background image

4

D

Funktion

Das Rohwasser strömt durch den Rohwasser-
eingang  in den Filter ein und dort von innen  nach
aussen durch das Filterelement zum Reinwas-
seraustritt. Dabei werden Fremdpartikel > 90 µm
an der Innenseite des Filtergewebes zurückge-
halten. Das Filterelement muss durch Rückspü-
len in regelmässigen Abständen gereinigt wer-
den.
Der Drehknopf ist mit einer Rutschkupplung aus-
gestattet. Bei zu starkem Drehen überspringt eine
Raste und verhindert somit eine Beschädigung
des Verschluss-Systems.

Bei der Rückspülung werden durch Drehen des
Drehknopfes der Abwasseranschluss geöffnet
und das Rückspülelement gedreht. Dabei wer-
den die am Filtergewebe haftenden Teilchen ab-
gesaugt und ausgespült.

Nur  bei HWS: 

Der Druckminderer hält den ein-

gestellten Hinterdruck annähernd konstant, auch
wenn der Vordruck schwankt. Ein gleichmässiger
und nicht zu hoher Druck schont Armaturen und
Geräte der gesamten Hauswasserinstallation.

Einbauvorbedingungen

Örtliche Installationsvorschriften, allgemeine
Richtlinien, allgemeine Hygienebedingungen  und
technische Daten beachten.

Für die anfallende Spülwassermenge muss die
Abwasserinstallation mind. in DN 40 ausgeführt
sein. Der Filter hat einen HT-Anschluss in DN 50.

Achtung:

 Der Einbauort muss frostsicher sein

und störende Einflüsse vermeiden (z.B. Lösungs-
mitteldämpfe, Heizöl, Waschlaugen, Chemikalien
aller Art, UV-Einstrahlung und Wärmequellen über
40 °C)

Achtung: Kunststoffteile von Öl und Fett,
Lösemitteln und sauren sowie basischen
Reinigern freihalten. Nach harten Stössen
und Schlägen (z.B. mit ungeeignetem Werk-
zeug, Fall auf Steinboden etc.) muss ein
Kunststoffteil auch ohne sichtbare Schäden
erneuert werden (Berstgefahr). Extreme
Druckschläge vermeiden.

Lieferumfang

BWT Bolero

 

RF 

bestehend aus:

1

Kopfteil aus Messing

2

Anschluss-Modul, bzw. 4-Loch-Anschluss-
Stück mit Anschlussverschraubungen und
Dichtungen

3

Klarsichtzylinder mit Filterelement und
Datumsring

4

HT-Anschluss für Spülwasser

5

Drehknopf für Rückspülung

BWT Bolero HWS

 mit:

1

Kopfteil aus Messing

2

Anschluss-Modul, bzw. 4-Loch-Anschluss-
Stück aus Messing mit

 

Druckminderer, An-

schlussverschraubungen und Dichtungen

3

Klarsichtzylinder mit Filterelement und
Datumsring

4

HT-Anschluss für Spülwasser

5

Drehknopf für Rückspülung

6

Hinterdruckmanometer

7

Federhaube

8

Anzeige für Hinterdruckeinstellwert

9

Feststellschraube

10

Drehknopf für Druckminderer

Verwendungszweck

Der Filter ist zur Filtration von Trink- und Brauch-
wasser bestimmt. Er schützt die Wasserleitun-
gen und die daran angeschlossenen wasserfüh-
renden Systemteile vor Funktionsstörungen und
Korrosionsschäden durch Fremdpartikel wie Rost-
teilchen, Späne, Sand, Hanf etc.

Die Filter sind nicht einsetzbar zur Filtration von Teil-
chen grösser 2 mm Durchmesser, chemikalienbe-
handelten Kreislaufwässern, Prozesswasser und
Kühlwasser für Durchlaufkühlungen.

Bei Wässern mit groben Schmutzpartikeln einen
Grobschmutzabscheider vorschalten.

Für Öle, Fette, Lösungsmittel, Seifen und sonsti-
ge schmierende Medien ist der Filter nicht geeig-
net. Ebenso nicht zur Abscheidung wasserlösli-
cher Stoffe.

Achtung: Die Einrichtung der Anlage muss
entsprechend der Einbau- und Bedienungs-
anleitung It. der AVB Wasser V, § 12.2 durch
das Wasserversorgungsunternehmen oder
eine, in ein Installateurverzeichnis eines Was-
serversorgungsunternehmens, eingetragene
Installationsfirma erfolgen.

Summary of Contents for Bolero HWS

Page 1: ...wasserstation HWS Domestic water station 3 4 2 DN 20 50 1 505885 9812 D 9 2005 BWT Wassertechnik GmbH Printed in Germany nderungenvorbehalten Changes reserved nderungenvorbehalten Changes reserved Ein...

Page 2: ...2 Seite 4 Page 12 GB D VielenDankf rdasVertrauen das SieunsdurchdenKaufeinesBWT Ger tesentgegengebrachthaben Thank you very much for the con fidencethatyouhaveshowninus by purchasing a BWT appliance...

Page 3: ...3 3 1 2 5 4 m3 0 0 0 5 6 10 20 mm 1 m 400 mm Fig 1 Fig 2 Fig 3 12 11 9 10 7 8 Fig 4...

Page 4: ...Steinboden etc muss ein Kunststoffteil auch ohne sichtbare Sch den erneuert werden Berstgefahr Extreme Druckschl ge vermeiden Lieferumfang BWT Bolero RF bestehend aus 1 Kopfteil aus Messing 2 Anschlu...

Page 5: ...ist nun gegen unbeabsichtigtes Ver drehen gesichert Zum L sen des Filters den Sicherungsring in Richtung Anschlussmodul dr cken Nur 1 1 4 2 Anschlussverschraubungen in die Leitung mon tieren und 4 Lo...

Page 6: ...och alle 2 Monate r ckgesp lt werden Eine weitere Voraussetzung f r Funktion und Gew hrleistung ist der Austausch der Ver schleissteile in den vorgeschriebenen War tungsintervallen Austausch der Versc...

Page 7: ...ntileinsatz 11 ausges tauscht werden St rungsbeseitigung St rung Wasserdruck im Netz stark abgefallen Wasserdruck f llt bei Entnah me stark ab um mehr als 35 des Ruhedruckes Sp lwasseraustritt l sst s...

Page 8: ...perrh hne vor und nach dem Filter schlies sen und ggf ein Auffanggef ss unterstellen Filter druckentlasten Drehknopf 5 gegen den Uhr zeigersinn ffnen Klarsichtzylinder C von Hand abschrauben und senkr...

Page 9: ...Stopfen Bestell Nr 2 060564 Absperrh hne vor und nach dem Filter schlies sen und ggf ein Auffanggef ss unterstellen Filter druckentlasten Drehknopf 5 gegen den Uhr zeigersinn ffnen Klarsichtzylinder C...

Page 10: ...ellschraube 9 l sen und Drehknopf 10 gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag dre hen Federhaube 7 mit einem Ringschl ssel ab schrauben Druckminderer Einsatz 11 und Gleit ring 12 herausziehen O Ringe...

Page 11: ...mm 100 100 100 130 125 125 Baul ngemitVerschraub RF HWS B mm 184 184 184 184 198 228 240 295 260 260 Gesamth he RF HWS C mm 330 350 330 350 330 360 460 550 460 550 MindestabstandRohrmittebisBoden D mm...

Page 12: ...ing Avoid extreme pressure impact Scope of supply Bolero RF consisting of 1 Top section in brass 2 Connection module or 4 hole connection joint in brass with fittings and seals 3 Transparent cylinder...

Page 13: ...ntil it stops IV Pull the retaining ring with both hands towards the unit until it locks into place The unit is now protected against accidental twisting To loosen the filter press the retaining ring...

Page 14: ...a clockwise direction higher back pressure Turning in anticlockwise direction lower back pressure The indicator for the back pressure setpoint 8 is a standard value The pressure gauge 6 shows the pre...

Page 15: ...scribed under Startup Maintenance All technical equipment requires regular mainte nance According to DIN 1988 maintenance must be carried out by expert technical staff who also replaces the parts subj...

Page 16: ...r of the sealing elements Fault Water pressure in system has dropped considerably Water pressure drops consider ably when water is bled by more than 35 of the static pressure Flushing water outlet can...

Page 17: ...30 125 125 Overall length with fitting RF HWS B mm 184 184 184 184 198 228 240 295 260 260 Total height RF HWS C mm 330 350 330 350 330 360 460 550 460 550 Minimum distance pipe centre to floor D mm 3...

Page 18: ...224500 Fax 33 1 49224545 E Mail bwt wanadoo fr Cilit S A C Silici 71 73 PoligonoIndustrialdelEste E 08940CornelladeLIobregat Tel 34 93 4740494 Fax 34 93 4744730 E Mail cillit cillit com BWT Polska Sp...

Reviews: