background image

 

f r a n c a i s

e n g l i s h

d e u t s c h

DAERYUNG 0738 
D-BOX 0355 
DECCA 0756 
DEW 0755 
DIAMOND 0757 
DIGIALITY 0870 
DIGITAL BOX 

0216 0217 0218 0219 0220  

 

0221 0222 

DIGITAL M SERIE  0359 
DirectBOX3 0321 
DISKXPRESS 0753 
DITRISTRAD 0758 
DNT 0738 
Dr.HD 

0199 0200 0201 0202 0203 

DRAKE 0814 
DStv 0845 
Dti 1000 (Thomson) 0309 
DUAL 

0730 0778 0786 0788 0820  

 

0833 0834 

Dualis 0301 
DualisBOX  

0319 

DualstreamBOX 0328 
DVICO 0212 
DVR01/EH-M1 0333 
E177/SM-013 0243 
easy 2 / Prem 3 

0317 0318 

ECHOSTAR 

0759 0760 0770 0829 0830  

 

0831 0832 0833 0870 0881  

 0882 
EINHELL 

0720 0723 

ELEKTA 0724 
ELLIES 

0259 0260 

ELTA 

0720 0758 

EMANON 0720 
EMGETON 

0209 0210 0211 

EMME ESSE 

0784 

EMTECH 1152 
Energy Sistem 

0264 

ENIGMA 0358 
EP SAT 

0718 0784 

E-TEK 1134 
EUROPHON 0870 
EUROSKY 

0385 0388 0870 

EUROSTAR 0738 
EUSTON 

0193 0194 0195 0196 0197 

0198 
EVA 

0835 0836 

EXATOR 

0720 0722 

FERGUSON 

0763 0764 0784 0846 

FINLANDIA 0784 
FINLUX 

0766 0769 0784 0849 

FINNSAT 

0755 0846 

FORCE 

0800 0828 

FORTEC STAR 

0761 

FOXTEL 0845 
Foxtel IQ 

0256 

FRACARRO 0818 
FREEBOX 0340 
FREECOM 

0720 0776 

FTE 0729 
FUBA 

0720 0733 0738 0739 0769  

 0346 
FUNTACH 0834 
GALAXIS 

0723 0734 0755 0758 0768  

 

0800 0845 0857 

GLOBECAST 1135 
Golden Interstar  0205 
GOLDSTAR 0776 
GOODING 0772 
GOODMANS 0784 
GRANVISION 

0350 0351 

GROTHUSEN 

0720 0776 

GRUNDIG 

0398 0399 0722 0738 0739  

 

0772 0780 0784 0845 

GS 0206 
HANDAN 0810 
HANTOR 

0720 0744 

HANURI 0724 
HB 1152 
HD 0334 
HD80-2T 0315 
HEAD 0361 
HELIOCOM 0729 
HIRSCHMANN 

0739 0775 0793 0810 0815  

 

1161 1155 

HISAWA 0744 
HITACHI 

0784 0802 

HOMECAST 

0346 0347 

HOUSTON 0758 

HUMAX 

0773 0790 0360 0365 0366 

HUTH 

0723 0725 0744 0758 

Hysis 

0299 0300 

HYUNDAI 0774 
IMPERIAL 0818 
INNOVATION 

0778 0786 0833 0834 

INTERVISION 0758 
IRDETO 0845 
ITD(Sagem) 

0311 0323 

ITT/NOKIA 

0753 0784 0802 

JACKTOP 0192 
JOHANSSON 0744 
JSR 0758 
JVC 0772 
KATHREIN 

0383 0393 0739 0783 0345  

 

0848 0856 0867 0208 

KOSMOS 

0722 0776 

KREISELMEYER 0739 
KYOSTAR 0720 
LASAT 

0724 0820 1148 

LENCO 

0720 0776 

LENG 0744 
LENNOX 0758 
LG 

0381 0394 0776 

Liberty 0322 
LIFESAT 

0382 0384 0385 0386 0387  

 

0730 0742 0778 0786 0788  

 

0820 0833 0834 0857 

LIFETEC 

0382 0384 0730 0742 0768  

 

0778 0786 0788 0800 0820  

 

0833 0834 0857 0873 0877  

 

1133 1132 1125 

LORRAINE 0776 
LUXOR 0802 
MACAB 0846 
MANHATTAN 

0724 0728 0758 0784 0814 

MARMITEK 0871 
MASCOM 0724 
MASPRO 

0772 0783 0784 0815 

MATSUI 

0772 0825 

MBOX 0742 
MEDIABOX 0822 
MEDIASAT 

0734 0822 

MEDION 

0382 0384 0385 0730 0742  

 

0768 0778 0786 0788 0800  

 

0820 0833 0834 0857 0364  

 

0873 0877 1167 1133 1132  

 1125 
METRONIC 

0378 0379 0389 0720 0722  

 

0723 0724 0826 0852 0853  

 

0854 0868 

METZ 0739 
MICROMAXX 

0730 0742 0768 0778 0786  

 

0788 0800 0820 0833 0834  

 

0857 0873 0877 1133 1132  

 1125 
MICROSTAR 

0730 0742 0768 0778 0786  

 

0788 0800 0820 0833 0834  

 

0857 0873 0877 1133 1132  

 1125 
MINERVA 

0739 0772 

MITSUBISHI 

0739 0784 0825 

MORETV 

0730 0873 1167 1125 

MORGAN SYDNEY 

0851 

MORGANS 0851 
MULTICHOICE 0845 
MULTITEC 

0833 0834 

MURATTO 

0737 0776 

NAVEX 0744 
NEC 0785 
NEOM 0339 
NetboxHD 0330 
NEUF 0337 
NEXTWAVE 0726 
NMEUHAUS 

0734 0758 

NOKIA 

0753 0784 0806 0819 

NOMEX 0859 
NORDMENDE 

0720 0724 0763 0784 0846 

NOVIS 0744 
OCEANIC 0757 
OCTAGON 

0720 0722 0755 

OPENBOX 0204 
OPTEX 

0758 0880 0338 

OPTUS 0845 
ORANGE 0336 
ORBITECH 0720 
OSAT 0722 
OTTO VERSAND  0739 
Ouralis Ev 2 

0298 

PACE 

0739 0784 0796 0812 0816  

 0856 

PACIFIC 0757 
PALCOM 0733 
PALLADIUM 0772 
PALTEC 0733 
PANASONIC 

0784 0807 

PANDA 0784 
PANTECH 0837 
PBI 1133 
PHILIPS 

0397 0399 0400 0736 0754  

 

0755 0772 0778 0780 0784  

 

0789 0808 0817 0822 0825  

 

0847 0854 

PHOENIX 0755 
PHONOTREND  0723 0758 
PINNACLE 0879 
PIONEER 

0398 0822 

Player 0325 
Plug-in  

0313 0327 

POLSAT 0846 
PREDKI 0744 
PREMIER 0822 
Premier 2 

0314 

PREMIERE 

0742 0758 0807 0822 

PREMIUMX 1129 
PRIESNER 0745 
PRO2 

0730 0742 0768 0778 0786  

 

0788 0800 0820 0833 0834  

 

0873 0877 1133 1132 1125 

PROMAX 0784 
PROSAT 

0723 0818 

PROTEK 0757 
PROVISION 0724 
QUADRAL 0723 
QUELLE 0739 
QUIERO 0846 
RADIX 

0738 0868 

RAINBOW 0722 
REDPOINT 0734 
RFT 0723 
RT850S : ORT8800 0312 
SAB 

1140 1141 1138 1139 1132 

SABA 

0724 0763 0782 0808 0813  

 

0818 0823 0824 0825 0826 

SABRE 0784 
SAGEM 

0846 0876 

Sagem TNTSAT 

0331 

SAKURA 0755 
SALORA 

0785 0796 

SAMSUNG 

0378 0391 0395 0396 0720  

 

0731 0207 

SAT 0737 
SATCOM 0870 
SATEC 0784 
SATPARTNER 

0720 0722 0724 0744 0776 

SCHAUB  LORENZ  1152 1141 
SCHNEIDER 

0754 0786 0833 0834 

SCHWAIGER 

0382 0385 0386 0387 0388  

 

0725 0732 0735 0740 0784  

 

0788 0820 0826 0827 0828  

 

0834 0855 0867 1160 1145  

 

1141 1128 1127 

SEEMANN 

0734 0738 

SEG 

0720 0744 0806 0867 0869 

SELECO 0758 
SEZAM 7700 

0190 

SEZAM 7900 

0191 

SILVA 0776 
Single 0307 
SKARDIN 

0734 0833 1150 

SKY DIGITAL 

0812 

SKY+ 0812 
SKYMASTER 

0120 0121 0265 0266 0267  

 

0268 0269 0270 0271 0272  

 

0273 0274 0275 0276 0277  

 

0278 0279 0280 0281 0282  

 

0283 0284 0285 0286 0287  

 

0288 0289 0290 0291 0292  

 

0293 0294 0295 0723 0782  

 

0810 0833 0834 0835 0836  

 

0837 0838 1149 1150 1151  

 

1152 1134 1133 0379 0382  

 

0384 0386 0387 0389 0390  

 

0392 0374 0239 0240 0241  

 

0242 0255 0238 0244 0245  

 

0246 0247 0248 0249 0250  

 

0251 0252 0253 

SKYVISION 0758 
SM 

0240 0241 0242 0255 0238  

 0248 
SM ELECTRONIC  0723 0782 0810 0833 0834  

 

0835 0836 0837 0838 0374  

 

1149 1150 1151 1152 1134  

 1133 

SMART 

0350 0355 0356 0357 0358  

 0359 
Smart  

0326 

SME 

0370 0371 0372 0373 0374  

 

0375 0376 0377 

SONY 

0401 0727 0746 0822 

SR 0763 
S Systec  0310 
STAR TRAK 

0720 

STARLAND 0833 
STARRING 0744 
STRONG 

0378 0379 0381 0720 0722  

 

0753 0776 0809 0818 0845 

Strong TNTSAT 

0332 

SUNSTAR 0796 
TANDBERG 0846 
TANDY 0722 
TANTEC 0784 
TATUNG 0756 
TCM 

0730 0742 0778 0786 0788  

 

0820 0833 0834 0857 

TECHNISAT 

0386 0738 0797 0344 0822  

 0860 
TECHNOMATE  0741 1136 
TECHNOTREND 0348 
TELASAT 0870 
TELEFUNKEN 

0378 0720 0784 0820 0825 

TELEKA 

0722 0739 0870 

TELEMASTER 0724 
TELESTAR 0822 
TELEVES 

0784 0850 0851 

TELEWIRE 0758 
TEVION 

0382 0384 0730 0742 0768  

 

0778 0783 0786 0788 0800  

 

0857 0873 0877 1134 1133  

 

1132 1125 

TF 

0185 0186 0187 0188 0123  

 

0189 0402 0482 

THOMSON 

0763 0777 0784 0821 0822  

 

0825 0844 0846 

THORENS 0757 
THORN 

0764 0781 

TONBURY 

0745 1149 

TONNA 

0758 0784 

TOPFIELD 

0781 0782 0343 

TouchBOX 

0304 0342 

TPS 0342 
TPS PLATINUM  1164 
TRIAD 

0737 0776 

TRIASAT 0769 
TRIAX 

0739 0857 

Twin 2 

0308 

Twinbox 0306 
TWINNER 

0850 0851 

UEC 

0261 0342 

UltimateBOX 0320 
UNIDEN 0799 
UNISAT 0755 
UNITOR 0744 
UNIVERSUM 

0739 0766 0772 

VANTAGE 0362 
VARIOSTAT 0739 
VESTEL 

0214 0215 

VIA DIGITAL 

0821 

VIA SAT 

0263  0821 

VISIOSAT 

0744 0758 0833 0839 0840  

 

0841 0842 

VIVANCO 

0801 0861 

VIZIO 0213 
VORTEC 0720 
V-TECH 

0737 0789 0802 

WEVASAT 0784 
WEWA 0784 
WINERSAT 0744 
WISI 

0737 0738 0739 0784 0797  

 

0803 0804 0805 0842 0862  

 

0863 0864 0865 

WOORISAT 0724 
XL 0248 
Yamaha 0316 
ZEHNDER 

0724 0737 0806 0350 0351  

 

0867 0868 

ZODIAC 0722 

DVB

ALBA 

0751 0874 

BUSH 

0751  

CANAL+ 

1163  

Summary of Contents for cineole

Page 1: ...www cabasse com notice d installation owner s manual betriebsanleitung CinéOle ...

Page 2: ...f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h 2 1 YES NO ...

Page 3: ...4 3 WARNING AVIS Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories ...

Page 4: ...f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h 1 11 18 40 42 43 46 47 10 3 24 2 12 19 22 23 27 26 41 45 44 48 49 28 17 13 CinéOle 20 25 21 29 30 39 ...

Page 5: ...uellgerätes 27 Shows program information Affiche les informations sur le programme en cours Zeigt Informationen des gerade dargestellten Fernsehprogramms 28 29 VOL VOL CinéOle Volume UP DOWN Réglage du volume Lautstärketasten und für CinéOle 30 39 0 9 Number buttons for channel or page selection Touches numériques pour la sélection de chaîne ou de page Zifferntasten zur Programm und Seitenwahl 40 ...

Page 6: ...fehlungen bezüglich eines Fernsehers auf Seite 4 Brancher le cable haut parleur à l arrière du Santorin 21C Amener le cable avec la prise droite R vers la position choisie pour le satellite droit celui marqué L vers la position du satellite gauche Connect the loudspeaker cable in the SPEAKER socket on the back of the Santorin 21C Approach the R plug to the place for the right satellite the L one t...

Page 7: ...re correspondre la sortie droite de la source et l entrée droite du CinéOle avec les fiches rouges du câble RCA RCA Les fiches RCA de l extrémité du câble équipée d une ferrite cylindrique seront branchées sur le CinéOle Connect the CinéOle to your TV set Use the optical cable if your TV is fitted with a digital audio output and connect it to the OPTICAL INPUT of the Santorin 21C Otherwise use the...

Page 8: ...company Power cords The power cords must be laid out in such a way that they cannot be walked on pinched bent under other devices Also pay special attention to the matching of the plugs and the connection of the cord to the device Lightning For better protection against lightning or if the device must remain unused for long stretches of time unplug the power cord and antenna jack This minimizes po...

Page 9: ...0057 for Lifetec TV 6 Check the function of the buttons on remote control If it does not function correctly try another 4 digit device code e g 0056 from the list under the same brand Repeat steps 3 to 6 until all the basic functions operate correctly Unpacking Open carton flaps remove all the components If the spea kers or the subwoofer appear damaged do not use them Repack everything in the orig...

Page 10: ...ber is Zero then 2 Press and hold the device button TV simultaneously press button 2 to display the second figure of the 4 figure code count how often the LED flashes if the LED does not flash the number is Zero then Note Exit the set up mode by pressing the device button or the set up mode is automatically terminated if no button is pressed for 10 seconds B Set up by Learning Function The learnin...

