background image

ATTENZIONE: 

la funzione Bite inclusa nel dispositivo contiene un magnete al neodimio. I magneti potrebbero influenzare il funzionamento dei pacemaker e dei defibrillatori cardiaci  

 

impiantati. Se si fa uso di tali dispositivi, mantenere una distanza sufficiente dal magnete. Avvisare altre persone che indossano tali dispositivi di non avvicinarsi troppo ai magneti. 

•  Se esposto a temperature superiori agli 80 °C (175 °F), il magnete potrebbe parzialmente perdere la sua forza adesiva. 
•  I magneti producono un forte campo magnetico di vasta portata. Essi possono danneggiare televisori e computer portatili, dischi fissi nei computer, carte di credito e bancomat, supporti di 

memorizzazione dei dati, orologi meccanici, apparecchi acustici e altoparlanti. Tenere l’unità lontana da dispositivi e oggetti che potrebbero subire danni in presenza di forti campi 
magnetici. 

 

ATTENZIONE: 

non tentare di aprire il dispositivo Phantom 2. Tale apparecchio contiene una batteria agli ioni di litio ricaricabile. Se la batteria viene sostituita con una di tipologia non idonea  

 

ci si espone al rischio di esplosione. 

•  Non tentare di aprire, smembrare o ispezionare la batteria interna. La batteria deve essere sostituita da un tecnico qualificato. 
•  Non schiacciare, perforare o mettere in corto circuito i contatti esterni della batteria. Non esporre a temperature superiori ai 60 °C (140 °F). 
•  Non caricare la batteria se la temperatura dell’ambiente è superiore ai 45 °C (113 °F). 
•  Riciclare o smaltire la batteria in maniera appropriata. Non smaltire nel fuoco o in acqua. 

Dichiarazione di conformità FCC 

Questo dispositivo è conforme con la Parte 15 della Normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) deve 
accettare qualsiasi interferenza in ricezione, includendo quelle interferenze che possono provocarne il funzionamento indesiderato.  
Questo apparecchio è stato collaudato e ritenuto conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 della Normativa FCC. Tali limiti sono pensati per fornire protezione 
ragionevole contro interferenze nocive in un’installazione residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia di frequenza radio e, se non installato e utilizzato seguendo 
le istruzioni, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c’è garanzia che l’interferenza non si verifichi in una determinata installazione. Se questo apparecchio 
interferisce con la ricezione del segnale radiotelevisivo, cosa che può essere determinata spegnendolo e riaccendendolo, si invita l’utente a cercare di correggere l’interferenza adottando una delle 
misure illustrate di seguito:  
 

•   modificare la posizione o l’orientamento dell’antenna di ricezione;   

 

•   aumentare la distanza che separa l’apparecchio dal ricevitore;  

 

•   collegare l’apparecchio a una presa appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore; 

 

•   consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo per ulteriori suggerimenti. 

Per la conformità ai limiti di un dispositivo digitale ai sensi della Sottoparte B della Parte 15 della Normativa FCC, è necessario utilizzare un cavo di interfaccia schermato con il dispositivo. Le specifiche 
tecniche e il design sono soggetti a variazione senza preavviso o obbligo da parte del produttore. 

Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici 

(applicabile nell’UE e in altri Paesi europei con sistemi di raccolta separati) 

Questo apparecchio contiene componenti elettriche e/o elettroniche e, pertanto, non deve essere smaltito come un normale rifiuto domestico. Al contrario, dovrà essere smaltito 
presso i punti di raccolta per il riciclaggio messi a disposizione dell’utente dalla comunità di appartenenza a titolo gratuito. Se l’apparecchio contiene batterie intercambiabili 
(ricaricabili), anche queste dovranno essere prima rimosse e, se necessario, smaltite a loro volta in base alle normative in materia (consultare anche i rispettivi commenti nelle 
istruzioni dell’unità). Ulteriori informazioni in materia sono disponibili presso l’amministrazione della propria comunità di appartenenza, presso la società locale di raccolta dei rifiuti 
o nel punto vendita in cui è stato acquistato l’apparecchio. 

FCC ID: 2ASQI-36211
IC: 24886-36211

Dichiarazione di conformità Industry Canada 

Questo dispositivo è conforme alle norme RSS esenti da licenza dell’ISED. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) 
deve accettare qualsiasi interferenza in ricezione, includendo quelle interferenze che possono provocarne il funzionamento indesiderato. 

Dichiarazione sull’esposizione alle radiazioni 

Questo dispositivo è conforme con i limiti di esposizione alle radiofrequenze portatili stabilite da Industry Canada per un ambiente incontrollato ed è sicuro per il funzionamento previsto, in base 
a quanto descritto nel presente manuale. Un’ulteriore riduzione dell’esposizione alle radiofrequenze può essere ottenuta se il prodotto viene tenuto il più lontano possibile dal corpo dell’utente 
o se viene impostato a un livello di potenza in uscita più basso, qualora tale funzione sia disponibile. 

Summary of Contents for 362110

Page 1: ...of Google Inc in the United States and other countries iPhone and Apple Store are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Other names may be trademarks of their respective owners Phantom 2 Golf GPS Rangefinder Scan the code to download the Bushnell Golf Mobile app and register your Phantom 2 Golf GPS ...

Page 2: ... TypeC PORT Connecttochargeunit 3 4 1 6 7 8 9 10 5 11 2 Quick Start Operation Guide 1 Charge the Phantom 2 s internal battery by connecting a USB charger to the USB port 11 on the device 2 Press and hold the Power button 1 to turn on the device The Home screen is displayed 3 To Play Golf push the Select button 3 from the Home Screen The device will connect to GPS satellites The device will connect...

Page 3: ...thelimitsforadigitaldevicepursuanttoSubpartBofPart15ofFCCRules Specificationsanddesignsaresubjectto changewithoutanynoticeorobligationonthepartofthemanufacturer Disposal of Electric and Electronic Equipment Applicable in the EU and other European countries with separate collection systems Thisequipmentcontainselectricand orelectronicpartsandmustthereforenotbedisposedofasnormalhouseholdwaste Instea...

Page 4: ...B TypeC pourconnecterl appareilaublocd alimentation Guide de démarrage rapide 1 Rechargez la batterie interne du Phantom 2 en branchant le câble USB d un bloc d alimentation sur le port USB 11 de l appareil 2 Maintenez le bouton de mise en marche enfoncé 1 pour allumer l appareil L écran d accueil apparaît 3 Pour commencer votre partie de golf appuyez sur le bouton SELECT 3 depuis l écran d accuei...

Page 5: ...ipementparticuliernesouffrirapas d interférences Sicetéquipemententraînedesinterférencespréjudiciablesàlaréceptiondesémissionsradiooudetélévision identifiablesenmettantl appareilhorstension puissoustension ilest recommandéquel utilisateurtentederésoudreceproblèmeaumoyend uneouplusieursdesmesuressuivantes enorientantl antenneréceptricedifféremmentouenladéplaçant enéloignantl appareilduposterécepteu...

Page 6: ...e modo menú frente centro fondo Greenview Hazards y puntos de layup Tiempo frente centro fondo pulse el botón Seleccionar 3 Para obtener el manual de usuario completo datos de funcionamiento preguntas sobre el uso del producto e información sobre la garantía reparación visite www BushnellGolf com support phantom 2 Guía de la pantalla Play Golf y controles piezas 1 BOTÓNDEENCENDIDO MENÚ PANTALLADEI...

Page 7: ...nciasperjudicialesparalarecepciónderadiootelevisión locualsepuedecomprobarencendiendoyapagandoelequipo serecomienda queelusuariointentecorregirlasinterferenciasadoptandounaomásdelassiguientesmedidas Cambiarlaorientaciónolaubicacióndelaantenareceptora Aumentarladistanciaentreeldispositivoyelreceptor Conectarelequipoaunatomadecorrientedeuncircuitodistintoalqueestéconectadoelreceptor Solicitarayudaal...

Page 8: ...it vordererBereich Mitte hintererBereich zublättern Eine vollständige Bedienungsanleitung Einzelheiten zum Betrieb Fragen zur Produktverwendung sowie Informationen zu Garantie und Reparatur finden Sie unter www BushnellGolf com support phantom 2 Bedienelemente Teile und Golf spielen Bildschirmanleitung 1 EIN AUS MENÜ TASTE STARTFENSTER HaltenSiedieseTastegedrückt umdasGerätein bzw auszuschalten Dr...

Page 9: ...nauftreten SolltediesesGerätStörungenbeimRadio oderFernsehempfangverursachen wasdurchAus undWiedereinschaltendesGerätesfestgestelltwerdenkann kannder BenutzerdieseStörungenmöglicherweisedurcheinederfolgendenMaßnahmenbeheben RichtenSiedieEmpfangsantenneneuausoderändernSieihrenStandort VergrößernSiedenAbstandzwischenGerätundEmpfänger SchließenSiedasGerätaneinenvomStromkreisdesEmpfängersgetrenntenStr...

Page 10: ...odalità e menu Anteriore Centrale Posteriore Vista del green Punti di pericolo e di layup Tempo Anteriore Centrale Posteriore premere il pulsante Seleziona 3 Per un manuale d uso completo dettagli sul funzionamento domande sull utilizzo del prodotto e informazioni su garanzia e riparazione visitare il sito www BushnellGolf com support phantom 2 Guida ai comandi componenti e alla schermata Gioca a ...

Page 11: ...ndoloeriaccendendolo siinvital utenteacercaredicorreggerel interferenzaadottandounadelle misureillustratediseguito modificarelaposizioneol orientamentodell antennadiricezione aumentareladistanzacheseparal apparecchiodalricevitore collegarel apparecchioaunapresaappartenenteauncircuitodiversodaquelloacuiècollegatoilricevitore consultareilrivenditoreountecnicoradiotelevisivoperulteriorisuggerimenti P...

Page 12: ...de modo menu Frente Centro Fundo Greenview Pontos estratégicos e de perigo Tempo Frente Centro Fundo pressione o botão Selecionar 3 Para um manual do usuário completo detalhes de operação perguntas sobre uso do produto e informações de garantia reparos acesse www BushnellGolf com support phantom 2 Guia de Controle Peças e Tela de Jogar Golfe 1 BOTÃODELIGAR MENU TELAINICIAL Pressioneesegureparaliga...

Page 13: ...nadopordesligareligaroequipamento o a usuário a éencorajado a acorrigirainterferênciaseguindoumaou maisdasmedidasaseguir Reorienteoumovaaantenareceptora Aumenteadistânciadeseparaçãoentreoequipamentoeoreceptor Conecteoequipamentoaumafontedeenergiaemumcircuitodiferentedaqueleemqueoreceptorestáconectado Consulteofabricanteouumtécnicoexperienteemrádio TVparaobterajuda Umcabocominterfaceblindadadeveser...

Page 14: ...Användarensnuvarandetotalascoreförrundan 11 USB UTTAG TypC Ansluttillladdare Drifthandbok för snabbstart 1 Ladda Phantom 2 s interna batteri genom att ansluta en USB laddare till USB uttaget 11 på enheten 2 Tryck och håll ned strömbrytaren 1 för att slå på enheten Startskärmen visas 3 Tryck påVälj knappen 3 på Startskärmen för att Golfspel Enheten kommer att anslutas till GPS satelliter Enheten ko...

Page 15: ...riradio eller TV mottagning vilketkanavgörasgenomattstängaavochslåpåutrustningen uppmanasanvändarenattförsökakorrigerastörningengenomenellerfleraavföljandeåtgärder Omorienteraelleromflyttadenmottagandeantennen Ökaseparationenmellanutrustningenochmottagaren Anslututrustningentillettuttagpåenannankretsändensommottagarenäranslutentill Konsulteraåterförsäljarenellerenerfarenradio TV teknikerförhjälp S...

Page 16: ... Se green Hazarder og layup point Tid Front Center Ende tryk påVælg knappen 3 For en komplet brugervejledning driftsoplysninger spørgsmål om brugen af produktet samt information om garanti og reparationer henvises til www BushnellGolf com support phantom 2 Kontroller dele og skærmguiden til Spil golf 1 TÆND MENU KNAPPEN STARTSKÆRM Holdnedtrykketforattænde slukkeenheden Trykkortvarigt foratsemenuen...

Page 17: ...ensmedradio ellertelevisionsmodtagelse hvilketkanbestemmesvedattændeogslukkeforudstyret opfordresbrugerentilatforsøgeatudbedreinterferensenvedhjælpafenellerflereaf følgendemetoder Drejellerflytdenmodtagendeantenne Forøgafstandenmellemudstyretogmodtageren Tilslutudstyrettilenstikkontaktienandenmålertavlegruppeendden hvormodtagerenertilsluttet Rådførdigmedenforhandlerellerenerfarenradio tv tekniker ...

Page 18: ...용에 관한 질문 및 보증 수리 정보를 보려면 다음을 방문하십시오 www BushnellGolf com support phantom 2 要獲取完整的用户手册 操作详细信息 产品使用问题以及 保修 维修信息 请访问 www BushnellGolf com support phantom 2 Untuk panduan pengguna lengkap detail pengoperasian pertanyaan penggunaan produk dan informasi garansi perbaikan harap kunjungi www BushnellGolf com support phantom 2 ...

Page 19: ......

Page 20: ... 2021 Bushnell Outdoor Products Bushnell denote trademarks of Bushnell Outdoor Products www bushnellgolf com 9200 Cody Overland Park KS 66214 ...

Reviews: