5 | Installation
10 / 28
0870572700_RD0200-0360A_-0003_IM_en
5.2.2 Discharge Connection
CAUTION
The discharge gas contains small quantities of oil.
Risk to health!
If air is discharged into rooms where persons are present:
• Make sure that sufficient ventilation is provided.
Connection size:
– G2 (with optional exhaust flange)
• Make sure that the discharged gas will flow without obstruction. Do not shut off or
throttle the discharge line or use it as a pressurised air source.
Unless the aspirated air is discharged to the environment right at the machine:
• Make sure that the discharge line either slopes away from the machine or provide a li-
quid separator or a siphon with a drain cock, so that no liquids can flow back into the
machine.
5.2.3 Cooling Water Connection (Optional)
WHE
CWI
CWO
CWI
Cooling water inlet
CWO
Cooling water outlet
WHE
Water-oil heat exchanger
• Connect the cooling water connections (CWI / CWO) to the water supply.
Connection size:
– 19 mm hose (CWI / CWO)
• Make sure that the cooling water complies with the following requirements:
Min. supply capacity
l/min
2.5
Water pressure
bar
2 ... 6
Supply temperature
°C
+5 ... +35
Required pressure differential across supply
and return
bar
≥
1
Summary of Contents for R 5 RD 0200 A
Page 27: ...Note ...
