13
12
PORTUGUÊS
Parabéns pela aquisição de seu Telescópio de Localização Bushnell®, que possui alto
desempenho e oferece uma grande variedade de observações terrestres.
MONTAGEM
Observação: Alguns telescópios de localização de uso especial não incluem tripés.
Entretanto, essas instruções se aplicam à maioria dos tripés. Retire o telescópio de
localização da embalagem. Coloque o parafuso de fixação no tripé pelo seu orifício
de montagem localizado na base do telescópio. Afaste as pernas do tripé e assente-as
sobre uma superfície sólida.
AMPLIAÇÃO
Observação: Alguns telescópios de localização especiais possuem uma ampliação
fixa sem zoom. Para os telescópios com zoom, prenda e gire o anel de ampliação para
mudar a potência. Este anel geralmente se encontra próximo ao ocular. Ao girar este
anel, a imagem se aproxima ou se afasta. Talvez seja necessário refocalizar quando a
potência for mudada.
FOCALIZAÇÃO
A maioria dos anéis de foco se encontra na frente do ocular no corpo do telescópio de
localização. Ao girar este ajuste, a imagem ficará mais nítida até ficar bem focada. Em
alguns telescópios de localização o anel de foco fica próximo ou no ocular.
COMO USAR O TRIPÉ
(Vem incluído com a maioria dos telescópios de localização, com exceção daqueles
para usos especiais) Para movimentar lateralmente ou verticalmente, afrouxe o cabo
de controle do tripé girando-o no sentido anti-horário. Para travar na posição desejada,
gire o cabo de controle do tripé no sentido horário.
CUIDADO:
NÃO OLHE DIRETAMENTE PARA O SOL PELO TELESCÓPIO DE
LOCALIZAÇÃO, POIS PODERÁ RESULTAR EM LESÕES SEVERAS NOS OLHOS!
CUIDADOS
As lentes de seu telescópio de localização são revestidas para proporcionar a mais
elevada transmissão de luz. Assim como todo equipamento óptico revestido, deve-se
ter muito cuidado ao limpar as lentes. Umedeça a superfície da lente levemente e
seque usando um movimento circular começando pelo centro da lente. Limpe toda
sujeira ou poeira na parte externa do telescópio de localização.
CUIDADO
Nunca desmonte o seu telescópio de localização. Ferramentas e equipamentos
especiais são necessários para o serviço de manutenção e danos irreparáveis podem
resultar quando pessoas não treinadas tentarem realizar estes serviços. O serviço de
manutenção não autorizado poderá invalidar a garantia.
GARANTIA/CONSERTO
GARANTIA VITALÍCIA LIMITADA
Garantimos que durante a vida do proprietário original, o seu produto Bushnell® estará
isento de defeitos materiais e de fabricação. A Garantia Vitalícia Limitada é uma expressão
da nossa confiança nos materiais e na fabricação mecânica dos nossos produtos e é a sua
garantia de um funcionamento seguro para toda a sua vida. Caso tenha algum um defeito
sob esta garantia, iremos por nossa opção, consertar ou trocar este produto desde que
este seja devolvido com porte pago. Esta garantia não abrange danos causados por uso
indevido, operação, instalação, ou manutenção incorretas efetuadas por alguém a não ser
que seja do Departamento do Serviço de Manutenção Autorizada da Bushnell.
Qualquer devolução efetuada nos EUA ou no Canadá sob esta garantia deve incluir os
itens relacionados a seguir:
1) Um cheque/ordem de pagamento no montante de $10,00 para cobrir as despesas de
porte e gastos administrativos
2) Nome e endereço para a devolução do produto
3) Uma explicação do defeito
4) Comprovante de Compra
5) O produto deve ser cuidadosamente embalado, numa caixa de papelão resistente para
prevenir danos enquanto em trânsito e enviado para os endereços indicados a seguir
com porte de devolução pago:
Nos Eua Remeter Para:
No Canadá Remeter Para:
Bushnell Performance Optics
Bushnell Performance Optics
Attn.: Repairs
Attn.: Repairs
8500 Marshall Drive
25A East Pearce Street, Unit 1
Lenexa, Kansas 66214
Richmond Hill, Ontario L4B 2M9
Para produtos adquiridos fora dos Estados Unidos ou do Canadá favor
contatar seu revendedor local quanto a informações aplicáveis referentes a sua
garantia. A Bushnell também pode ser contatada na Europa pelo telefone:
BUSHNELL Performance Optics Gmbh
European Service Centre
MORSESTRASSE 4
D- 50769 KÖLN
Alemanha
Tél: +49 (0) 221 709 939 3
Fax: +49 (0) 221 709 939 8
Esta garantia lhe dá direitos legais específicos.
Poderá ter outros direitos que podem variar de país para país.
©2003 Bushnell Performance Optics
