background image

d e u t s c h

SICHERHEITSHINWEISE

Bedeutung der Symbole :

Der Blitz mit Pfeilspitze 

in einem gleichseitigen

Dreieck dient als Warnhinweis

gegen nicht isolierte spannungsführende Teile innerhalb des
Gerätegehäuses, bei denen die anliegende Spannung so hoch ist,
dass eine Berührung der Teile lebensgefährlich sein kann. 

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck dient als
Hinweis auf wichtige Bedienungs- und Instandhaltungs-

vorgänge.

Hinweise: 

Alle Sicherheits- Bedien-Hinweise vor der Inbe-

triebnahme aufmerksam durch lesen.

Behalten Sie diese Hinweise im Hinterkopf: 

Auf sie

wird in der gesamten Anleitung Bezug genommen..

Beachten Sie insbesondere die Warnungen: 

Alle Warnhin-

weise auf dem Produkt und in der Anleitung sind zu befolgen.

Beachten Sie die Hinweise: 

Befolgen Sie die Hinweise zur

Inbetriebnahme und zur Bedienung sorgfältig.

Reinigung: 

Vor jeder Reinigung ist der Gerätestecker zu ziehen.

Keine Flüssig-oder Sprüh-Reinigungsmittel verwenden. Am
besten eignet sich ein feuchtes Tuch.

Zubehör: 

Bitte nur vom Hersteller empfohlene Zubehörteile

verwenden. Ansonsten besteht Unfallgefahr.

Wasser und Feuchtigkeit: 

Das Gerät darf nicht an feuchten

Orten wie beispielsweise einem feuchten Keller, in der Nähe
einer Badewanne, eines Waschbeckens oder eines Swimming-
pools benutzt werden.

Rollwagen und Standfüße - 

Die Geräte sollten

nur mit vom Hersteller empfohlenen Rollwagen oder
Standfüßen verwendet werden.

> Warnung für transportable Rollwagen

Aufstellung: 

Stellen Sie das Gerät nicht auf instabile Stand-

füße, Stative, Tische, Regale oder ähnliche Einrichtungen, von
denen es herabfallen und Verletzungen verursachen könnte.

Belüftung: 

Stellen Sie das Gerät so auf, das seine Lüftungs-

öffnungen immer frei bleiben. Nicht auf ein Bett, ein Sofa, eine
Decke o.ä. stellen, weil diese einen ausreichenden Luftstrom
verhindern könnten. Enge Bücherregale und ein geschlossener
Schrank sind keine geeigneten Aufstellungsorte, da dort eine
ausreichende Luftzufuhr nicht gewährleistet ist.

Stromversorgung: 

Das Gerät darf nur an eine Steckdose

angeschlossen werden, deren Spannung der auf dem Gerät
aufgedruckten entspricht. Wenn Sie nicht sicher sind, welche
Netzspannung ihre Haus-Stromversorgung aufweist, wenden
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Ihren Elektrizitätsver-
sorgungsbetrieb.

Schutz der Netzanschlussleitungen: 

Die Netzan-

schlussleitungen dürfen nicht gequetscht, mit scharfen oder
spitzen Gegenständen belastet oder eingeklemmt werden (z.B.
von anderen, auf der Leitung stehenden Geräten).

Gewitter: 

Aus Sicherheitsgründen sollte das Gerät bei Gewitter

nicht benutzt werden. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt
wird, sollten Netzanschluss-Stecker und Antennenanschluss
aus den jeweiligen Dosen herausgezogen werden, um 
Blitzschäden oder Beschädigungen durch Überspannungen 
vorzubeugen.

Elektrische Überlastung: 

Verlängerungsleitungen oder

Steckdosen nicht überlasten. Feuer- und Stromschlaggefahr!

Fremdkörper und -flüssigkeiten: 

Darauf achten, dass

keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen.
Feuer- oder Stromschlaggefahr!

Wartung und Pflege: 

Instandhaltungsarbeiten, die über die

in der Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgänge hinaus-
gehen, sind ausschließlich von qualifizierten Fachkräften 
auszuführen.

Bei Problemen: 

In folgenden Fällen muss der Gerätestecker

gezogen und das Gerät von einer qualifizierten Fachkraft geprüft
werden:

Beschädigung an Netzkabel oder Netzanschluss.

Fremdkörper oder -Flüssigkeit im Gerät.

Das Gerät wurde mit Flüssigkeit bespritzt oder übergossen.

Das Gerät scheint unter normalen Betriebsbedingungen nicht

einwandfrei zu funktionieren. Betätigen Sie nur die in dieser
Anleitung beschriebenen Bedienelemente. Alle sonstigen 
Eingriffe können das Gerät beschädigen oder Sie selbst gefährden
und sind deshalb von einer qualifizierten Fachkraft auszuführen.

Das Gerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschä-

digt.

Das Verhalten des Gerätes hat sich erheblich geändert.

Ersatzteile: 

Wenn bei einer Reparatur Teile ausgewechselt

werden müssen, vergewissern Sie sich, dass der Techniker die vom
Hersteller empfohlenen Ersatzteile oder solche Teile verwendet,
die die gleichen Eigenschaften aufweisen wie Originalteile.
Ansonsten besteht die Gefahr weiterer Defekte einschließlich
Feuer und Stromschlag.

Überprüfung: 

Nach jedem technischen Eingriff sollte die

Gerätesicherheit von einer qualifizierten Fachkraft kontrolliert
werden.

Wärmeeinwirkung: 

Das Gerät muss von Wärmequellen

wie Heizkörpern, Heizelementen, Verstärkern oder sonstigen
Objekten mit starker Wärmeentwicklung, fern gehalten werden.

Plastiktüten: 

Um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden bewahren

Sie bitte die Verpackung weit entfernt von Kindern auf. 

Vielen Dank, dass Sie Lautsprecher von Cabasse erworben haben. Damit Sie deren 
Klangqualität in vollem Maße und über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen,
die vorliegende Anleitung vor Inbetriebnahme Ihrer Lautsprecher sorgfältig zu lesen.

Cab Altura MC notice 300409  7/05/09  17:27  Page 9

Summary of Contents for ALTURA MC -

Page 1: ...www cabasse com ALTURA MC notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual betriebsanleitung f r lautsprecherboxen iroise 3 egea 3 Bora...

Page 2: ...1 2 4 3 d 1 5m d 5ft d d 5 S1 f r a n a i s e n g l i s h d e u t s c h...

Page 3: ...orte qu ils ne puissent pas tre pi tin s pinc s coinc s par d autres appa reils pos s dessus et une attention toute particuli re doit tre accord e l ad quation des prises et la liaison du cordon avec...

Page 4: ...ues d un local tant un facteur capital dans la retransmission du son Le placement optimal pour une coute st r o classique 2 06 Si l on consid re que d est la distance qui s pare les deux enceintes cel...

Page 5: ...branchement et d emploi explicit s dans cette notice vous tes assur s d un fonctionnement parfait de vos enceintes acoustiques Nous recevons tous les jours des lettres de clients satisfaits du choix d...

Page 6: ...mpliant to the one described in this manual or on relevant printed labels on the product If you are not sure of the type of power available please contact your reseller or the local power company Powe...

Page 7: ...ioning for a 2 0 or stereo system6 For the ideal positioning of your speakers follow diagram If d is the distance between the two speakers this distance must be higher than 5 ft 1 5 m and the two spea...

Page 8: ...of bass and low midrange level If the image is confused and not centrally located and there is a drastic loss of bass and low midrange level recheck your connections MAINTENANCE The Altura cabinets a...

Page 9: ...ht gequetscht mit scharfen oder spitzen Gegenst nden belastet oder eingeklemmt werden z B von anderen auf der Leitung stehenden Ger ten Gewitter Aus Sicherheitsgr nden sollte das Ger t bei Gewitter ni...

Page 10: ...m zu finden an denen die Lautsprecher ihr volles Potential entfalten k nnen Optimale Aufstellung f r ein 2 0 oder Stereo System 5 Eine optimale Aufstellung zeigt die Zeichnung d der Abstand zwischen d...

Page 11: ...vier Lackschichten gesch tzt wird oder mit einer F nfschicht Hochglanzlackierung gefertigt Diese hochwertigen Oberfl chen ben tigen keine spezielle Pflege und k nnen mit einem feuchten Tuch ges ubert...

Page 12: ...NOT0260 Cabasse SA 210 rue Ren Descartes BP 10 29280 Plouzan Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com info cabasse com...

Reviews: