BWT bestcamp Mini Installation And Service Manual Download Page 9

www.bwt.com

www.bwt.com

Volume di fornitura:

 BWT bestcamp Mini (filtro), BWT besttime, istruzioni

Nuova installazione: 

1  Consigliamo di disinfettare i tubi dell’acqua o di sottoporli a una pulizia igienica prima di ogni 

messa in servizio. 

2  Chiudere le valvole di chiusura (1 e 2) [a]

3  Smontare il cavo dal tubo di servizio (prima rimuovere i clip di sicurezza rossi). Per fare ciò 

premere l’ausilio di smontaggio, il disco bianco, (3) [b] contro il connettore nero [c] e tirare la 

valvola a sfera verso l’alto o verso il basso. Rimettere i clip di sicurezza rossi.

4  Estrarre il filtro dalla confezione e controllare che sia completo e che non presenti danni da 

trasporto.

5  Prima di installare il filtro segnare la data dell’installazione e di sostituzione (+6 mesi) 

 nell’apposito campo sulla targhetta del filtro [d].

6  Osservare la direzione del flusso (freccia sulla targhetta) prima dell’installazione. [e]

7  Rimuovere i clip di sicurezza rossi dal filtro.

8  Inserire la valvola a sfera nel filtro utilizzando l’ausilio di smontaggio.

9  Inserire nel filtro i clip di sicurezza rossi.

10  Aprire le valvole di chiusura (1 e 2)

11  Ventilare il sistema aprendo la valvola a sfera

BWT besttime (6 mesi) 

Posizionare l’indicatore di sostituzione in modo ben visibile su un fondo piano.

Esso si attiva premendo (con forza) il tasto [f]. (Nel campo inferiore del visore ora è visibile un 

trattino rosso).

Entro i prossimi 6 mesi il campo visivo si riempirà.

Sostituzione del filtro

Si vedano i punti 2 - 11, sostituire il vecchio BWT besttime con uno nuovo

IMPORTANTE:

In caso di inutilizzo prolungato di veicoli ricreativi:

•  Fino a 4 settimane - risciacquare la tubatura e il filtro con una quantità sufficiente di acqua (ca. 

10 l). (Raccomandazione → disinfettare il sistema/pulizia igienica)

•  A partire da 6 settimane - sostituire il filtro o disinfettare il sistema oppure effettuare una 

 pulizia  igienica.

•  A partire da 6 mesi - il filtro deve essere sostituito e il sistema (serbatoio e tubo dell’acqua, si 

veda l’allegato) disinfettato o si deve effettuare una pulizia igienica.

        Attenzione rischio di gelo!

        Il filtro deve essere protetto dal gelo e in caso di rischio di gelo deve essere smontato.

Manutenzione e cura:

Controllare regolarmente l’ermeticità del connettore (idealmente ogni giorno).

Sostituzione del filtro al massimo dopo 6 mesi, indipendentemente dall’avvenuta pulizia igienica.

Risoluzione dei problemi

Problema

Causa

Soluzione

Nessuna aspirazione di acqua

Le valvole di chiusura sono ancora chiuse

Aprire le valvole di 

chiusura

Filtro bloccato a causa di impurità

Sostituzione immediata 

del filtro

IT

I

Summary of Contents for bestcamp Mini

Page 1: ...N G S A N L E I T U N G I N S TA L L AT I O N S E R V I C E M A N U A L BWT bestcamp Mini Wasserfilter www bwt com www bwt com DE NL DA NO FR SV IT FI ES PL CZ HU EN B e s t e l l n u m m e r o r d e...

Page 2: ...auf dem Typenschild der Filter ein tragen d 6 Vor dem Einbau Durchflussrichtung Pfeil auf dem Typenschild beachten e 7 Rote Sicherungsclips am Filter entfernen 8 Kugelhahn mit Demontagehilfe in den F...

Page 3: ...Nieuwe installatie 1 Wij adviseren om voor de eerste ingebruikname de waterleidingen te desinfecteren en of hygi nisch te reinigen 2 Afsluiters 1 en 2 dichtdraaien a 3 Leiding van de serviceslang dem...

Page 4: ...zijn verstopt door vuildeel tjes of door een opvallend hoog gehalte aan bacteri n Filter meteen vervangen Er zitten wat luchtbellen in niet volledig ontlucht ontluchting herhalen Leveringsomfang BWT b...

Page 5: ...af vand Smudspartikler eller us dvanlig h j an del af bakterier der tilstopper UF mem branen Omg ende udskiftning af filter Luftbobler ikke fuldt udluftet Udluftning gentages Leveringsomfang BWT bestc...

Page 6: ...ng Skift filter umiddelbart Liten gjennomstr mning av vann Smusspartikler eller uvanlig h y andel bakterier som tetter UF membran Skift filter umiddelbart Delvis luftbobler Ikke riktig ventilert Venti...

Page 7: ...is le filtre doit tre remplac et le syst me r servoir et canalisations voir fiche jointe d sinfect et ou un nettoyage hygi nique doit tre r alis Attention risque de gel Le filtre doit tre prot g du ge...

Page 8: ...kommer att fyllas inom de n rmaste 6 m naderna Filterbyte Se punkt 2 11 byt ut den gamla BWT besttime mot den nya VIKTIGT Om fritidsfordonet inte skall anv ndas p ett l ngre tag Upp till 4 veckor spol...

Page 9: ...zionare l indicatore di sostituzione in modo ben visibile su un fondo piano Esso si attiva premendo con forza il tasto f Nel campo inferiore del visore ora visibile un trattino rosso Entro i prossimi...

Page 10: ...s oleva nuoli e 7 Poista suodattimesta punainen varmistusklipsi 8 Aseta kuulahana apuv lineell suodattimeen 9 Aseta punainen varmistusklipsi taas suodattimeen 10 Avaa sulkuventtiilit 1 ja 2 11 Tuuleta...

Page 11: ...ipo del filtro d 6 Antes de la instalaci n controlar la direcci n del flujo flecha en la placa de tipo e 7 Retirar los clips de seguridad del filtro 8 Fijar la v lvula de bola con el dispositivo auxil...

Page 12: ...zaciski zabez pieczaj ce Do tego s u y pomoc demonta owa docisn bia p ytk 3 b do czarnego cznika c i poci gn zaw r kulowy w g r lub w d Ponownie za o y czerwone zaciski zabezpieczaj ce 4 Wyj filtr z...

Page 13: ...kterii kt re zatykaj membran UF Niezw oczna wymiana filtra Obecno p cherzyk w powietrza niekompletne odpowietrzenie Jeszcze raz odpowietrzy Rozsah dod vky BWT bestcamp Mini filtr BWT besttime N vod No...

Page 14: ...m na filtru N zk pr tok vody N nos stic ne istot nebo mimo dn vyso k pod l bakteri kter ucpaly UF membr ny Okam it v m na filtru ste n vzduchov bubliny nedostate n odvzdu n no Zopakujte odvzdu n n z l...

Page 15: ...r t s Nincs v zell t s Az elz r szelepek m g z rva vannak Nyissa ki az elz r szelepeket A sz r a szennyez d s miatt le van blokkolva Azonnali sz r csere Csek ly v z t raml s Szennyez anyag r szecsk k...

Page 16: ...water approx 10 l Recommendation disinfect the system hygiene cleaning From 6 weeks Replace water filter or disinfect the system or carry out hygiene cleaning From 6 months the water filter must be re...

Reviews: