I
n
s
trucc
i
one
s
de
operac
i
one
s
ante
s
de
l
a
entrega
de
l DI
S
TRI
B
UID
O
R
a
l CLI
E
NT
E
El
distribuidor
deber
á
informar
a
l
comprador
de
este
producto
l
as
condiciones,
disposiciones
y
procedimientos
de
garant
í
a
ap
l
icab
l
es;
informar
l
a
responsabi
l
idad
de
l
comprador
de
capa
citar
a
sus
operadores
para
l
a
operaci
ó
n
segura;
revis
ar
e
l
contenido
de
l M
anua
l
de
l O
perador,
inc
l
uido
e
l
equipo
de
seguridad,
l
a
operaci
ó
n
segura
y
e
l
mantenimiento;
y
revisar
l
as
Se
ñ
a
l
es
de
Seguridad
que
se
encuentran
en
e
l
imp
l
emento
(
y
en
e
l
tractor,
de
ser
posib
l
e
).
•
IM
P
LEMENT
O
S:
H
e
e
x
p
l
icado
que
l
os
def
l
ectores,
protectores
de
cadena
o
fa
l
dones
s
ól
idos
se
deben
mantener
en
buenas
condiciones
de
reparaci
ó
n
y
se
deben
insta
l
ar,
e
x
cepto
en
zonas
dond
e
personas,
veh
í
cu
l
os,
ganado
u
otros
bienes
no
corran
pe
l
igro
por
objetos
arrojados,
y
en
l
os
casos
en
que
dichos
equipos
de
seguridad
impedir
í
an
un
desempe
ñ
o
razonab
l
e
de
l
a
cortadora
en
su
tare
a
asignada
.
•
LÍNE
AS
D
E
C
ON
D
U
CC
IÓN
:
M
e
he
asegurado
de
que
todos
l
os
protectores
de
lí
neas
de
conducci
ó
n,
de
caja
de
engranajes
y
otros
est
á
n
en
buenas
condiciones
de
reparaci
ó
n
y
firmemente
sujetados
para
prevenir
l
esiones
por
enredo
u
objetos
arrojados
.
•
MÁQUIN
AS
HI
D
RÁULI
CAS:
H
e
e
x
p
l
icado
l
a
necesidad
de
usar
aceite
hidr
á
u
l
ico
l
impio,
cambiar
l
os
fi
l
tros
seg
ú
n
l
as
instrucciones,
detener
fi
l
traciones,
prevenir
da
ñ
os
por
operar
con
aceite
demasiado
ca
l
iente,
cuidar
l
as
mangueras,
usar
mangueras
de
l
tipo
correcto,
mantene
r
l
a
presi
ó
n
operativa
especificada
y
prev
enir
e
l
posib
l
e
riesgo
de
que
e
l
aceite
penetre
en
l
a
pie
l.
•
IM
P
LEMENTO
S
P
LE
GAB
LE
S:
H
e
e
x
p
l
icado
que
no
es
posib
l
e
proteger
contra
objetos
arrojados
cuando
e
l
cabeza
l
est
á
e
l
evado
de
l
sue
l
o
y
que
e
l
op
erador
es
responsab
l
e
de
verificar
que
no
e
x
istan
personas
en
l
as
inmed
iaciones
. H
e
e
x
p
l
icado
que
e
l
braz
o
o
cabeza
l
de
cort
adora
e
l
evad
o
pue
de
entrar
en
cont
acto
con
obstrucciones
e
l
evados
y
da
ñ
ar
cab
l
es
y
lí
neas
te
l
ef
ó
nicas,
y
posib
l
emente
causar
l
esiones
. H
e
e
x
p
l
icado
que
e
l
brazo
o
cabeza
l
e
x
tendido,
o
e
l
brazo
retra
í
do,
puede
entrar
en
contacto
con
cab
l
es
de
a
l
imentaci
ó
n
y
causar
l
esiones
o
l
a
muerte
por
e
l
ectrocuci
ó
n,
y
que
e
l
operador
es
responsab
l
e
de
evitar
dichos
riesgos
.
SE
RV
ICI
O
ANT
ES
D
E
LA
E
NTR
E
GA
V
E
RIFIQU
E
Y AJU
S
T
E
O
LU
B
RIQU
E
SE
GÚN
SE
A N
E
C
ES
ARI
O
C
on
s
u
l
te
l
o
s
deta
ll
e
s
en
e
l
Manu
a
l
de
l
Operado
r
I
n
s
pecc
ió
n
rea
li
zada
– G
arantía
y
proc
ed
imi
ento
s
de
s
egur
i
dad
e
x
p
li
cado
s – I
n
s
ta
l
ac
ió
n
rea
li
zada
LU
B
RICACIÓN
E
HIDRÁULICA
Caja
de
engranaje
s
(
nive
l
es
de
aceite
)
N
ive
l
de
ac
eite
hidr
á
u
l
ico
(
ta
nque
e
x
terno
)
N
ive
l
de
aceite
hidr
á
u
l
ico
de
l
tractor
M
angueras
hidr
á
u
l
icas
(
no
retorcidas
y
ajustadas
)
Propu
l
sor
de
bom
ba
fron
ta
l (
conju
nto
ajusta
do
y
eje
bien
a
l
ineado
)
C
O
RTA
D
O
RA
Pernos
de
husi
ll
o
y
motor
bien
ajustados
N
ive
l
de
aceite
de
l
husi
ll
o
Pernos
de
porta
cuchi
ll
as
bien
ajustados
/
pasadores
de
retenci
ó
n
co
l
ocad
os
N
ive
l
y
a
l
tura
de
corte
de
l
a
cortadora
ajustados
Cojinetes
de
l
eje
de
corte
l
ubricados
T
odas
l
as
piezas
met
ál
icas
bien
ajustadas
Presi
ó
n
de
aire
y
neum
á
ticos
/
tuerca
s
de
rueda
(
bien
ajustadas
)
Cojinetes
de
rueda
(
verificar,
engrasar
y
hacer
carg
a
previa
)
ACC
ESO
RI
OS
E
IN
S
TALAC
IÓN
Def
l
ectores
fronta
l
es
y
traseros
Accesorios
de
trituraci
ó
n
Sentido
de
giro
de
l
as
hojas
correcto
V
igas
y
brazos
de
eje
L
engüeta
y
barras
de
contro
l (
insta
l
adas
y
ajustadas
)
T
odos
l
os
pern
os,
pa
sadores
y
tuercas
(
ajuste
correcto
)
C
O
N
E
XI
O
N
ES
D
E
C
O
RTAD
O
RA A TRAC
T
O
R
L
ongit
ud
de
barra
de
enga
nche
(
verificar
y
fijar
)
Pivo
te
y
cone
x
iones
de
bastidor
en
A
Barras
de
contro
l (
ajustadas
igua
l
es
)
A
l
tura
de
eje
(
ajustar
)
A
l
tura
de
corte
(
ajustar
)
V
erificaci
ó
n
de
pre
-
operaci
ó
n
de
kit
de
montaje
A
l
eta
de
corta
dora
(
ajustar
nive
l
con
e
l
centro
)
A
l
eta
de
corta
dora
(
verificar
operaci
ó
n
de
e
l
evaci
ó
n
correcta
)
Lí
neas
de
conducci
ó
n
C
.V . (
verificar
radio
de
giro
m
áx.)
E
nganche
de
tracci
ó
n
(
ajuste
de
a
l
tura
)
Piezas
met
ál
icas
de
montaje
bien
ajustadas
E
L
EME
NT
OS
D
E
SE
GURIDAD
Protectores
(
operaci
ó
n
e
insta
l
aci
ó
n
)
E
mbragu
e
de
lí
nea
de
conducci
ó
n
(l
imitado
r
de
ajust
e
)
(
ajustar
y
poner
en
march
a
)
Autoa
dhesivo
s
de
seguridad
(
co
l
ocados
)
M
anua
l
de
l O
perador
(
entregado
)
Pro
tector
de
T
D
F
de
l
tractor
(
insta
l
ado
)
E
mb
l
ema
S
.M.V. (
insta
l
ado
de
ser
necesario
)
Gato
con
l
engüet
a
(
insta
l
aci
ó
n
y
operaci
ó
n
)
Cade
na
de
remo
l
que
de
segurid
ad
(
insta
l
ada
)
M
anua
l
de
Seguridad
de
Lí
nea
de
Condu
cci
ó
n
AD
M
A
(
entregad
o
)
M
anua
l
de
Segu
ridad
de
Corta
dora
A
EM (
entre
gado
en
port
a
manu
a
l)
Se
mostr
ó
e
l V
ideo
de
Segu
ridad
de
Cortado
ra
A
EM
a
l
comp
rador
Summary of Contents for BH300 Series
Page 9: ...Safety Section 1 1 2020 Alamo Group Inc SAFETY SECTION...
Page 26: ...SAFETY BH300 Series 08 20 Safety Section 1 18 2020 Alamo Group Inc SAFETY Decal Description...
Page 27: ...SAFETY BH300 Series 08 20 Safety Section 1 19 2020 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 28: ...SAFETY BH300 Series 08 20 Safety Section 1 20 2020 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 29: ...SAFETY BH300 Series 08 20 Safety Section 1 21 2020 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 33: ......
Page 59: ......
Page 85: ...Introduction Section 2 1 2020 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION...
Page 89: ...INTRODUCTION BH 300 Series 08 20 Introduction Section 2 5 2020 Alamo Group Inc INTRODUCTION...
Page 90: ...INTRODUCTION INTRODUCTION BH 300 Series 08 20 Introduction Section 2 6 2020 Alamo Group Inc...
Page 91: ...Assembly Section 3 1 2020 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION...
Page 96: ......
Page 97: ...Operation Section 4 1 2020 Alamo Group Inc OPERATION SECTION...
Page 143: ...Maintenance Section 5 1 2020 Alamo Group Inc MAINTENANCE SECTION...
Page 146: ...MAINTENANCE BH300 Series 08 20 Maintenance Section 5 4 2020 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Page 158: ......
Page 159: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 26 SEGURIDAD BH300 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 161: ...Secci n de Seguridad 1 24 SEGURIDAD SEGURIDAD BH300 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 162: ...Secci n de Seguridad 1 23 SEGURIDAD SEGURIDAD BH300 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 163: ...Secci n de Seguridad 1 22 SEGURIDAD SEGURIDAD BH300 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 164: ...Secci n de Seguridad 1 21 SEGURIDAD SEGURIDAD BH300 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 165: ...Secci n de Seguridad 1 20 SEGURIDAD SEGURIDAD BH300 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 166: ...Secci n de Seguridad 1 19 SEGURIDAD SEGURIDAD BH300 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 167: ...Secci n de Seguridad 1 18 SEGURIDAD SEGURIDAD BH300 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 173: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 12 SEGURIDAD BH300 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 174: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 11 SEGURIDAD BH300 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 175: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 10 SEGURIDAD BH300 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 176: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 9 SEGURIDAD BH300 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 177: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 8 SEGURIDAD BH300 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 178: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 7 SEGURIDAD BH300 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 179: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 6 SEGURIDAD BH300 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 180: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 5 SEGURIDAD BH300 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 181: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 4 SEGURIDAD BH300 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 184: ......
Page 185: ......