background image

FABRICANT:

MGL EUMAN S.L.

Parque Empresarial de Argame, 

C/ Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-4

E-33163 Argame, Morcin
Asturias, España (Spain)

Vous pouvez télécharger le manuel 

complet à l’URL 

http://www.c-logic.es/manuales

TELECHARGEMENT MANUEL 

COMPLET

Multimètre numérique avec connectivité App

C-LOGIC 5900

Code: 301000045

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FRANCAIS 

FR

 Avertissement

Pour éviter les chocs électriques ou les blessures, veuillez lire toutes les informations, 

avertissements et précautions de sécurité avant d’utiliser l’équipement.

Le multimètre est un instrument portable et professionnel qui se caractérise par des mesures 

en vraie valeur efficace et est utilisé pour mesurer le courant AC / DC, la tension AC / DC, 

la fréquence, la capacité, la résistance, vérifier la continuité, les diodes et les transistors, 

détecter la tension sans contact , en plus d’avoir une capacité de communication sans fil.

Cet outil convient à la fois aux professionnels et aux amateurs et est idéal pour un usage 

domestique ou scolaire.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Le multimètre est conforme aux réglementations de sécurité suivantes: EN / UL / CSA 

STD C22.2 NO. 61010-1, EN61010-2030, EN 61010-2-033 concernant les instruments de 

mesure électroniques. Ce multimètre convient aux installations CAT III 600V et est conforme 

à un degré de pollution 2.

•  La protection fournie par le multimètre ne peut être assurée que si toutes les procédures de 

sécurité sont strictement suivies.

•  Les symboles de sécurité sur le multimètre sont un avertissement de situations 

potentiellement dangereuses. Soyez prudent lorsque vous mesurez près des limites de 

sécurité du multimètre.

• 

Ne dépassez jamais les valeurs limites de protection indiquées dans les spécifications pour 

chaque plage de mesure. 

 Avertissement

Vous devez faire particulièrement attention lors de l’utilisation du multimètre, car une 

mauvaise utilisation de l’équipement peut provoquer un choc électrique ou l’endommager. 

Prenez les précautions habituelles et suivez toutes les consignes de sécurité suggérées 

dans ce manuel. Pour utiliser pleinement les fonctionnalités du multimètre et garantir 

une utilisation en toute sécurité, veuillez lire attentivement et suivre les instructions du 

manuel.

Le multimètre numérique a été conçu conformément aux normes internationales de sécurité 

électrique EN / UL / CSA 61010-1, 61010-2-30 et 61010-2-033 relatives aux exigences 

de sécurité pour les instruments de mesure électroniques. L’équipement est conforme aux 

installations CAT III 600V et à un degré de contamination 2.

Suivez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement pour garantir une utilisation 

sûre du multimètre.

Utilisé et entretenu correctement, ce multimètre fournira des années de service satisfaisant.

UTILISATION DU MULTIMÈTRE

•  Réglez toujours initialement le multimètre sur la fonction et l’échelle appropriées.

•  Ne dépassez jamais les limites de protection indiquées pour chaque mesure.

•  Gardez vos doigts derrière les barrières de protection lorsque vous effectuez des 

mesures.

•  Soyez toujours prudent lorsque vous travaillez avec des tensions supérieures à 60 V CC 

ou 30 V CA RMS.

•  Ne prenez pas de mesures si la tension entre les bornes et la terre dépasse 600 V dans 

les installations CAT III.

•  En mode d’échelle manuelle, si la valeur mesurée est inconnue, sélectionnez l’échelle 

supérieure sur le multimètre, puis ajustez en conséquence.

• 

Retirez les cordons de test du circuit avant de modifier la fonction de mesure.

•  N’alimentez pas le circuit lorsque vous mesurez la résistance, la capacité, les diodes ou 

la continuité.

•  Ne connectez jamais les cordons de mesure du multimètre à une source de tension si la 

molette de sélection est en position de résistance, capacité, diodes ou continuité.

•  Ne mesurez pas la capacité avant que les condensateurs ne soient déchargés.

•  N’utilisez pas le multimètre dans des environnements avec de la vapeur, de la poussière 

ou des gaz explosifs.

•  Arrêtez d’utiliser le multimètre si vous remarquez une anomalie.

• 

N’utilisez le multimètre que si le couvercle de la batterie y est solidement fixé.

•  Évitez l’exposition directe au soleil pour assurer une longue durée de vie du multimètre.

CONNECTIVITÉ DE L’APPLICATION

•  Téléchargez l’application à partir des liens suivants:

•  Avec la molette de sélection dans n’importe quelle position sauf OFF, appuyez 

 sur la 

touche pour activer la communication sans fil du multimètre.

•  Ouvrez l’application sur l’appareil mobile, recherchez le multimètre et établissez la 

communication. Une fois connectée, l’application affichera l’écran du multimètre et toutes 

les mesures effectuées.

•  Appuyez 

 à nouveau sur la touche pour déconnecter le multimètre et l’appareil mobile.

LA MAINTENANCE

•  Pour éviter les chocs électriques ou les blessures, les services de maintenance et de 

réparation non couverts par le manuel ne doivent être effectués que par du personnel 

qualifié.

•  Nettoyez le lecteur uniquement avec des chiffons humides et un détergent doux. N’utilisez 

pas d’abrasifs ou de solvants chimiques.

•  Placez toujours la molette de sélection en position OFF lorsque vous n’utilisez pas le 

multimètre.

•  Si le multimètre ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, retirez la batterie 

pour éviter d’endommager le multimètre.

REMPLACEMENT DE LA BATTERIE ET DES FUSIBLES

 Avertissement

Pour éviter de fausses lectures et des situations potentiellement dangereuses, remplacez 

immédiatement la pile lorsque le symbole   apparaît. Éteignez le multimètre et 

déconnectez les cordons de test avant d’ouvrir le couvercle de la batterie pour éviter les 

chocs électriques et les blessures.

Suivez les étapes ci-dessous pour remplacer la batterie:

•  Éteignez le multimètre.

•  Retirez les cordons de test.

•  Dévissez et retirez le couvercle de la batterie à l’arrière du multimètre.

•  Remplacez la batterie épuisée par une nouvelle batterie 9V ou des fusibles grillés par des 

batteries ayant les mêmes spécifications de tension / courant.

• 

Remettez le couvercle de la batterie en place et fixez-le solidement.

REMPLACEMENT DES CORDONS DE TEST

Remplacez les cordons de test s’ils sont endommagés ou nus.

 Avertissement

Utilisez des cordons de test certifiés CAT III 600V, 10A ou supérieur selon EN61010-031.

ACCESSOIRES

•  Fils d’essai 

 

1 paire

•  Mode d’emploi abrégé 

1 unité

•  Pile 9V   

 

1 unité

•  Prise multifonction   

1 unité

Reviews: