background image

d e u t s c h

ANSCHLUSS 

Querschnitt des Kabels

Um die Qualität von Ihren Lautsprecherboxen voll auszu-

schöpfen und Leistungsverluste zu vermeiden, sollten Sie den

elektrischen Widerstand der Anschlusskabel zwischen Box und

Verstärker so gering wie möglich halten. Um Ihnen bei der

Wahl des Kabelquerschnitts zu helfen, haben wir die folgende

Tabelle für sie zusammengestellt:

Phase

Beim Anschluss der Lautsprecher an einen Verstärker sollte

man auf die richtige Polung achten. Beide Lautsprecher müssen

gleich gepolt an den Verstärker angeschlossen werden, da sonst

die räumliche Wiedergabe stark leidet und die Basswiedergabe

abgeschwächt wird. Es gibt bei Lautsprechern und Verstärkern

zwei gängige Arten, die Polkennzeichnung vorzunehmen: 

Entweder ist eine der beiden Klemmen rot und die andere schwarz

oder - analog dazu - eine Klemme mit „+“ und eine Klemme mit

„-“ gekennzeichnet. In aller Regel ist bei einem Lautsprecherkabel

eine Ader mit einer Kennzeichnung versehen. Diese gehört

dann an die rote oder die mit „+“ gekennzeichnete Klemme. Die

andere Ader wird an die schwarze oder die mit „-“ gekennzeichnete

Klemme angeschlossen. 

PFLEGE

Die Gehäuse der Altura MC-Serie werden entweder mit einem

hochwertigen Echtholzfurnier, das von vier Lackschichten 

geschützt wird, oder mit einer Fünfschicht-Hochglanzlackierung

gefertigt. Diese hochwertigen Oberflächen benötigen keine 

spezielle Pflege und können mit einem feuchten Tuch gesäubert

werden.

Wenn Sie unsere Ratschläge für Anschluss und Aufstellung

beachten, werden Ihre Lautsprecher Sie jederzeit mit perfektem

Klang erfreuen.

S1

Maximaler Abstand 

Mindestquerschnitt

Verstärker/Box

4,5 m

1,5 mm

2

6 m

2 mm

2

7,5 m

2,5 mm

2

9 m

3 mm

2

12 m

4 mm

2

TECHNISCHE 
DATEN

BORA

EGEA 3

IROISE 3

Front

Front

Front

Bauart

Kompaktbox

Standbox

Standbox

Wege

3

3

3

Chassis

BC13

BC13

BC13 - 

1 x 21MD20LB

2 x 17MD18LR2

2 x 21MD20LB

Wirkungsgrad

90

90

92

1W/1m
(dB)

Trenn-

800-4400

1120-4400

800-3600

frequenzen (Hz)

Übertragungs
bereich

52-24000

55-24000

50-24000

(Hz)

Nenn-

8

8

8

Impedanz
(ohms)

Impedanz-

4,1

3,8

3,5

Minimum
(ohms)

Nenn-

120

110

150

belastung
(Watts)

Spitzen

840

770

1 000

belastung
(Watts)

Gehäuse

Kirschbaum

Kirschbaum

Kirschbaum

Aussführungen

Santos

Santos

Santos

Hochglanz schwarz Hochglanz schwarz Hochglanz schwarz

Abmessungen

50

x

27

x

33

111

x

29

x

41

116

x

32

x

42

H

x

B

x

T (cm)

Gewicht

15

30

35

(kg)

Cabasse entwickelt seine Geräte permanent weiter, um die bekannt große Zuverlässigkeit und hohe Klangqualität weiter zu verbessern. Deshalb
behält sich Cabasse das Recht vor, an allen in den technischen Unterlagen, Prospekten oder Bedienungsanleitungen gezeigten Geräten ohne vorhe-
rige Benachrichtigung Änderungen vorzunehmen

Cab Altura MC notice 300409  7/05/09  17:27  Page 11

Summary of Contents for ALTURA MC -

Page 1: ...www cabasse com ALTURA MC notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual betriebsanleitung f r lautsprecherboxen iroise 3 egea 3 Bora...

Page 2: ...1 2 4 3 d 1 5m d 5ft d d 5 S1 f r a n a i s e n g l i s h d e u t s c h...

Page 3: ...orte qu ils ne puissent pas tre pi tin s pinc s coinc s par d autres appa reils pos s dessus et une attention toute particuli re doit tre accord e l ad quation des prises et la liaison du cordon avec...

Page 4: ...ues d un local tant un facteur capital dans la retransmission du son Le placement optimal pour une coute st r o classique 2 06 Si l on consid re que d est la distance qui s pare les deux enceintes cel...

Page 5: ...branchement et d emploi explicit s dans cette notice vous tes assur s d un fonctionnement parfait de vos enceintes acoustiques Nous recevons tous les jours des lettres de clients satisfaits du choix d...

Page 6: ...mpliant to the one described in this manual or on relevant printed labels on the product If you are not sure of the type of power available please contact your reseller or the local power company Powe...

Page 7: ...ioning for a 2 0 or stereo system6 For the ideal positioning of your speakers follow diagram If d is the distance between the two speakers this distance must be higher than 5 ft 1 5 m and the two spea...

Page 8: ...of bass and low midrange level If the image is confused and not centrally located and there is a drastic loss of bass and low midrange level recheck your connections MAINTENANCE The Altura cabinets a...

Page 9: ...ht gequetscht mit scharfen oder spitzen Gegenst nden belastet oder eingeklemmt werden z B von anderen auf der Leitung stehenden Ger ten Gewitter Aus Sicherheitsgr nden sollte das Ger t bei Gewitter ni...

Page 10: ...m zu finden an denen die Lautsprecher ihr volles Potential entfalten k nnen Optimale Aufstellung f r ein 2 0 oder Stereo System 5 Eine optimale Aufstellung zeigt die Zeichnung d der Abstand zwischen d...

Page 11: ...vier Lackschichten gesch tzt wird oder mit einer F nfschicht Hochglanzlackierung gefertigt Diese hochwertigen Oberfl chen ben tigen keine spezielle Pflege und k nnen mit einem feuchten Tuch ges ubert...

Page 12: ...NOT0260 Cabasse SA 210 rue Ren Descartes BP 10 29280 Plouzan Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com info cabasse com...

Reviews: