BWT bestcamp Mini Installation And Service Manual Download Page 7

www.bwt.com

www.bwt.com

9  Installer les clips de sécurité rouges sur le filtre.

10  Ouvrir les vannes d’arrêt (1 et 2)

11  Purger le système en ouvrant le robinet de la cuisine.

BWT besttime (6 mois) 

Placer l'affichage de changement sur une surface plane afin qu'il soit bien visible.

Appuyer (fermement) sur le bouton [f] pour l'activer. (Un trait rouge est alors visible dans la 

 partie inférieure de la fenêtre).

Au cours des 6 prochains mois, le champ de vision se remplira.

Remplacement du filtre

Voir point 2 - 11, remplacer l´ancien BWT besttime par le nouveau

IMPORTANT:

En cas de non­utilisation prolongée du véhicule de loisirs :

•  Jusqu’à 4 semaines - rincer avec une quantité suffisante d’eau (env. 10 litres) les canalisations 

et le filtre. (Recommandation → désinfecter le système/nettoyage hygiénique)

•  À partir de 6 semaines - remplacer le filtre ou désinfecter le système et/ou réaliser un 

 nettoyage  hygiénique.

•  À partir de 6 mois - le filtre doit être remplacé et le système (réservoir et canalisations, voir 

fiche jointe) désinfecté et/ou un nettoyage hygiénique doit être réalisé.

        Attention risque de gel!

        Le filtre doit être protégé du gel et démonté s'il y a un risque de gel.

Entretien et maintenance:

Vérifier régulièrement l'étanchéité des connecteurs (dans l’idéal tous les jours),

Remplacement du filtre au bout de 6 mois au plus tard, indépendamment du nettoyage hygié­

nique.

Dépannage:

Erreur

Cause

Solution

Pas d'alimentation en eau pos­

sible

Les vannes d’arrêt sont encore fermées

Ouvrir les vannes d’arrêt

Filtre obstrué par des impuretés

Remplacement immédiat 

du filtre

Faible débit d’eau

Entrée de particules de saleté ou d'une 

proportion anormalement élevée de 

bactéries obstruant la membrane UF

Remplacement immédiat 

du filtre

Bulles d’air partielles

Pas complètement purgé

Répéter la purge

Leveransomfattning:

 BWT bestcamp Mini (filter), BWT besttime, anvisning

Nyinstallation: 

1  Före idrifttagning rekommenderar vi att man desinficerar vattenledningarna eller utför en 

 hygienrengöring av dem. 

2  Stäng avstängningsventilerna (1 och 2) [a]

I

SV

Summary of Contents for bestcamp Mini

Page 1: ...N G S A N L E I T U N G I N S TA L L AT I O N S E R V I C E M A N U A L BWT bestcamp Mini Wasserfilter www bwt com www bwt com DE NL DA NO FR SV IT FI ES PL CZ HU EN B e s t e l l n u m m e r o r d e...

Page 2: ...auf dem Typenschild der Filter ein tragen d 6 Vor dem Einbau Durchflussrichtung Pfeil auf dem Typenschild beachten e 7 Rote Sicherungsclips am Filter entfernen 8 Kugelhahn mit Demontagehilfe in den F...

Page 3: ...Nieuwe installatie 1 Wij adviseren om voor de eerste ingebruikname de waterleidingen te desinfecteren en of hygi nisch te reinigen 2 Afsluiters 1 en 2 dichtdraaien a 3 Leiding van de serviceslang dem...

Page 4: ...zijn verstopt door vuildeel tjes of door een opvallend hoog gehalte aan bacteri n Filter meteen vervangen Er zitten wat luchtbellen in niet volledig ontlucht ontluchting herhalen Leveringsomfang BWT b...

Page 5: ...af vand Smudspartikler eller us dvanlig h j an del af bakterier der tilstopper UF mem branen Omg ende udskiftning af filter Luftbobler ikke fuldt udluftet Udluftning gentages Leveringsomfang BWT bestc...

Page 6: ...ng Skift filter umiddelbart Liten gjennomstr mning av vann Smusspartikler eller uvanlig h y andel bakterier som tetter UF membran Skift filter umiddelbart Delvis luftbobler Ikke riktig ventilert Venti...

Page 7: ...is le filtre doit tre remplac et le syst me r servoir et canalisations voir fiche jointe d sinfect et ou un nettoyage hygi nique doit tre r alis Attention risque de gel Le filtre doit tre prot g du ge...

Page 8: ...kommer att fyllas inom de n rmaste 6 m naderna Filterbyte Se punkt 2 11 byt ut den gamla BWT besttime mot den nya VIKTIGT Om fritidsfordonet inte skall anv ndas p ett l ngre tag Upp till 4 veckor spol...

Page 9: ...zionare l indicatore di sostituzione in modo ben visibile su un fondo piano Esso si attiva premendo con forza il tasto f Nel campo inferiore del visore ora visibile un trattino rosso Entro i prossimi...

Page 10: ...s oleva nuoli e 7 Poista suodattimesta punainen varmistusklipsi 8 Aseta kuulahana apuv lineell suodattimeen 9 Aseta punainen varmistusklipsi taas suodattimeen 10 Avaa sulkuventtiilit 1 ja 2 11 Tuuleta...

Page 11: ...ipo del filtro d 6 Antes de la instalaci n controlar la direcci n del flujo flecha en la placa de tipo e 7 Retirar los clips de seguridad del filtro 8 Fijar la v lvula de bola con el dispositivo auxil...

Page 12: ...zaciski zabez pieczaj ce Do tego s u y pomoc demonta owa docisn bia p ytk 3 b do czarnego cznika c i poci gn zaw r kulowy w g r lub w d Ponownie za o y czerwone zaciski zabezpieczaj ce 4 Wyj filtr z...

Page 13: ...kterii kt re zatykaj membran UF Niezw oczna wymiana filtra Obecno p cherzyk w powietrza niekompletne odpowietrzenie Jeszcze raz odpowietrzy Rozsah dod vky BWT bestcamp Mini filtr BWT besttime N vod No...

Page 14: ...m na filtru N zk pr tok vody N nos stic ne istot nebo mimo dn vyso k pod l bakteri kter ucpaly UF membr ny Okam it v m na filtru ste n vzduchov bubliny nedostate n odvzdu n no Zopakujte odvzdu n n z l...

Page 15: ...r t s Nincs v zell t s Az elz r szelepek m g z rva vannak Nyissa ki az elz r szelepeket A sz r a szennyez d s miatt le van blokkolva Azonnali sz r csere Csek ly v z t raml s Szennyez anyag r szecsk k...

Page 16: ...water approx 10 l Recommendation disinfect the system hygiene cleaning From 6 weeks Replace water filter or disinfect the system or carry out hygiene cleaning From 6 months the water filter must be re...

Reviews: