

enn bei der Reparatur Teile ausgewechselt

wurden, stellen Sie bitte sicher, dass der Techniker die vom
Hersteller empfohlenen Ersatzteile oder solche Teile verwendet
hat, die die gleichen Merkmale wie die Originalteile besitzen.
Ansonsten besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr o.ä.

K

ontrollen: 

Nach jedem t

echnischen Eingriff sollte die Gerä-

tesicherheit von einer qualifizierten Fachkraft kontrolliert werden.

Sie haben kür

zlich Cabasse Lautsprecher erworben und wir danken Ihnen für das uns 

entgegengebrachte Vertrauen. Damit Sie den unvergleichlichen Musikgenuss der Cabasse
Lautsprecher über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen diese Hinweise 
vor Inbetriebnahme der Lautsprecher sorgfältig zu lesen.

Cab notice Eole2 250608(6)  25/06/08  11:50  Page 12

Summary of Contents for EOLE 2

Page 1: ...notice d installation owner s manual betriebsanleitung www cabasse com EOLE 2...

Page 2: ...f r a n a i s e n g l i s h d e u t s c h 1 2...

Page 3: ...s to always squeeze the cable leading to the satellite in the device placed bet ween the gold platted terminals This cable must go through the upper exit as shown on the drawing Bei Wandbefestigung mu...

Page 4: ...la couronne donnera bien le position nement souhait pour l enjoliveur Assembling the caps the magnets on the cap and on the frame of the Eole 2 must be facing each other When using the square cap che...

Page 5: ...f r a n a i s e n g l i s h d e u t s c h SUBWOOFER LFE ON RIGHT SMALL LEFT SMALL CENTER SMALL SURROUND SMALL SUBWOOFER 140 Hz 6 7 8 SYST ME 5 1 5 1 SYSTEM 5 1 SYSTEM SYST ME 2 1 2 1 SYSTEM 2 1 SYSTEM...

Page 6: ...uer ses orifices d a ra tion Il ne doit pas non plus tre encastr dans des enceintes confin es comme des tag res troites ou des meubles qui pourraient limiter la quantit d air disponible aux entr es d...

Page 7: ...ion parfaite entre les dialogues et l image Les satellites arri res doivent tre plac s hauteur d oreille ou plus haut si possible et l g rement en arri re de la zone d coute Le caisson de graves Santo...

Page 8: ...enez contact avec votre revendeur Cabasse ou notre service consommateur NETTOYAGE DES ENCEINTES le syst me Eole 2 peut tre nettoy l aide d un linge doux ne pas utiliser de d tergeant ni de liquide pou...

Page 9: ...ture that could prevent sufficient air from flowing freely Power The device shall only be connected to a source of power compliant to the one described in this manual or on rel evant printed labels on...

Page 10: ...at least 2 ft 0 6m of your television set CONNECTIONS OF 5 1 CONFIGURATION 6 Caution Before making any connection turn off your AV amplifier and unplug it from the outlet Not doing so may result in d...

Page 11: ...hemicals or cleaning solutions containing alcohol ammonia or abrasives The grill assemblies on the speakers may be carefully vacu umed if necessary Please note that the drivers are located directly be...

Page 12: ...angeschlossen werden wie in der Gebrauchsanleitung oder auf dem Aufdruck beschrieben ist Wenn Sie sich der verf g baren Stromst rke nicht sicher sind wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder Ih...

Page 13: ...ger t entfernt sein ANSCHLUSS 5 1 SYSTEM 6 Vorsicht Vor dem Anschluss bitte Verst rker und Subwoofer aus schalten am besten indem Sie die Netzstecker der genannten Ger te ziehen Vorsicht Bitte verwend...

Page 14: ...nahmefrequenz auf 140 Hz FEHLERSUCHE Sollte ein Fehler an ihrem Eole 2 SYSTEM auftreten schalten Sie bitte Ihren Verst rker aus Suchen Sie bitte den Fehler indem Sie sich an die folgende Beschreibungs...

Page 15: ...gn tique oui non Dimensions h x l x p 13 cm 33 x 33 x 36 cm Poids 1 3 kg 11 5 kg Finition noir blanc noir blanc Installation Bookshelf on wall stand in ceiling subwoofer Ways 2 1 Drivers coaxial midra...

Page 16: ...0 rue Ren Descartes BP 10 29280 Plouzan Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com info cabasse com Service Consommateur France 02 98 05 13 13 service conso cabasse com Cr dit photo...

Reviews: