BUXTON BTW 5800 User Manual Download Page 66

Page: 66 / 76

PL 5

Lewa słuchawka

Etui ładujące

Prawa słuchawka

Wskaźnik ładowania i wskaźnik pozio-

mu naładowania baterii etui ładującego

Złącze ładowania USB-C

Funkcje lewej i prawej słuchawki

Panel dotykowy do sterowania słuchawkami

Opis słuchawek BT

Summary of Contents for BTW 5800

Page 1: ...EARPHONES CZ BEZDR TOV STEREO SLUCH TKA SK BEZDR TOV STEREO SL CHADL HU VEZET K N LK LI SZTERE F LHALLGAT PL BEZPRZEWODOWE S UCHAWKI STEREO User s Manual U ivatelsk p ru ka Pou vate sk pr ru ka Felha...

Page 2: ...ts Do not disassemble this device otherwise you are exposed to the risk of electric shock If any damage to this product occurs please have this product repaired by a qualified service technician Power...

Page 3: ...work even though you operate it according to the instructions do not press any buttons other than those listed Otherwise damage to this unit may occur along with a more demanding repair D The unit fel...

Page 4: ...the life of the device Safety inspection When done with the maintenance ask your service technician to perform an on site safety check to make sure that the unit s operation is safe Note Before using...

Page 5: ...EN 5 Supply content A 1X L and R earphone B 1X Charging case C 1X User s manual D 1X USB C charging cable A B C D...

Page 6: ...Left earphone 2 Charging case 3 Right earphone 4 Charging indicator and battery level status of the charging case 5 USB C charging connector Left and right earphone function Description of the BT ear...

Page 7: ...ion 1 x short touch during an ongoing call ending the call 1 x short touch play function 1 x short touch pause function Left earphone 6 Long touch volume down 2 x short touch previous track 3 x short...

Page 8: ...arphones to the maximum level Turning on the earphones Taking the earphones out of the case will automatically switch them on If the earphones are turned off outside the charging case press and hold t...

Page 9: ...e indicator will slowly flash white A mobile floating connection is also available If pairing fails in TWS mode return the earphones to the rechargeable box and repeat the above instructions Caution P...

Page 10: ...ess If you are asked to enter a pairing code when pairing your device and BT earphones use the code 0000 To cancel pairing disconnect the BT earphones cancel Bluetooth pairing on your mobile device No...

Page 11: ...s of the BT earphones and the charging case The displayed percentages indicate the battery charge level of the charging case The charging case displays 100 when fully charged The gradually increasing...

Page 12: ...ully charged If the battery discharges quickly during operation its lifetime is over For more information we recommend contacting an authorised service centre Recommendation If your earphones are not...

Page 13: ...Codec AAC SBC Dual dynamic inverters Diameter of inverters 6 mm 2x One microphone per earphone handsfree ready LED display to show the capacity of the charging case Earphones charging indicator Playba...

Page 14: ...A Frequency range 20 Hz 20 000 Hz Sensitivity 93dB 3dB 1kHz Impedance 16 15 Weight of one earphone 4 6 g Charging case weight 32 g Charging case dimensions 65 52 5 28 5 mm W H D Package contents TWS e...

Page 15: ...vironmentally friendly manner taking into account the environmental impact of battery disposal Do not expose batteries installed batteries to excessive heat such as fire Warning To avoid possible hear...

Page 16: ...under the law For EU companies If you need to dispose of an electric or electronic device ask your dealer your supplier for necessary information Disposal in countries outside the European Union If y...

Page 17: ...ivatel sami vym nit Nerozeb rejte sami tento p stroj jinak hroz nebezpe razu elektrick m proudem V p pad po kozen p stroje pros m po dejte o opravu kvalifikovan ho servisn ho technika Nap jen Nap jen...

Page 18: ...edm ty C Pokud p stroj nefunguje p esto e jej ovl d te podle n vodu nema kejte dn jin tla tka ne ta kter jsou uvedena v tomto n vodu Jinak m e doj t k po kozen p stroje a zv en n ro nosti jeho opravy...

Page 19: ...osti p stroje Bezpe nostn kontrola Po dokon en dr by po dejte servisn ho technika o proveden bezpe nostn kontroly na m st abyste m li jistotu e p stroj funguje bezpe n Pozn mka P ed pou it m tohoto p...

Page 20: ...CZ 4 Obsah balen A 1X L a R sluch tko B 1X dob jec krabi ka C 1X u ivatelsk p ru ka D 1X nab jec kabel USB C A B C D...

Page 21: ...luch tko 2 Dob jec krabi ka 3 Prav sluch tko 4 Indik tor nab jen a stav rovn baterie dob jec krabi ky 5 Nab jec konektor USB C Funkce Lev a Prav sluch tko 6 Dotekov plocha pro ovl d n sluch tek Popis...

Page 22: ...u ukon en hovoru 1 x kr tk dotek funkce play 1 x kr tk dotek funkce pauza Lev sluch tko 6 Dlouh dotek sn en hlasitosti 2 x kr tk dotek p edchoz skladba 3 x kr tk dotek spu t n SIRI Google asistent Pra...

Page 23: ...ln rovn Zapnut sluch tek Vyjmut m sluch tek z krabi ky dojde k jejich automatick mu zapnut Pokud jsou sluch tka mimo dob jec krabi ku vypnuta na ka d m z nich stiskn te a podr te dotekovou plochu a v...

Page 24: ...pomalu blikat b le K dispozici je tak p ipojen mobiln pohybliv Pokud se nezda sp rov n v re imu TWS vra te sluch tka do dob jec krabi ky a opakujte v e uveden pokyny Upozorn n P edejd te po kozen sluc...

Page 25: ...Pokud budete b hem p rov n sv ho za zen a BT sluch tek vyzv ni k zad n p rovac ho k du pou ijte k d 0000 Pro zru en p rov n odpojte BT sluch tka zru te Bluetooth p rov n ve sv m mobiln m za zen Pozn...

Page 26: ...krabi ky zobrazuje stav nabit BT sluch tek a dob jec krabi ky Zobrazen procenta indikuj stav nabit baterie dob jec krabi ky Dob jec krabi ka zobrazuje 100 pokud je pln nabita Postupn nar staj c zelen...

Page 27: ...te souvisle a do pln ho nabit Pokud se baterie p i provozu rychle vyb j jej ivotnost je u konce Pro v ce informac doporu ujeme kontaktovat autorizovan servis Doporu en Pokud BT sluch tka del dobu nepo...

Page 28: ...Kodek AAC SBC Du ln dynamick m ni e Pr m r m ni 6 mm 2x Ka d sluch tko jeden mikrofon handsfree ready LED displej pro zobrazen kapacity nab jec ho pouzdra Indik tor nab jen sluch tek Doba p ehr v n na...

Page 29: ...en n rozsah 20 Hz 20 000 Hz Citlivost 93 dB 3 dB p i 1 kHz Impedance 16 15 Hmotnost jednoho sluch tka 4 6 g Hmotnost nab jec ho pouzdra 32 g Rozm ry nab jec ho pouzdra 65 x 52 5 x 28 5 mm v h Obsah ba...

Page 30: ...Baterie zlikvidujte ekologicky s ohledem na dopad likvidace bateri na ivotn prost ed Nevystavujte baterie instalovan baterie nadm rn mu teplu nap klad ohni Varov n Aby nedo lo k mo n mu po kozen sluc...

Page 31: ...du Nespr vn likvidace tohoto typu odpadu m e b t podle z kona p edm tem ud len pokuty Pro firmy v Evropsk unii Pokud pot ebujete zlikvidovat elektrick nebo elektronick za zen po dejte sv ho prodejce n...

Page 32: ...mi vymeni Nerozoberajte sami tento pr stroj inak hroz nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom V pr pade po kodenia pr stroja pros m po iadajte o opravu kvalifikovan ho servisn ho technika Nap janie Nap...

Page 33: ...ty C Pokia pr stroj nefunguje napriek tomu e ho ovl date pod a n vodu nestl ajte iadne in tla idl ako tie ktor s uveden v tomto n vode Inak m e d js k po kodeniu pr stroja a zv eniu n ro nosti jeho op...

Page 34: ...stroja Bezpe nostn kontrola Po dokon en dr by po iadajte servisn ho technika o vykonanie bezpe nostnej kontroly na mieste aby ste mali istotu e pr stroj funguje bezpe ne Pozn mka Pred pou it m tohto p...

Page 35: ...SK 4 Obsah balenia A 1 L a R sl chadlo B 1 dob jacia katu ka C 1 pou vate sk pr ru ka D 1 nab jac k bel USB C A B C D...

Page 36: ...adlo 2 Dob jacia katu ka 3 Prav sl chadlo 4 Indik tor nab jania a stav rovne bat rie dob jacej katu ky 5 Nab jac konektor USB C Funkcia av a Prav sl chadlo 6 Dotykov plocha na ovl danie sl chadiel Opi...

Page 37: ...oru ukon enie hovoru 1 kr tky dotyk funkcia play 1 kr tky dotyk funkcia pauza av sl chadlo 6 Dlh dotyk zn enie hlasitosti 2 kr tky dotyk predch dzaj ca skladba 3 kr tky dotyk spustenie SIRI Google asi...

Page 38: ...lnej rovne Zapnutie sl chadiel Vybrat m sl chadiel zo katu ky d jde k ich automatick mu zapnutiu Ak s sl chadl mimo dob jacej katu ky vypnut na ka dom z nich stla te a podr te dotykov plochu a vy kajt...

Page 39: ...a na bielo K dispoz cii je tie pripojenie mobiln pohybliv Ak sa nepodar sp rovanie v re ime TWS vr te sl chadl do dob jacej katu ky a opakujte vy ie uveden pokyny Upozornenie Pred dete po kodeniu sluc...

Page 40: ...po as sp rovania svojho zariadenia a BT sl chadiel vyzvan na zadanie sp rovacieho k du pou ite k d 0000 Na zru enie sp rovania odpojte BT sl chadl zru te Bluetooth sp rovanie vo svojom mobilnom zariad...

Page 41: ...u ky zobrazuje stav nabitia BT sl chadiel a dob jacej katu ky Zobrazen percent indikuj stav nabitia bat rie dob jacej katu ky Dob jacia katu ka zobrazuje 100 ak je plne nabit Postupne narastaj ca zele...

Page 42: ...20 Nab jajte s vislo a do pln ho nabitia Ak sa bat ria pri prev dzke r chlo vyb ja jej ivotnos je na konci Pre viac inform ci odpor ame kontaktova autorizovan servis Odpor anie Ak BT sl chadl dlh as n...

Page 43: ...dek AAC SBC Du lne dynamick meni e Priemer meni ov 6 mm 2 Ka d sl chadlo jeden mikrof n handsfree ready LED displej na zobrazenie kapacity nab jacieho puzdra Indik tor nab jania sl chadiel as prehr va...

Page 44: ...ven n rozsah 20 Hz 20 000 Hz Citlivos 93 dB 3 dB pri 1 kHz Impedancia 16 15 Hmotnos jedn ho sl chadla 4 6 g Hmotnos nab jacieho puzdra 32 g Rozmery nab jacieho puzdra 65 52 5 28 5 mm v h Obsah balenia...

Page 45: ...y Bat rie zlikvidujte ekologicky s oh adom na dopad likvid cie bat ri na ivotn prostredie Nevystavujte bat rie in talovan bat rie nadmern mu teplu napr klad oh u Varovanie Aby nedo lo k mo n mu po kod...

Page 46: ...espr vna likvid cia tohto typu odpadu m e by pod a z kona predmetom udelenia pokuty Pre firmy v Eur pskej nii Ak potrebujete zlikvidova elektrick alebo elektronick zariadenie po iadajte v ho predajcu...

Page 47: ...et Ne szedje sz t a k sz l ket ellenkez esetben ram t s rheti A k sz l k meghib sod sa eset n a jav t st b zza szakszervizre T pell t s A k sz l k csak a t pusc mk n felt ntetett param tereknek megfel...

Page 48: ...sz l k az tmutat szerinti haszn lat ellen re nem m k dik megfelel en csak azokat a kezel gombokat nyomja meg amelyekr l eml t s esik ebben az tmutat ban Ellenkez esetben a k sz l k megs r lhet ami a j...

Page 49: ...antart s s jav t s ut n k rje meg a szerviztechnikust hogy a helysz nen v gezzen biztons gi ellen rz st hogy biztos lehessen a k sz l k biztons gos m k d s ben Megjegyz s A k sz l k haszn latba v tele...

Page 50: ...HU 4 A csomag tartalma A 1x L s R f lhallgat B 1x t lt doboz C 1x felhaszn l i tmutat D 1x USB C t lt k bel A B C D...

Page 51: ...allgat 2 T lt doboz 3 Jobb f lhallgat 4 A t lt sjelz s a t lt doboz t lt tts gi szintj nek llapota 5 USB C t lt csatlakoz Bal s jobb f lhallgat funkci 6 rint fel let a fejhallgat vez rl s hez A BT f l...

Page 52: ...ben h v s befejez se 1 x r vid rint s lej tsz s funkci 1 x r vid rint s sz net funkci Bal f lhallgat 6 Hossz rint s a hanger cs kkent se 2 x r vid rint s el z sz m 3 x r vid rint s a SIRI Google as sz...

Page 53: ...ntre A f lhallgat bekapcsol sa Ha kiveszi a f lhallgat t a dobozb l automatikusan bekapcsol Ha a f lhallgat a t lt dobozon k v l ki van kapcsolva nyomja meg s tartsa lenyomva az rint padot mindk t f l...

Page 54: ...eh ren kezd villogni Mobil mozg kapcsolat is rendelkez sre ll Ha a TWS zemm dhoz val p ros t s nem siker l tegye vissza a f lhallgat t a t lt dobozba s ism telje meg a fenti utas t sokat Figyelmeztet...

Page 55: ...mennyiben k sz l ke s a BT f lhallgat p ros t sakor jelsz ra van sz ks g haszn lja a k vetkez k dot 0000 A p ros t s befejez s hez v lassza le a BT f lhallgat t a mobilk sz l kr l szak tsa meg a Bluet...

Page 56: ...s a t lt doboz t lt tts gi llapot t A megjelen tett sz zal kos rt k az akkumul tor t lt tts gi szintj t jelzi Amikor a t lt doboz teljesen felt lt d tt a kijelz 100 os t lt tts get mutat A kijelz foko...

Page 57: ...eg szen a teljes felt lt sig folytassa Ha az akkumul tor m k d s k zben gyorsan lemer l az lettartama lej rt Tov bbi inform ci k rt forduljon hivatalos szervizk zponthoz Javaslat Ha hosszabb ideig nem...

Page 58: ...AAC SBC Kett s dinamikus talak t k talak t k tm r je 6 mm 2x Minden f lhallgat egy mikrofon handsfree ready LED kijelz a t lt tok kapacit s nak megjelen t s hez A f lhallgat t lt s nek kijelz se Lej t...

Page 59: ...300 mA Frekvenciatartom ny 20 Hz 20 000 Hz rz kenys g 93 dB 3 dB 1 kHz n l Impedancia 16 15 Egy f lhallgat t mege 4 6 g T lt tok t mege 32 g T lt tok m retei 65 52 5 28 5 mm sz ma m A csomag tartalma...

Page 60: ...etbar t m don a k rnyezeti hat sokat figyelembe v ve rtalmatlan tsa Ne tegye ki az akkumul torokat telep tett elemeket t lzott h hat snak p ld ul t znek Figyelmeztet s Az esetleges hall sk rosod s elk...

Page 61: ...t rv ny szerint b rs g szabhat ki Az Eur pai Uni ban m k d v llalatok sz m ra Ha elektromos vagy elektronikus term ket akar megsemmis teni k rje ki az elad j t l vagy forgalmaz j t l a sz ks ges infor...

Page 62: ...ione samodzielnie przez u ytkownika Nie demontuj samodzielnie urz dzenia w przeciwnym wypadku grozi niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym W razie uszkodzenia urz dzenia zwr si o napraw do wy...

Page 63: ...jest obs ugiwane zgodnie z instrukcj nie nale y wciska adnych innych przycisk w opr cz tych kt re zosta y podane w niniejszej instrukcji W przeciwnym wypadku mo e doj do uszkodzenia urz dzenia a jego...

Page 64: ...ezpiecze stwa Po zako czeniu konserwacji popro technika serwisowego o dokonanie na miejscu kontroli bezpiecze stwa aby mie pewno e urz dzenie dzia a bezpiecznie Uwaga Przed uruchomieniem urz dzenia pr...

Page 65: ...PL 4 Zawarto opakowania A 1X s uchawka L i R B 1X etui aduj ce C 1X instrukcja obs ugi D 1X kabel aduj cy USB C A B C D...

Page 66: ...Etui aduj ce 3 Prawa s uchawka 4 Wska nik adowania i wska nik pozio mu na adowania baterii etui aduj cego 5 Z cze adowania USB C Funkcje lewej i prawej s uchawki 6 Panel dotykowy do sterowania s ucha...

Page 67: ...o czenia 1 x kr tkie dotkni cie funkcja odtwarzania 1 x kr tkie dotkni cie funkcja pauzy Lewa s uchawka 6 D ugie dotkni cie zmniejszenie g o no ci 2 x kr tkie naci ni cie poprzedni utw r 3 x kr tkie d...

Page 68: ...hawki do maksymalnego poziomu W czanie s uchawek Wyj cie s uchawek z etui spowoduje ich automatyczne w czenie Po wyj ciu zestawu s uchawkowego z etui aduj cego naci nij i przytrzymaj panel dotykowy na...

Page 69: ...ie powoli miga na bia o Dost pne jest r wnie po czenie mobilne ruchome Je eli parowanie w trybie TWS nie powiedzie si w s uchawki z powrotem do etui aduj cego i powt rz powy sze kroki Uwaga Zapobiegni...

Page 70: ...wania urz dzenia i s uchawek BT pojawi si wezwanie do wprowadzenia kodu paruj cego u yj kodu 0000 Aby anulowa parowanie od cz s uchawki BT anuluj parowanie Bluetooth w urz dzeniu mobilnym Uwaga Aby za...

Page 71: ...ania s uchawek BT i etui aduj cego Wy wietlana warto procentowa wskazuje poziom na adowania akumulatora etui aduj cego Po ca kowitym na adowaniu etui aduj ce wy wietla 100 Stopniowo zwi kszaj cy si zi...

Page 72: ...aj w spos b ci g y a do pe nego na adowania Je eli akumulator roz adowuje si szybko podczas pracy jego ywotno dobiega ko ca Aby uzyska wi cej informacji zalecamy kontakt z autoryzowanym serwisem Zalec...

Page 73: ...3D4 Kodek AAC SBC Podw jne przetworniki dynamiczne rednica przetwornik w 6 mm 2x Ka da s uchawka jeden mikrofon zestaw g o nom wi cy Wska nik LED informuj cy o na adowaniu etui aduj cego Wska nik adow...

Page 74: ...USB C DC 5 V 300 mA Zakres cz stotliwo ci 20 Hz 20 000 Hz Czu o 93 dB 3 dB przy 1 kHz Impedancja 16 15 Masa jednej s uchawki 4 6 g Masa etui aduj cego 32 g Wymiary etui aduj cego 65 x 52 5 x 28 5 mm s...

Page 75: ...przyjazny dla rodowiska bior c pod uwag wp yw utylizacji baterii na rodowisko Nie nale y nara a baterii zainstalowanych baterii na dzia anie nadmiernego ciep a np ognia Ostrze enie Aby nie dosz o do e...

Page 76: ...macji udziel lokalne urz dy lub najbli szy punkt zbi rki prowadz cy utylizacj odpad w Niew a ciwa utylizacja tego typu odpadu mo e podlega karze ustawowej Dla firm w Unii Europejskiej Chc c zutylizowa...

Search results

Summary of Contents for BTW 5800

Reviews:

Related manuals for BTW 5800

Brands by name

Popular brands

BUXTON BTW 5800, User Manual

Search results

Summary of Contents for BTW 5800

Reviews:

Related manuals for BTW 5800

Brands by name

Popular brands