Page 11: ... If no LED flashes either this key has not been programmed cannot be programmed for this source or the batteries need to be checked and or replaced b For some source configurations a key might command another source to ease play For instance when DVD BD is selected pressing the AV key might activate the source se lection menu of the TV set c Depending upon the type of connections and software runn...

Page 12: ...th and are easily damaged if rea sonable care is not taken AFTER SALE SERVICE The Cabasse retailer network is at your disposal to ensure the after sale service of your product To get the list of Cabasse re tailers contact us or consult our web site www cabasse com TROUBLESHOOTING If you ever have a problem with your CinéOle system try the solutions below If you still have a problem contact your Ca...

Page 13: ...ty range 40 to 70 Manufactured under license from Dolby Labo ratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Other CinéOle specifications page 26 By following the above information your CinéOle SYSTEM is now properly set up and we hope you will enjoy your speaker system for many years We receive every day letters from customers expressing the ever growing satisfaction a...

Page 14: ...se réserve le droit d apporter toutes modifications aux modèles présentés sur les fiches techniques ou les documents publicitaires Specifications SATELLITE AND ASSOCIATED AMPLIFIER x 2 subwoofer Installation Bookshelf on wall stand option available separately subwoofer Way 2 2 Drivers coaxial midrange tweeter DOM18 10T15 Soft Dome P2C diaphragm woofer 21TMT3 21 cm 8 in cellulose pulp Cross over po...

Page 15: ...dB Aktiv Nennimpedanz 8 Ohm Aktiv Impedanzminimum 4 Ohm Aktiv Nennbelastbarkeit 2 x 25W 85W Spitzenbelastbarkeit 2 x 50W 170 W Magnetische Abschirmung ja nein Abmessungen H x B x T Ø 13 cm 33 x 33 x 36 cm Gewicht 1 3 kg 11 5 kg Ausführung Schwarz Weiß Schwarz Weiß Zur Sicherung hoher Zuverlässigkeit und bestmöglicher Qualität entwickelt Cabasse seine Geräte permanent weiter und behält sich deshalb...

Page 16: ...02 0038 BTC 0041 0508 BUSH 0002 0009 0056 0507 0508 0515 0517 0518 0532 0538 0556 0562 0566 0574 0585 0586 0616 CADMOS 0056 0038 0051 CALIFORNIA 0006 0009 0016 0019 0057 0036 0038 0049 0050 0051 0058 0056 CAMPER 0038 0056 0021 CANALSANTE 0038 CANDLE 0007 0008 0009 0016 0006 0017 0021 0023 0025 0002 0036 0043 0042 0057 0051 0053 0063 0064 0065 0060 0088 0089 0056 0097 0058 0098 0038 0116 0117 CAPSO...

Page 17: ...0050 0051 0058 0056 GREAT WALL 0049 GRENADIER 0060 0056 0038 GRONIC 0006 0051 0038 GRUNDIG 0014 0015 0026 0044 0061 0091 0086 0100 0101 0109 0511 0526 0547 0564 0572 GS 0206 GTRONIC 0056 GTT 0051 0056 HAAZ 0607 HAIER 0057 HALIFAX 0049 0503 HAMMERSTEIN 0049 0006 0053 0051 HAMPTON 0006 HANIMEX 0041 HANSEATIC 0051 0038 0062 0057 0056 0041 0063 0045 0006 0506 0507 0517 0532 0542 0586 HANTAREX 0056 007...

Page 18: ...0006 0007 0526 0535 0542 0549 0568 MOBILE TV 0056 MOTION 0025 0056 0018 0057 0009 0526 MTC 0009 0102 0045 0038 MTLOGIC 0546 1092 MULTISYSTEM 0586 MULTITECH 0051 0063 0021 0006 0041 0024 0017 0030 0049 0098 0050 0057 0038 0102 0056 0507 0233 0517 0526 0527 0586 MURPHY 0002 0038 0009 0512 MUSIKLAND 0057 0056 MYRYAD 0057 0056 NAD 0060 NAGOYA 0038 NAIKO 0057 0056 NAKAMURA 0057 0056 NAONIS 0025 0002 00...

Page 19: ...ENDAY 0056 SENTRA 0041 0034 0584 SET 0056 SETRON 0051 SHARP 0006 0024 0033 0048 0502 0517 0519 0130 0137 0147 0592 SHINTOSHI 0056 0057 SHIVAKI 0048 0057 0056 0038 0016 SHIWAN 0059 0041 0006 0056 0051 SHNIED 0049 SHOV 0051 0049 0056 0006 SIAREM 0000 0501 0233 0568 SICANTIC 0002 0007 0008 0009 0006 0020 0057 0030 0035 SICE 0101 SIDEC 0038 SIEL 0038 SIEMENS 0015 0026 0056 0101 0519 SIENWAY 0566 SIERA...

Page 20: ... WINDY SAM 0057 WINNER 0051 WINSTON 0056 WINTERNITZ 0051 0050 WORLD TECH 0056 WORLDVIEW 0056 0051 0059 0016 WOV 0086 XCELLENT 0056 XONYCS 0056 XRIPTON 0056 0057 YAKUMO 1077 YAMISHI 0051 0057 0059 YAMO 0041 YINHE 0175 YOCAN 0057 YOKO 0051 0034 0049 0006 0011 0057 0050 0017 0041 0056 0038 0503 0507 0508 0532 0586 YORX 0508 0041 YOSHITA 0056 YOTAKA 0056 YUMATU 0049 0051 0016 ZAMPA 0002 ZANELA 0048 ZA...

Page 21: ...1113 1112 1111 SINGER 0702 SKYMASTER 0405 0423 0702 0703 SM 0431 0432 0433 0437 SM ELECTRONIC 0702 0703 SMART 0680 0700 SONY 0410 0417 0719 1066 1067 1068 SOUNDSTORM 0667 SOUNDWAVE 0681 STRONG 0680 SUNGALE 1040 SUPERVISION 0702 0703 SVA 0679 SYLVANIA 0674 TANDBERG 0680 TANGENT 1084 TARGA 1046 1056 1118 1115 TCM 0667 0670 0671 0673 0674 0675 0676 0677 0682 0686 0688 0695 1021 1023 1121 TEAC 0670 06...

Page 22: ...AND 0739 Ouralis Ev 2 0298 PACE 0739 0784 0796 0812 0816 0856 PACIFIC 0757 PALCOM 0733 PALLADIUM 0772 PALTEC 0733 PANASONIC 0784 0807 PANDA 0784 PANTECH 0837 PBI 1133 PHILIPS 0397 0399 0400 0736 0754 0755 0772 0778 0780 0784 0789 0808 0817 0822 0825 0847 0854 PHOENIX 0755 PHONOTREND 0723 0758 PINNACLE 0879 PIONEER 0398 0822 Player 0325 Plug in 0313 0327 POLSAT 0846 PREDKI 0744 PREMIER 0822 Premier...

Page 23: ... 0960 0963 0972 0980 MISSION 0928 MITSUBISHI 0658 NAD 0658 0888 0929 NAIM 0928 NAKAMICHI 0905 NUVO 0994 ONKYO 0906 0907 PANASONIC 0883 0909 PHILIPS 0910 0928 0982 PIONEER 0658 0890 0893 PRO2 0887 0891 0892 0927 0934 0935 0936 0959 0960 0963 0980 PROTON 0928 QUAD 0928 REALISTIC 0892 0983 0991 ROADSTAR 0910 0912 ROTEL 0928 SABA 0983 SAE 0928 SAMSUNG 0945 SANSUI 0913 0914 0915 0928 0982 SCHNEIDER 092...

Page 24: ...Cabasse SA 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com GPO CABASSE NOT0310 1201 ...

Reviews: