Français
REMARQUE!
Avant l‘utilisation, l‘appareil doit être nettoyée selon
la conformité de votre processus de nettoyage validé.
`
`
Des mesures de nettoyage manuel doivent être ef-
fectuées dans la zone de nettoyage/désinfection et
en respectant les consignes de sécurité du travail.
`
`
Respecter les résistances chimiques.
Dispositions de sécurité générales
`
`
Lire attentivement les présentes instructions de
service avant utilisation.
`
`
Conserver les présentes instructions de service à
portée de main pour tous les utilisateurs.
`
`
Un non-respect des instructions de service rend
caduque les conditions de garantie pour le produit
et peut avoir pour conséquence des blessures et des
dommages matériels graves.
`
`
Seul un personnel compétent qualifié est habilité à
utiliser l‘appareil.
Consignes de sécurité avant l‘utilisation
`
`
Respecter les indications du fabricant et les consig-
nes de sécurité du fluide à remplir.
`
`
Atteinte des voies respiratoires et d‘autres organes par
des dégagements de gaz. Remplir uniquement dans
des locaux ventilés ou sous une extraction adaptée.
`
`
Utiliser l‘appareil uniquement dans le cadre de
la résistance du matériau et conformément à la
destination. Tout autre type d‘utilisation affecte la
garantie légale/commerciale.
Consignes de sécurité pendant et après utilisation
`
`
L‘appareil génère une surpression. Possible blessure
corporelle par des liquides qui s‘écoulent.
`
`
L‘appareil n‘est pas approprié pour le lave-vaisselle.
Structure et fonction
`
`
Les tubes montants jetables sont en PE et le bou-
chon universel en PVC.
`
`
L'appareil convient pour le remplissage de fluides liqui-
des et de fluides à faible viscosité jusqu'à 500 mPas.
`
`
L'appareil peut être utilisé dans une gamme de
température de 0 à 40 ° C.
`
`
Le bouchon s‘adapte étanche à la fermeture sur des
ouvertes d‘un diamètre de 30 à 70 mm.
Fourniture
`
`
Contrôler l‘intégralité de la livraison et si elle pré-
sente des dommages imputables au transport.
`
`
Signaler immédiatement au transporteur/livreur les
dommages de l‘emballage.
Montage
1. Introduire le tube de refoulement
dans le bou-
chon universel
(ouverture "Rohr 12 mm") et le
pousser vers la sortie.
2. Déterminer la longueur du tube de refoulement en
fonction de la hauteur du récipient et raccourcir
légèrement en biais le tube de refoulement
à
l'aide d'un trancheur
formant un angle avec le
fond du récipient.
AVERTISSEMENT!
L‘appareil n‘est pas approprié pour des liquides
facilement inflammables ou déflagrants.
`
`
Utiliser l‘appareil uniquement dans le cadre de la ré-
sistance du matériau et conformément à la destination.
Ⓐ
Ø 30 - 50 mm
Ⓑ
Ø 40 - 60 mm
Ⓒ
Ø 50 - 70 mm
AVERTISSEMENT!
Le système n'est pas étanche. Possibilité de fuite
de gaz. Blessures physiques causées par les gaz
qui s'échappent.
`
`
Toujours garder les vannes ouvertes lorsqu'elles
ne sont pas utilisées.
`
`
Assurer une ventilation adéquate.
`
`
Porter l‘équipement de protection nécessaire
10 x Tubo de transporte, desechable
1 x
Tapón universal, tres piezas
1 x
Balle de pompe
1 x
Cortador
REMARQUE!
Si nécessaire ajuster le bouchon au diamètre ouverte
du récipient.
`
`
Lorsque vous utilisez les trois parties (
Ⓐ,
Ⓑ
et
Ⓒ
) détacher
Ⓑ
et
Ⓒ
légèrement de la partie
Ⓐ
afin de pousser le tube de refoulement.
