
2
P
our votre sécurité
2
.
1
P
ersonnel autorisé
T
outes les manipulations sur l
'
appareil indiquées dans cette notice ne
doivent être e
ff
ectuées que par un personnel quali
fi
é
,
spécialisé et
autorisé par l
'
exploitant de l
'
installation
.
P
ortez toujours l
'
équipement de protection personnel nécessaire en
travaillant sur et avec l
'
appareil
.
2
.
2
D
é
fi
nition de l
'
application
L
e
LEVEL TRANSMITTER
8138
est un capteur pour la mesure de
niveau continue
.
V
ous trouverez des informations plus détaillées concernant le
domaine d
'
application au chapitre
"
D
escription du produit
"
.
L
a sécurité de fonctionnement n
'
est seulement assurée qu
'
à condition
d
'
un usage conforme de l
'
appareil en respectant les indications
stipulées dans le manuel de mise en service et dans d
'
éventuelles
notices complémentaires
.
P
our des raisons de sécurité et de garantie
,
toute intervention sur
l
'
appareil en dehors des manipulations indiquées dans le manuel de
mise en service est strictement réservée à des personnes autorisées
par le fabricant de l
'
appareil
.
I
l est explicitement interdit de procéder de
son propre chef à des transformations ou modi
fi
cations sur l
'
appareil
.
2
.
3
A
vertissement en cas de fausse manipulation
E
n cas d
'
usage non conforme ou non approprié
,
il peut émaner de
l
'
appareil des risques spéci
fi
ques à l
'
application
.
U
n montage incorrect
ou un réglage erroné peut entra
î
ner par exemple un débordement de
cuve ou des dégâts dans les composants de l
'
installation
.
2
.
4
C
onsignes de sécurité générales
L
'
appareil correspond au standard technologique actuel et respecte
les règlements et directives usuels
.
L
'
utilisateur doit suivre scrupu
-
leusement les consignes de sécurité de cette notice
,
les standards
d
'
installation spéci
fi
ques au pays concerné ainsi que les dispositions
de sécurité et règles de préventions d
'
accidents en vigueur
.
L
es fréquences d
'
émission de tous les capteurs radar sont suivant la
version de l
'
appareil dans la bande
C
ou
K
.
L
es faibles puissances
d
'
émission sont largement inférieures aux valeurs limites tolérées sur
le plan international
.
S
i l
'
appareil est utilisé de manière conforme
,
il ne
pourra en émaner aucun risque pour la santé
.
L
'
appareil peut être
également utilisé sans aucune restriction en dehors des réservoirs
métalliques clos
.
LEVEL TRANSMITTER
8138
•
4
...
20
m
A
/
HART
5
2
P
our votre sécurité
32066
-
FR
-
081125
Summary of Contents for 8138
Page 1: ...Operating Instructions LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART ...
Page 53: ...LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 53 10 Supplement 32066 EN 081121 ...
Page 54: ...54 LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 10 Supplement 32066 EN 081121 ...
Page 55: ...LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 55 10 Supplement 32066 EN 081121 ...
Page 57: ...Mise en service LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART ...
Page 109: ...LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 53 10 Annexe 32066 FR 081125 ...
Page 110: ...54 LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 10 Annexe 32066 FR 081125 ...
Page 111: ...LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 55 10 Annexe 32066 FR 081125 ...
Page 113: ...Bedienungsanleitung LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART ...
Page 165: ...LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 53 10 Anhang 32066 DE 081114 ...
Page 166: ...54 LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 10 Anhang 32066 DE 081114 ...
Page 167: ...LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 55 10 Anhang 32066 DE 081114 ...