background image

D

Sicherheitshinweise

Achtung!  Dieses  Grillgerät  wird  sehr  heiß 

und  darf  während  des  Betriebes  nicht 

bewegt werden!
Vorsicht! Zum Anzünden oder Wiederanzünden 

keinen Spiritus, Benzin oder vergleichbare Flüs-

sigkeiten verwenden!

Nicht in geschlossenen Räumen benutzen!
Achtung!  Kinder  und  Haustiere  fern-

halten!
Grillgut erst auflegen, wenn der Brennstoff mit 

einer Ascheschicht bedeckt ist!

Safety Guidelines

Attention! This outdoor fireplace/garden grill gets 

very hot and cannot be moved when in use!
Caution!  Do  not  use  kerosene  or  gasoline,  or 

similar flammable liquids to light the charcoal/

firewood.  Use  only  recommended  starter  fluid 

or kindling!

Do not operate the unit in enclosed rooms! Keep 

children and pets away!
Do not start grilling before the charcoal turned 

gray and reched the correct cooking tempera-

ture!

F

Instructions de sécurité

Attention! Ce grill devient très chaud et ne doit 

pas être déplacé pendant son fonctionnement !
Attention!  Pour  allumer  ou  rallumer,  ne  pas 

utiliser  d’alcool  à  brûler,  d’essence  ou  de 

liquides comparables !

Ne pas utiliser dans des espaces fermés !
Attention ! Tenir hors de la portée des enfants 

ou des animaux domestiques !
Ne posez les grillades que lorsque le combustible 

est couvert d’une couche de cendres !

E

Normas de seguridad

¡Atención!  ¡Esta  barbacoa  se  calienta  mucho, 

por  lo  que  no  se  debe  mover  de  sitio  durante 

el servicio!

¡Cuidado!  ¡No  utilice  alcohol  de  quemar, 

gasolina  u  otros  combustibles  similares  para 

encender o reavivar el fuego!

¡No utilice la barbacoa en estancias cerradas!

¡Atención! ¡Mantenga alejados de la barba-coa 

a los niños y animales domésticos!

¡Espere  a  que  el  combustible  esté  cubierto 

por  una  capa  de  ceniza  antes  de  colocar    los 

productos que desea asar sobre la barbacoa!

Veiligheidsinstructies

Opgelet!  Deze  grill  wordt  zeer  heet  en  mag 
tijdens het gebruik niet worden bewogen!
Voorzichtig!  Voor  het  aansteken  of  opnieuw 
aansteken geen spiritus, benzine of vergelijkbare 
vloeistoffen gebruiken!

Niet in gesloten ruimtes gebruiken!
Opgelet!  Buiten  het  bereik  van  kinderen  en 
huisdieren houden!
Grillproducten pas neerleggen als de brandstof is 
bedekt met een laag as!

Sikkerhedsforskrifter

Pas  på!  Denne  grill  bliver  meget  varm  og  må 

ikke bevæges, når den er i brug!
Forsigtig!  Anvend  ikke  sprit,  benzin  eller 

lignende  væsker  til  at  tænde  med  eller  til  at 

tænde op med igen!

Må ikke anvendes i lukkede rum!
Pas på! Hold børn og husdyr væk fra grillen!
Læg  først  grillstykker  på,  når  brændstoffet  er 

tildækket med et lag aske!

Summary of Contents for Venedig

Page 1: ...ng Assembly instruction Instructions de montage Instrucciones de montaje Montagehandleiding Brugsanvisning Gartengrillbar Barbeque grillbar Grill bar de jardin Bar de barbacoa de jardín Grillbar Havegrillen Venedig ...

Page 2: ...es animaux domestiques Ne posez les grillades que lorsque le combustible est couvert d une couche de cendres E Normas de seguridad Atención Esta barbacoa se calienta mucho por lo que no se debe mover de sitio durante el servicio Cuidado No utilice alcohol de quemar gasolina u otros combustibles similares para encender o reavivar el fuego No utilice la barbacoa en estancias cerradas Atención Manten...

Page 3: ...r Elément réfractaire 3 pièces avec point de rupture Plaque de recouvrement Base Almacén de leña Repisa Plancha de cemento refractario con zona de rotura integrada Zona de fuego Accesorio de 3 piezas resistente al fuego con zona de rotura integrada Placa de cubierta bodemplaat ruimte voor hout lijstplaat bodemplaat van vuurvast beton met soort breekpunt verwarmingsruimte 3 delig vuurvast inzetstuk...

Page 4: ...allteile und Aschepfanne nicht in heißem Zustand berühren Achtung Damit die Gartengrillbar Ihnen lange Freude bereitet achten Sie bitte darauf dass er nicht überheizt wird Aufbau Nachdem Sie die Bodenplatte waage recht verlegt haben erfolgt die weitere Mon tage entsprechend der Zeichnung mit den Tei len Bitte unbedingt diese Reihenfolge einhalten Alle Teile der Grillbar sind mit dem beigefüg ten A...

Page 5: ...ling Do not use kerosene or gasoline or similar liquids to light the charcoal firewood Attention Do not overheat the outdoor fireplace garden grillbar Assembly After you have levelly installed pedestal ele ment the rest of assembly is carried out according to the drawing using parts Please make sure you follow this sequence All parts of the grillbar are to be connected with the enclosed start up a...

Page 6: ...ies métalliques ou la cuvette à cendres lorsqu elles sont encore chaudes Attention Veillez à ne pas surchauffer votre grill bar vous pourrez ainsi en profiter encore longtemps Montage Lorsque vous aurez installé la plaque de base horizontalement vous pourrez poursuivre la construction avec les éléments à en vous conformant aux illustrations Il est impératif de procéder dans l ordre indiqué Tous le...

Page 7: ...rtes metálicas o la bandeja de recogida de la ceniza cuando la barbacoa está caliente Atención Procure no sobrecalentar la bar de barbacoa si desea que le preste servicios durante muchos años Ensamblaje de la bar de barbacoa Una vez tendido horizontalmente la base el montaje continúa con las piezas siguiendo el dibujo Es muy importante man tener estrictamente esta secuencia Todos los componentes d...

Page 8: ...ken Metalen delen en aspan niet in hete toestand aanraken Opgelet Voorkom dat de grillbar oververhit raakt zodat u er langer plezier van hebt Montage Nadat u de bodemplaat horizontaal hebt gelegd dienen de delen volgens de te kening te worden gemonteerd Deze volgorde moet absoluut worden aangehouden Alle onderdelen van de grillbar dienen punts gewijs met het bijgevoegde kleefmiddel te worden verbo...

Page 9: ...noptænding Berør ikke metaldele og aske beholder når de er varme Pas på For at du kan have glæde af din havegrillens i lang tid skal du sørge for at den ikke bliver for varm Opbygning Efter den vandrette montering af bundpladen skal de næste dele monteres i over ensstemmelse med tegningen Rækkefølgen skal altid overholdes Alle grillens dele skal i det mindste forbindes punktuelt med vedlagte ansat...

Page 10: ...ske ændringer forbeholdes Lieferumfang 1 Gartengrillbar 1 Grillrost 1 Beutel Schornsteinkleber Range of delivery 1 barbeque grillbar 1 cooking grill 1 adhesive Contenu de la livraison 1 grill bar 1 grille 1 sachet de colle de cheminée Volumen de suministro 1 bar de barbacoa de jardín 1 parrilla 1 saco de cemento refractario Leveringsomvang 1 grillbar 1 grillrooster 1 zak schoorsteenkleefmiddel Lev...

Reviews: