ADInstruments AD6412 Manual Download

Page: 1 / 45

Manual de Usuario

Instruments

Pinza medidora de tierra AD6412

Summary of Contents for AD6412

Page 1: ...Manual de Usuario ADInstruments Pinza medidora de tierra AD6412 ...

Page 2: ...ual de usuario AD6412 2 Copyright Abacanto Digital SA Reservados todos los derechos l La información de esta publicación reemplaza a toda la anterior que corresponda con el mismo material l Abacanto Digital SA se reserva el derecho de modificar o cambiar parte o todas las especificaciones y políticas de precios sin previo aviso ...

Page 3: ...ciones 10 Operación 12 Encendido del instrumento 12 Apagado del instrumento 13 Medida de resistencia 14 Medida de corriente 15 Bloqueo Desbloqueo Almacenamiento 16 Acceso a los datos 17 Configuración del valor crítico de alarma 17 Acceso al valor crítico de alarma 18 Borrado de datos 18 Principio de medida 20 Principio de medida de resistencia 20 Principio de medida de corriente 20 Medida de tierr...

Page 4: ...ida es el adecuado Preste atención a las indicaciones escritas en el instrumento tanto en la parte anterior como en la posterior Antes de encender el equipo abra y cierre la pinza un par de veces para asegurarse de que la pinza está bien cerrada Durante el proceso de auto inspección en el arranque No toque el gatillo de la pinza ni ponga ningún cable dentro de ella Durante el proceso de arranque s...

Page 5: ... mantener la precisión de las medidas Quite las baterías del instrumento si no piensa usarlo en un largo período de tiempo No modifique el circuito electrónico interno para evitar dañar el equipo o los usuarios No utilizar o almacenar en Condiciones de humedad elevada una atmósfera que pueda resultar explosiva con temperaturas elevadas en zonas con campos magnéticos muy elevados Mantener las super...

Page 6: ...ampoco necesita un electrodo auxiliar pica por lo que este equipo resulta muy sencillo rápido y seguro de utilizar La pinza AD6412 es capaz de medir fallos que están fuera del alcance de otros sistemas tradicionales Puede medir el valor integrado de la resistencia del cuerpo y la de la punta de tierra También es capaz de medir la corriente de fuga y la corriente del neutro en un sistema de tierra ...

Page 7: ...las pilas Tamaño 293 mm de longitud x 90 mm de anchura y 66 mm de grosor Nivel de protección Doble aislamiento Cambio de rango Automático Campo magnético externo 40 A m Campo eléctrico externo 1 V m Tiempo de una medida 1 segundo Frecuencia de medida de resistencia 1 KHz Resolución máxima de medida de resistencia 0 001 Ω Rango de medida de resistencia 0 01 1000 Ω Rango medida de corriente 0 0 20 0...

Page 8: ...funcionamiento o sea medida de resistencia medida de corriente y acceso a los datos almacenados 6 Tecla SET permite diversas combinaciones junto con la tecla MODE de forma que se obtienen las siguientes funciones Bloquear desbloquear almacenar configurar comprobar navegar borrar datos Pantalla LCD 1 Alarma 2 Batería baja 3 Memoria llena 4 Acceso a datos 5 Posición de la memoria 6 Unidad de corrien...

Page 9: ...límite superior del instrumento 4 Símbolo mínimo de resistencia L0 01Ω indica que la resistencia medida es menor que el límite inferior de medida del instrumento 5 Símbolo de sobre pasamiento de corriente OL A indica que la corriente medida es mayor que el límite de medida máximo del instrumento 6 Símbolo de alarma parpadea cuando el valor medido supera al valor máximo permitido y configurado por ...

Page 10: ...do de la resistencia del bucle es de 0 028 Ω 6 Función de alarma activada la medida de corriente excede al valor crítico programado Aparece el indicador de batería baja por lo que no se garantiza la precisión de la medida Está activa la función de retención de datos en pantalla Se almacena el resultado medido en la posición de memoria Nº 37 La corriente medida es de 8 40 A 7 Función de alarma acti...

Page 11: ...gar Retardo de apagado POWER Bloqueo Desbloqueo de la pantalla HOLD Salir POWER Medida de resistencia Medida de corriente Acceso a datos MODE Bloqueo desbloqueo de pantalla almacenamiento Acceso a la configuración del valor crítico de alarma SET Configuración del valor crítico de alarma Opción digital Visualización y almacenamiento de datos MODE SET Borrado de todos los datos almacenados en memori...

Page 12: ...n se dará por concluido y la pantalla cambiará al modo de medida de resistencia vea la figura 3 Durante el proceso de auto comprobación NO presione el gatillo no abra la pinza y no introduzca ningún cable en la pinza Durante el proceso de auto comprobación no mueva la pinza ni la gire simplemente déjela quieta hasta que finalice este proceso en caso contrario no se garantiza la precisión de la med...

Page 13: ...decir que no presencia de ninguna resistencia en el bucle de medida ha excedido el valor de alarma crítica que tiene configurado en equipo Apagado del instrumento Se utiliza la tecla POWER también para apagar el instrumento Después de cinco minutos de haber encendido el instrumento la pantalla empieza a parpadear durante 30 segundos después de lo cual el equipo se apaga para prolongar la vida de l...

Page 14: ...e muestra en la figura El valor medido deberá ser de 5 1 Ω Este valor se considera correcto para una temperatura de 20ºC Es normal que haya una diferencia de una décima por encima o por debajo entre el valor nominal del anillo de prueba y el valor medido Esto quiere decir por ejemplo que si el valor nominal del anillo es de 5 1 Ω podremos tener una lectura de 5 0 Ω ó 5 2 Ω siendo estos valores tot...

Page 15: ...a tecla MODE para cambiar al modo de medida de corriente en la pantalla aparecerá 0 00 mA como se muestra en la figura 7 En este momento pulse el gatillo para abrir las tenazas de la pinza e introduzca el cable dentro del bucle de la pinza Suelte el gatillo para cerrar la pinza y lea el valor medido en la pantalla Si la pantalla muestra OL A quiere decir que el valor medido de corriente supera el ...

Page 16: ...ediciones distintas Cuando la memoria está llena aparecerá en la pantalla el símbolo MEM parpadeando En la figura 9 se muestra la pantalla bloqueada con un valor medido de 0 016 Ω y salvado en la posición Nº 1 de la memoria En la figura 10 se muestra la pantalla bloqueada con un valor medido de 278 mA y salvado en la posición Nº 50 de la memoria por lo que también se ve el símbolo que indica que l...

Page 17: ... 1 Si no hay ningún dato almacenado en la pantalla aparecerá lo mostrado en la figura 12 Si está en el modo de configuración de la función de alarma se deberá pulsar primero la tecla SET o la tecla POWER durante 3 segundos para salir del estado de alarma y a continuación pulsar la tecla MODE para acceder al modo de datos Configuración del valor crítico de alarma Pulse la tecla MODE para ir al modo...

Page 18: ...cceso al valor crítico de alarma Pulse la tecla MODE para acceder al modo de medida de resistencia o de corriente Pulse la tecla SET durante 3 segundos para comprobar el valor de la alarma crítica configurado en el equipo ya que se mostrará el valor que se introdujo y comenzará a parpadear el dígito de mayor valor Pulse de nuevo la tecla SET durante 3 segundos o la tecla POWER para salir de este m...

Page 19: ...multáneamente la tecla SET y MODE para borrar los datos Si está en el modo de configuración de la función de alarma se deberá pulsar primero la tecla SET o la tecla POWER durante 3 segundos para salir del estado de alarma y entonces pulsar la tecla MODE para cambiar al modo de medida normal y por último pulsar simultáneamente las tecla SET y MODE para borrar los datos ...

Page 20: ...un potencial E en el bucle medido Bajo los efectos de este potencial E se genera la corriente I en el bucle medido El instrumento mide el potencial E y la corriente I calculando la resistencia a partir de la fórmula mostrada a continuación Principio de medida de corriente El principio básico de medida de corriente del AD6412 es el mismo que el de medida de resistencia tal y como se muestra en la f...

Page 21: ...rriba es circuito equivalente sería como el de la figura siguiente En donde R1 es la resistencia que se desea medir y R0 es la resistencia equivalente del sistema de tierra de todas las torres restantes puestas en paralelo Aunque desde un punto de vista estrictamente teórico R0 no es el valor resultante de poner en paralelo de todas las demás resistencias pero si tenemos en cuanta que en un sistem...

Page 22: ...e para un sistema de tierra de N N es pequeño pero mayor de dos elementos de tierra pueden existir N ecuaciones Donde R1 R2 RN son las resistencias de tierra de los N elementos R1T R2T RNT son las resistencias medidas con el instrumento en las diferentes ramas del sistema de tierra Esto nos da N ecuaciones no lineales con N incógnitas Por supuesto que existe solución pero es muy complejo resolverl...

Page 23: ...ón y la corriente 1 Método de los dos puntos Como se muestra en la siguiente figura en la vecindad del elemento de tierra medido RA se encuentra otro elemento independiente con mejor estado de tierra RB por ejemplo cerca de un edificio o de una tubería de agua RA y RB se conectarán una con otra usando un cable de prueba En donde el valor de la resistencia total medida por el instrumento RT será el...

Page 24: ...RC Conecte primero RA y RB con un cable de prueba y use el equipo para medir la resistencia R1 Segundo conecte RB y RC tal y como se muestra en la siguiente figura y mida la resistencia R2 Tercero conecte RC y RA tal y como se muestra en la siguiente figura utilice el instrumento para medir la resistencia R3 En todas las medidas efectuadas anteriormente el valor de la resistencia medida en cada pa...

Page 25: ...tencia de tierra del elemento RA Para facilitar la memorización de esta fórmula se puede pensar en los tres elementos de tierra como posicionados en un triángulo entonces la resistencia medida es equivalente a la suma de las resistencias de los lados adyacentes menos la del lado opuesto y dividido por 2 Como puntos de referencia los valores de la resistencia de tierra de los otros dos elementos de...

Page 26: ...n un paño humedecido con agua no utilice disolventes u alcohol a continuación deberá secarse inmediatamente con un paño seco que suelte pelusas Bajo ninguna circunstancia deberá entrar ningún líquido dentro del equipo Tenga presente que el uso de disolventes o productos abrasivos pueden atacar el plástico y las superficies pintadas Cuando vea en la pantalla el símbolo sustituya la batería tan pron...

Page 27: ...s productos Los clientes deberán contactar y notificar al distribuidor que ha vendido el producto para obtener servicio durante el período de garantía Cada instrumento es sometido a una prueba de calidad durante 10 horas consecutivas de funcionamiento antes de dejar el área de producción Prácticamente todos los fallos iniciales son detectados por este método En el caso de retorno del equipo median...

Page 28: ...ystal Display 3 1 LCD Screen 3 2 Description of Special Symbols 4 3 Examples IIIustrated 4 Ď Quick Find Table 5 ď Operating Method 6 1 Boot Up 6 2 Shutdown 7 3 Resistance Measurement 7 4 Current Measurement 7 5 Data Lock Release Storage 8 6 Data Access 8 7 Setting of Alarm Critical Value 9 8 Access to Alarm Critical Value 9 9 Clear Data 9 Đ Measurement Principle 10 1 Principle of Resistance Measur...

Page 29: ...tion in booting up DO NOT press the trigger nor clamp any wire u The process of auto inspection would display CAL6 CAL5 CAL4ĊCAL0 OL Ω u Before the auto inspection is completed and the OL Ω symbols are showed the measured objects cannot be clamped on u The jaw planes contact must be maintained clean and should not be polished with corrosive and rough materials u Avoid any impact onto this Meter es...

Page 30: ...safe fast and simple in use AD6412 series of Pincer Ground Tester can measure out the faults beyond the reach of the traditional methods and can be applied in the occasions not in the range of the traditional methods AD6412 series of Pincer Ground can measure the integrated value of the grounding body resistance and the grounding lead resistance AD6412 series of Pincer Ground Tester is equipped wi...

Page 31: ...e In the jaw way Range Shift Automatic External Magnetic Field ψ40A m External Electric Field ψ1V m Single Measuring Time 1 second Measurement Resistance Frequency ϊ1KHz Maximum Resistance Measurement Resolution 0 001 Ω Resistance Measurement Range 0 01 1000 Ω Current Measuring Range 0 00 20 0A Measured Current Frequency 45 65Hz Storable Measurement Data 50 Units Setting Range of Resistance Alarm ...

Page 32: ...ing sign 2 Sign of low battery voltage 3 Symbol of full data storage 4 Symbol of data access 5 2 Digital No Of Data Storage Unit 6 Current unit 7 Resistance unit 8 Noise signal 9 Data lock symbol 10 Symbol of an open jaw 11 Symbol of resistance of less than 0 01 Ω 12 Metrication decimal point 13 4 digital LCD figures display 2 Description of Special Symbols Ť Symbol of an open jaw As a jaw is in t...

Page 33: ...ed current has exceeded the upper limit of the Meter ũ Alarm symbol when the measured value is greater than the critical value of alarm setting the symbol flashes Ū Symbol of full data storage memory is full of data units of 50 and can no longer continue to store data ū Symbol of access to data to display in an access to data also including the number of data Ŭ Noise signal the symbol shows in the...

Page 34: ...his time it not guarantee the accuracy of the measurements Measured current is 8 40A Lock the current value displayed Store the current value as the data Unit No 37 Ň Alarm function activated the measured resistance exceeded the critical value of alarm setting Access to the stored data unit No 8 Measured resistance is 820 Ω VI几Quick Find Table Function Key Boot Up Shutdown Shutdown Delay POWER Loc...

Page 35: ...ally enter the resistance measurement model see figure 3 In the process of auto inspection DO NOT press the trigger nor open the jaw nor clamp any wire In auto inspection process be sure to maintain the natural static state of the Meter do not overturn the Meter nor impose any external force on the jaw Otherwise the accuracy of measurement cannot be guaranteed In auto inspection process if the jaw...

Page 36: ...6412 is required to press SET key or POWER key to quit HOLD state then press POWER key to shut down In a state of alarm setting value AD6412 needs first to press POWER key or SET key for 3 sec to quit from the state then press POWER key to shut down 3 Resistance Measurement After the booting auto inspection is completed it shows OL Ω and will be able to proceed with resistance measurement At this ...

Page 37: ...m the state then press MODE key to switch to the mode of resistance measurement 4 Current Measurement After the booting auto inspection is completed the Meter automatically enter the resistance measurement mode Upon showing OL Ω press MODE key and the Meter enter the current measurement mode showing 0 00mA see Figure 7 At this point press the trigger and open the jaws clamp the target wire reading...

Page 38: ...asured resistance 0 016 and save it as data unit No 1 As indicated in Figure 10 lock the measured current 278mA and save it as data unit No 50 And the memory is full now In the access mode press MODE key to switch to the measurement mode then the operation can be done to lock and save data In the setting state of alarm critical value it is required to press down POWER key or SET key for 3 sec to q...

Page 39: ...ritical value and then automatically return to the measurement mode Figure 13 Critical Value Setting of Resistance Alarm Figure 14 Critical Value Setting of Current Alarm In the process of setting or After a successfully process press POWER key can also quit from setting functions of alarm critical value return to the measuring state In the data access mode it is required to press MODE key to swit...

Page 40: ...uired to press down POWER key or SET key for 3 sec to quit from the setting state of alarm critical value before pressing MODE key to switch to the access data mode then press down SET MODE combination key to clear all the stored data VIII Measurement Principle 1 Principle of Resistance Measurement The basic principle of AD6412 in the measurement of resistance is to measure the loop resistance as ...

Page 41: ...easured current I can be obtained by the following formula Where n is the turn ratio of the secondary side vs primary side IX Measurement Method of Grounding Resistance 1 Multi Point Grounding System As for the multi point grounding system such as electricity transmission tower grounding system grounding cable communications systems certain buildings etc They usually pass the overhead ground wire ...

Page 42: ...s way the resistance we measured should be R1 Times of comparing tests in different environments and different occasions with the traditional method proved that the above assumption is entirely reasonable 2 Limited Point Grounding System This is also quite common For example in some towers five towers are linked with each other through overhead ground wire Besides the grounding of some of the buil...

Page 43: ... program would output the same number of grounding resistance values 3 Single Point Grounding System From the measuring principle AD6412 series Meter can only measure the loop resistance and the single point grounding is not measured However users will be able to use a testing line very near to the earth electrode of the grounding system to artificially create a loop for testing The following pres...

Page 44: ...ind two independent grounding bodies of better grounding state RB and RC First link RA and RB with a test line use the Meter to get the first reading R1 Second have RB and RC linked up as shown in the following figure Use the Meter to get the second reading R2 Third have RC and RA linked up as shown in the following figure Use the Meter to get the third reading R3 In the above three steps the read...

Page 45: ...a triangle then the measured resistance is equivalent to the value of the resistance values of the adjacent edges plus or minus resistance value of the opposite sides and divided by 2 As the reference points the grounding resistance values of the other two grounding bodies are X Bill of Loading Pincer Grounding Tester Test Ring 5 Dry Battery Meter Case User s Manual Warranty Manual Qualified Certi...

Search results

Summary of Contents for AD6412

Reviews:

Related manuals for AD6412

Brands by name

Popular brands

ADInstruments AD6412, Manual

Search results

Summary of Contents for AD6412

Reviews:

Related manuals for AD6412

Brands by name

Popular brands